Архив за месяц: Март 2018

Исход

Вс-вышний называет евреев здесь по именам, чтобы подчеркнуть их значимость. Когда евреи идут в изгнание, они могут там, не дай Б-г, потеряться, поэтому Вс-вышний пересчитывает их и называет по именам, чтобы они даже в изгнании не растворились и не потерялись
И вот имена сыновей Израиля, приходящих в Египет
Вс-вышний пересчитывает евреев и называет по именам, чтобы они даже в изгнании не растворились и не потерялись. Евреи "подобны звездам", ибо среди самого небесного воинства, звезды имеют превосходство перед солнцем и луной. Про солнце и луну сказано: "и побледнеет луна и устыдится солнце", но звезды существуют вовеки веков, и то же самое евреи. Б-жественный свет, который спускается вниз, чтобы давать жизнь этому миру, это только аспект "шейм" — "имя" — Вс-вышнего. Со стороны связи еврейских душ с сущностью Вс-вышнего, все миры не имеют перед ними никакого сравнения, и все творения не имеют никакой власти над еврейскими душами. Сущность души еврея никогда не находится в изгнании
«Зачем ты сделал зло этому народу, зачем ты послал меня. И с тех пор. как пришел я говорить от имени твоего, хуже стало народу этому, и спасти не спас ты народ твой»
И как было сказано выше, что служение "лой гиргеру ахар мидойсай" это со стороны "тойв лешомаим", что тогда единственное, что важно ему , это желание Вс-вышнего, и ничего кроме этого, однако, со стороны "тойв лабрийойс", благо Израиля, — Мойше Рабейну предъявлял претензию перед Вс-вышним "зачем ты сделал плохо этому народу", идя на самопожертвование, чтобы не считаться с аспектом "хорошо для неба" (размышлять за поведением Вс-вышнего)
Скажи сынам Израиля и пусть идут вперед
Служение должно состоять в том, чтоб идти к горе Синай: не отрешаться от мира, не влачиться, безжизненно и безучастно, под бременем своей Работы, не бросать свое Служение и свою задачу ради войны с этим миром, не складывать рук, передавая всё Вс-вышнему (как предлагали четыре группы евреев), но – действовать в самом мире, освещать мир и приблизить его и самих себя к Торе (вот это и есть "двигаться вперед").
«Иди к фараону, ибо я ожесточил сердце его»
Паръой в кдушо – это самый высшее раскрытие Б-жественности, также в самом открытии – а) открытие всех светов, включая самые высокие света и уровни в Элойкус – «кол негойрин вехол буцинин», вплоть до «кол ма дэгаво сосим», и также в способе раскрытия – б) способом «дэиспэриу» от слова «поруа» (беспорядочный), т.е., выше, чем порядок, измерение и ограничение.

Словарь

С
Б-жьей помощью

[ Кратко ]  [ Подробно
]

 

Абия Сокращение ацилус брийо
йециро асийо  см. Ацилус
Брия Ециро Асия
Абитуль   см. Битул
Авайе   см. Гавайе
Авойдас Гашем Служение Вс-вышнему
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Авойдо зоро Идолопоклонство
Махацис
гашекель
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Алеф-мем-тов Истина  см. Эмес
Алияс нешомо Поднятие души (в высшие миры)
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Амолек Народ, напавший на Израиль,
когда они выходили из Египта
Отличие
войны с Амолеком от войны с фараоном
"Огонь
постоянно будет гореть на жертвеннике,
не потухнет"
Необходимость
изучения хасидизма
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Аново Скромность
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Асия Нижний материальный мир 
см. Ацилус Брия Ециро Асия
Ахдус Единство
Подо
бешолом
Смысл
учения Хасидизма
Ахдус пшуто Единая сущность, неделимое
целое
Смысл
учения Хасидизма
Ацилус Брия Ециро Асия Четыре мира сверху вниз.
Высший — Ацилус, буквально.
эманациямир, полностью единый с
Творцом, далее Брия -творение, Йецира —
созидание, Асия действие, т.е. наш
материальный мир,
"Святой,
благословен Он, называется Жизнь".
Ацми Сущностный
Смысл
учения Хасидизма
Ацмус Сущность, противоположно
гиспаштус- распространение, гилуй-
проявление  см. Ацмус
умагус
Ацмус умагус Сущность и Суть
Обновятся
как она
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Ашгохо протис Частное Провидение
"Отдохнет
земля Субботу Все-вышнему"

заслугу за веру освобождены были отцы
наши из Египта".
Баал тшуво Раскаявшийся (грешник)
Месяц
кислев — месяц Дарования Скрытой Торы
Бехол дрохэхо доейгу Во всех твоих путях познай
Его
В
шалашах сидите семь дней
Бина Понимание, одна из 10 сфиройс
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
Сущность
шлихус Ребе
Бирур Букв. очищение, переборка 
см. Бирур ницойцойс
Бирур ницойцойс Очищение искр святости
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Битул Подчинение, самоустранение
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Обновятся
как она
Битул бимциюс Полное самоустранение  см.
Битул
Бли гвул Бесконечность
Сущность
шлихус Ребе
Боси легани Я пришел в мой сад, моя сестра,
моя невеста. Стих из Шир гаширим,
начало маамара с тем же названием
Жилище
в нижних
Брия Творение, один из четырех
миров  см. Ацилус Брия
Ециро Асия
Ваасэй тов и делай добро  см. Сур
мейро ваасэй тойв
Гавайе Ссылка на непроизносимое имя
Вс-вышнего, означает был. Есть и будет
одновременно, т.е. выше времени и
пространства
Смысл
учения Хасидизма
Ребе
находится с нами так же как раньше
Обновятся
как она
Галут Изгнание  см. Голус
Гамоойр гу бегисгалус Источник света — он всегда в
раскрытии
Обновятся
как она
Ган Эйден Райский сад
"Создайте
охранения для Моих охранений".
Ганимцоим лой нимцеу
эла меамитас гимоцой
Все существующие не
существуют, но только благодаря
истинности Его существования (Рамбам)
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Ганохас ацмусой Оставление себя в сторону
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Гаорас ганешомо Отсвет души — в
противоположность сущности душисм
эцем ганешомо
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Гаоро Отсвет
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Гафоцас майонойс хуцо Гаспостранение источников
хасидизма
Подо
бешолом
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Гафоцо Распространение  см. Гафоцас
майонойс хуцо
Гашмиюс Материальность
Сущность
шлихус Ребе
Гашпо’о Влияние
Сущность
шлихус Ребе
Гедер Определение, ограничение
Смысл
учения Хасидизма
Открытие
всемирного съезда шлухим
Гергеш Чувство
Ребе
находится с нами так же как раньше
Геуло, геула Избавление, освобождение
Ребе
находится с нами так же как раньше
"Иди
к фараону, ибо я ожесточил сердце его"
Гилуим Проявления, в отличие от
сущности
Обновятся
как она
Гилуй Элойкус Раскрытие Б-жественности (в
материальном мире)
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Гисалфус Обморок
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Гискашрус Связь (с Ребе)
Ребе
находится с нами так же как раньше
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Гиспаштус Распространение (света). =гилуй-
раскрытиеПротивоположно эцем
Смысл
учения Хасидизма
Гисталкус Букв. подъем, см. Танья,
Игерес гакойдеш, гл. 27
Махацис
гашекель
Жилище
в нижних
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Гмар габирурим Окончание работы бирурим-
очищения искр
Ребе
находится с нами так же как раньше
Голус Изгнание
Подо
бешолом
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
И
жил Якойв
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Голус гашхино Изгнание Шхины, т.е сокрытие
Б-жественного света в мире
Подо
бешолом
Гуф Тело
Искра
Мошиаха в каждом еврее
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Ребе
находится с нами так же как раньше
Гээлэм вегэстер Сокытие Б-жественного света
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Да Элойкей овихо
веавдейгу бэлэйвов шолейм
Познай Б-га отца своего и
служи ему с цельным сердцем
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Дархей хасидим Пути хасидизма
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Диро лой Исборех Жилище Ему Благословен Он (в
нижнем материальном мире), т.е.
Раскрытие сущности Вс-вышнего в
материальном мире
Жилище
в нижних
Доймем Неживая природа
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Дохак венихнос Протиснулся и вошел
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Ейцер оро Дурное начало  см. Йецер
горо
Ейш есть, т.е. Существование

осел — это царь Мошиах". Очищение
материальности этого мира
Ейш аамити Истинное ейш, т.е. Сущность Вс-вышнего

осел — это царь Мошиах". Очищение
материальности этого мира
Ейш анивро Ейш сотворенное,т.е.
самоощущение этого мира, что он
существует сам по себе

осел — это царь Мошиах". Очищение
материальности этого мира
Ерида цейрех алия Опускание ради подъема. Один
из основных принципов Хасидизма.
"Уйди
из страны твоей:" в духовном
служении каждого человека
Еридо Опускание
Махацис
гашекель
Ехидус Аудиенция у Ребе  см. Йехидус
Ецира   см. Йециро
Еш меаин естьиз нет, творение Ex nihilo, из
полного ничто
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Ешус Производное от ейш,
приблизительно эгоизм
Необходимость
изучения хасидизма

отсчитаете вам ото дня, следующего за
Шабос…"
Зоху удостоились

осел — это царь Мошиах". Очищение
материальности этого мира
Изгнание   см. Голус
Иквосо диМешихо Пятки Мошиаха, последние
поколения перед приходом Мошиаха
Необходимость
изучения хасидизма
Икор Шхино Сущность Шхины, аскрытие
Сущности Б-жественности в матеиальном
мире (до греха дерева познания)
Жилище
в нижних
Испаштус   см. Гиспаштус
Испаштусо д’Мойше б’хол
доро
Распространение (света)
Мойше в каждом поколении
Сущность
шлихус Ребе
Исроэл Ойрайсо
векудшо брих гу койло хад
Израиль Тора и Святой
Благословен Он все одно
Ребе
находится с нами так же как раньше
Подо
бешолом
Йедийас Элойкус Познание Б-жественности
Подо
бешолом
Йехидо Высший уровень души,
сущность души
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Подо
бешолом
Смысл
учения Хасидизма
Обновятся
как она
Йехидо гаклолис коллективная душа, т.е. душа,
объединяющая в себе души всех людей.
Душа Мошиаха
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Подо
бешолом
Обновятся
как она
Йехидус Аудиенция у Ребе
Ребе
находится с нами так же как раньше
Йецер Дурное начало  см. Йецер
горо
Йецер горо Дурное начало
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
И
жил Якойв
Йециро Третий (сверху) мир
Обновятся
как она
Йецияс мицраим Исход из Египта. В духовном
смысле — исход из границ и ограничений
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Каболас ойл Принятие ига (Небесного
царства)
Ребе
находится с нами так же как раньше
Кавоно Намерение сердца
Махацис
гашекель
Обновятся
как она
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Кавоно рухнис Духовное намерение
Махацис
гашекель
Кейлим Сосуды
Жилище
в нижних
Кейль оэйлом Б-г мира
Йуд
шват. Служение Ребе — "И взывал там
ко Все-вышнему Б-гу мира"
Кесер Корона, высшая сфира
Сущность
шлихус Ребе
Тора
и Святой, благословен Он, — одно целое.
Смысл
учения Хасидизма
Кли Сосуд
Сущность
шлихус Ребе
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Клипа Сторона, противоположная
Святости. Букв. скорлупа
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Клипас Амолек Клипа Амолека. Обычно
сомнение — это Амолек; который охладил
тебя
Необходимость
изучения хасидизма
Клипас нейго светящаяся клипасм в Танья
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
Клолус гакоймо Совокупность еврейских душ
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Клолус ганэшомо Общность душ  см. Нешомо
клолис
Клолус гаТойро Общий смысл Торы
Махацис
гашекель
Койах ацмус Сила Сущности (Вс-вышнего)
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Койфер нафшой Выкуп души
Махацис
гашекель
Койфер нефеш Выкуп души
Махацис
гашекель
Койхойс гаглуйим Открытые силы (души)
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Койхойс пнимиим Внутренние (скрытые) силы
души)
Махацис
гашекель
Лихшэйофуцу
майанойсэхо хуцо
Когда распространятся твои
источники наружу
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Ма что, указывает на качество
битул  см. Битул
Маамар Б-жественное исследование
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Жилище
в нижних
Смысл
учения Хасидизма
Сущность
шлихус Ребе
Ребе
находится с нами так же как раньше
Магус Суть  см. Ацмус
умагус
Магусой веацмусой   см. Ацмус умагус
Маймор   см. Маамар
Майморим Множественное число от
маамар
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
"Ма"
— способность к полному подчинению Б-жественности
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
"Почему
Аврааму Б-г раскрылся, а нам не
раскрывается"
"Почему
сделал Ты плохо этому народу?!"
Йуд
шват. Служение Ребе — "И взывал там
ко Все-вышнему Б-гу мира"
Майонойс Источники
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Подо
бешолом
"Когда
ты схватываешь часть от сущности, ты
схватываешь ее целиком"
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Майонойс Тойрас
гахасидус
Источники учения хасидизма
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Макиф окружающийсвет, в отличие от
пними- наполняющий
"Освящайтесь
и будете святы", — "освящай себя в
дозволенном тебе".
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
"Создайте
охранения для Моих охранений".
Макифим Множественное число от макиф
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Малхус царство, последняя из 10
сфиройс
"Уйди
из страны твоей:" в духовном
служении каждого человека
"Иди
к фараону, ибо я ожесточил сердце его"
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Махшово дибур умаасэ Мысль, слово, действие
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Машиах шебедойр Мошиах поколения. В каждом
поколении есть один, достойный быть
Мошиахом
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Меалейх идущий. Противоположность
оймейд- стоящий. Это целая тема в
хасидус. Души до прихода в этот мир
называются стоящими, а проделав
работу в мире, становятся идушими
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Мелех аМошиах Царь Мошиах  см. Мошиах
Мемуцо Посредник
Ребе
находится с нами так же как раньше
Мемуцо гамафсик Разделяющий посредник (=идолопоклонство)
Ребе
находится с нами так же как раньше
Мемуцо мехабер Соединяющий посредник (=Мойше,
Глава поколения)
Ребе
находится с нами так же как раньше
Мешалеах Посылающий
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Мидойс Качества (Вс-вышнего),
чувства (души)
Обновятся
как она
Смысл
учения Хасидизма
Мицроим деклипо Ограничения со стороны,
противоположной Святости

заслугу за веру освобождены были отцы
наши из Египта".
Млой кол гоорэц
квойдой
Полна вся земля славы его
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Мойхин Мозги, т.е. 3 высших сфиры
ХаБаД
Смысл
учения Хасидизма
Мойше Рабейну Моисей, наш учитель
Ребе
находится с нами так же как раньше
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Сущность
шлихус Ребе
Махацис
гашекель
Зачем
ты сделал зло этому народу
Моойр Источник света,Сущность Вс-вышнего 
см. Ацмус
Моойр шебетойро Источник света в Торе,
Сущность Торы, Сущность Вс-вышнего,
раскрывающаяся в Торе
Жилище
в нижних
Моцуй Существующий, букв.
находимый, обнаруживаемый.
Обновятся
как она
Мошиах
С
Лаваном злодеем жил я и 613 заповедей
соблюдал я"

убежит туда"
Открытие
всемирного съезда шлухим
Отличие
войны с Амолеком от войны с фараоном

осел — это царь Мошиах". Очищение
материальности этого мира
"Ма"
— способность к полному подчинению Б-жественности
Месяц
кислев — месяц Дарования Скрытой Торы
Смысл
учения Хасидизма
Мошиах цидкейну Наш праведный Мошиах  см. Мошиах
Мсирас нефеш Самопожертвование
Йуд
шват. Служение Ребе — "И взывал там
ко Все-вышнему Б-гу мира"
Мциюс Существование, в отличие
отмагус- сущность
Необходимость
изучения хасидизма
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Обновятся
как она
Мциюсой меацмусой Его Существование
обусловлено Им Самим (а не внешней
причиной)(Рамбам)  см. Ганимцоим
лой нимцеу эла меамитас гимоцой
НарНаХ Нефеш руах нешомо хайо
Смысл
учения Хасидизма
Некудо Точка; центральная идея
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Смысл
учения Хасидизма
Некудо ацмис Точка сущности, центральная
идея
Смысл
учения Хасидизма
Нефеш Душа, в кабале и хасидизме —
низший уровень души
Йуд
шват. Служение Ребе — "И взывал там
ко Все-вышнему Б-гу мира"
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Махацис
гашекель
Зачем
ты сделал зло этому народу
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
Обновятся
как она
Ребе
находится с нами так же как раньше
Смысл
учения Хасидизма
Нефеш габагамис Животная душа
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Нешомо Душа, в кабале и хасидизме — 3-ий
(снизу) уровень души
Смысл
учения Хасидизма
Махацис
гашекель
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Обновятся
как она
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Нешомо клолис Общая душа, душа,
объединяющая в себе все души (по  см.
Йехидо гаклолис
Нивроим Творения
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Нимна анимнойис Невозможность Невозможности,
Сущность Вс-вышнего, объединяющая
противоречия
"Затруднился
Мейше. Приказал ему Святой,
благословен Он, бросить золото в огонь,
и оттуда вышла менора".
Ницоц Искра (души), сущность души
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Носи гадойр Глава поколения
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Ойлом гаклипойс Мир клипы. Мир зла
Жилище
в нижних
Ойр шебетойро Свет в Торе
Подо
бешолом
Ойр Эйн Сойф Борух Гу Свет Бесконечного,
Благословен Он
Смысл
учения Хасидизма
Ойр Элойки Б-жественный свет
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Онов Скромный
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Онойхи Гашем Элойкехо
ашер гойцейсихо мейэрец мИцроим
А Гашем Б-г твой, который
вывел тебя из земли Египетской. Первая
заповедь (из десяти заповедей)
Махацис
гашекель
Пардес Четыре уровня изучения Торы (пшат,
ремез, драш, со
Смысл
учения Хасидизма
Парцуф Структура сфирот
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Пгам клоли Общее повреждение
Махацис
гашекель
Пидьен нефеш Выкуп души
Ребе
находится с нами так же как раньше
Пнимийус гаТойро Внутренняя часть Торы,
хасидус
Подо
бешолом
Пнимиюс Внутренний смысл
Жилище
в нижних
Смысл
учения Хасидизма
Сущность
шлихус Ребе
"Ма"
— способность к полному подчинению Б-жественности
Пшитус Простота (Сущности)
Смысл
учения Хасидизма
Роцейн оэльейн Высшая Воля
"Уйди
из страны твоей:" в духовном
служении каждого человека
Роцойн Воля
Ребе
находится с нами так же как раньше
Руах Второй (снизу) уровень души
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Смысл
учения Хасидизма
Искра
Мошиаха в каждом еврее
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Обновятся
как она
Рухниюс Духовность
Сущность
шлихус Ребе
Рэгель Нога, качество битул,
подчинения
"Ма"
— способность к полному подчинению Б-жественности
Сейдер ишталшелус Система (четырех) миров
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Силук Подъем, уход
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Ситра ахра противоположная сторона
Жилище
в нижних
Сойд Тайна, тайное учение, кабала
Смысл
учения Хасидизма
Софек Сомнение
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Сур мейро ваасэй тойв уйди от зла и делай добро- два
пути Служения Вс-вышнему. Путь
Хасидизма и путь мусара
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Сфиройс Структуры в (духовных) мирах,
через которые Б-жественный свет
приходит в мир
Обновятся
как она
Сущность
шлихус Ребе
Танья Основной труд Алтер Ребе
"Когда
ты схватываешь часть от сущности, ты
схватываешь ее целиком"
"Уйди
из страны твоей:" в духовном
служении каждого человека
"Почему
сделал Ты плохо этому народу?!"
"Святой,
благословен Он, называется Жизнь".
"Затруднился
Мейше. Приказал ему Святой,
благословен Он, бросить золото в огонь,
и оттуда вышла менора".
"Создайте
охранения для Моих охранений".
Творение
продолжается постоянно, каждую минуту
и каждую секунду.
"Освящайтесь
и будете святы", — "освящай себя в
дозволенном тебе".
Сущность
шлихус Ребе
Тойв лабрийойс Хорошо творениям
Зачем
ты сделал зло этому народу
Торат Хасидус Учение Хасидизма
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Тшуво Раскаяние, возвращение
Тшуво
Тфило уЦдоко
Месяц
кислев — месяц Дарования Скрытой Торы
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Фарбренген Хасидское застолье
"Почему
сделал Ты плохо этому народу?!"
Ребе
находится с нами так же как раньше
Хабад Хохма Бина Даас — три уровня
разума
Смысл
учения Хасидизма
Йуд
шват. Служение Ребе — "И взывал там
ко Все-вышнему Б-гу мира"
Необходимость
изучения хасидизма
Творение
продолжается постоянно, каждую минуту
и каждую секунду.
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Не
слышать плач ребенка — это не путь
служения Вс-вышнему.
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Хайо Душа, 4-й (снизу) уровень души
Смысл
учения Хасидизма
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Обновятся
как она
Хайус Жизненная сила
Необходимость
изучения хасидизма
Смысл
учения Хасидизма
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Хасидус, Хасидут Хасидизм
Жилище
в нижних
Смысл
учения Хасидизма
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Хелек Элойка мимаал
мамош
Часть Б-га свыше буквально
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Хомер Материальность
С
Лаваном злодеем жил я и 613 заповедей
соблюдал я"
Хохмо Мудрость, одна из 10 сфирот
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
Открытие
всемирного съезда шлухим
Зачем
ты сделал зло этому народу
"Ма"
— способность к полному подчинению Б-жественности
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
"Уйди
из страны твоей:" в духовном
служении каждого человека
Хохмо бина даас В сфирот- три уровня в
постижении: первоначальное
восприятие; анализ; принятие решения
Получение
благословений Ицхака с помощью
хитрости — исправление греха дерева
познания
Хохмо дикдушо Качество мудростьсо стороны
святости
Открытие
всемирного съезда шлухим
Зачем
ты сделал зло этому народу
Цад гасмол Левая сторона (противоположность
Святости)
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Цадик гомур Совершенный праведник
Сущность
шлихус Ребе
Цадик ин пелц Праведник в шубе
Скажи
сынам Израиля и пусть идут вперед
Цадиким
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Суббота
Берейшис — продолжение праздников
Тишрей.
"Когда
ты схватываешь часть от сущности, ты
схватываешь ее целиком"
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Месяц
кислев — месяц Дарования Скрытой Торы
Цдока Благотворительность
Махацис
гашекель
"Шесть
дней будет делаться работа…"
Цийур Форма
Смысл
учения Хасидизма
Шалиах Посланник
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Открытие
всемирного съезда шлухим
Шейм Имя, отсвет Сущности души
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Шемеш Гавайе Солнце Вс-вышний. Подробно
объясняется в Танья часть вторая
Обновятся
как она
Шитуф Совмещение (Единобожия с
идолопоклонством)
"До
каких пор вы будете прыгать на двух
ходулях"
Шифлус Самоуничижение

возьмут мне труму"
Шлиах Посланник
Сущность
шлихус Ребе
Открытие
всемирного съезда шлухим
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Шлихус Миссия
Ребе
находится с нами так же как раньше
Сущность
шлихус Ребе
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Открытие
всемирного съезда шлухим
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Шхина Б-жественное Присутствие.
Раскрытие Б-жественности в
материальном мире
Смысл
учения Хасидизма
Подо
бешолом
"Огонь
постоянно будет гореть на жертвеннике,
не потухнет"
"Затруднился
Мейше. Приказал ему Святой,
благословен Он, бросить золото в огонь,
и оттуда вышла менора".
Эйн Сойф Борух Гу Бесконечный. Благословен Он
"Будь
мекушар ко мне, и через меня будешь
мекушар к тому, к кому я мекушар".
Эмес Истина
Тора
и Святой, благословен Он, — одно целое.
И
жил Якойв
Открытие
всемирного съезда шлухим
Эход Один
Смысл
учения Хасидизма
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Подо
бешолом
Эцем Сущность
И
жил Якойв
Махацис
гашекель
Смысл
учения Хасидизма
Ребе
находится с нами так же как раньше
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Жилище
в нижних
"Когда
ты схватываешь часть от сущности, ты
схватываешь ее целиком"
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Обновятся
как она
Эцем ганефеш Сущность души
Ребе
находится с нами так же как раньше
Махацис
гашекель
Эцем ганешомо Сущность души
Изучение
Хасидизма пробуждает из обморока и
приводит Машиаха
И
вот имена сыновей Израиля, приходящих
в Египет
Смысл
учения Хасидизма
Обновятся
как она
Эцем кшэато тойфес
бемикцосой ато тойфес бехулой
Сущность, когда ты
схватываешь часть ее, ты схватываешь
ее целиком (Баал Шем Тов)
Искра
Мошиаха в каждом еврее
Эцем хайус Сущность жизненной силы
Смысл
учения Хасидизма

Содержание

Общее оглавление сайта ‘Хасидус по-русски’


Содержание

«Братьев моих ищу я»
«Благодарю тебя, царь живой и
вечный…»

Предметный указатель (подробный)

С
Б-жьей помощью

[ Кратко
]  [ Подробно ]

Предметный указатель

Битуль (подчинение)

Война с Амолеком

Геула

Гискашрус

Грех дерева
познания

Грех золотого
тельца

Еврейская семья

Еврейское
воспитание

Жилище в нижних

И жил Якойв

Идолопоклонство

Изгнание и
избавление

Израиль
Тора и Вс-вышний — единое целое

Имя и сущность
души

Йуд шват

Любовь
к ближнему и единство Израиля

Материальность
и духовность

Мошиах

Народ Израиля

Необходимость
изучения хасидизма

Обрезание

Опускание
ради подъема

Подо бешолом

Потоп

Работа
по очищению материального мира

Распространение
источников хасидизма

Распространение
Торы и заповедей

Рассечение моря

Ребе

Ребе и Хасид

Рош хойдеш

Самопожертвование

Служение Вс-вышнему

Смысл
опускания души в материальный мир

Суббота Берейшис

Сущность и
прояление

Сущность
и Суть Вс-вышнего

Сущность
хасидизма

Творение из ничто

Тшува

Уйди из страны
своей

Храм

Битуль (подчинение)

Наверх

Потоп — очищение мира, подобно
тому, как миква очищает окунающегося в
нее человека.

Потоп очистил мир, подобно
тому, как миква очищает окунающегося в
нее человека. Заботы о пропитании
подобны "великим водам". Все
неприятности, заботы и проблемы могут
исчезнуть в одно мгновение, если
человек душой своей воспримет то, ради
чего они посланы, постигнет внутреннее
содержание этих проблем и придет к "нейхо"
— успокоению в материальном и духовном
вместе.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 4-5,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 4-15,
перевод: Шамир

"Ма" — способность к
полному подчинению Б-жественности

Объяснение благословения
Ошера "тучен хлеб его" и "окунает
в масло ногу его". Достоинство "принятия
ига". Лагерь Дана "возвращает
потери". Духовное содержение "потери".
Аспект "ма" — способность к полному
подчинению Б-жественности С помощью
работы, [основанной на] "каболас эйл",
человек достигает такой полноты отдачи
Святому, Благословен Он, которая
соответствует Ему самому в Его
безграничности

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 102-110,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 102-110,
перевод: yeshiva.ru

Война с Амолеком

Наверх

Отличие войны с Амолеком от
войны с фараоном

Две войны: с фараоном и с
Амолеком. Про войну с фараоном сказано:
"Все-вышний будет воевать за вас, а вы
молчите". Про войну же с Амолеком: "Выйди
воевать с Амолеком". Амолек встал
между евреями и горой Синай. Война с
Амолеком происходила во имя принятия
Торы, эта война во всех ее деталях была
связана с Мейше-рабейну. "…Имя
неполно и Престол неполон до тех пор,
пока не уничтожено семя Амолека".
Заповедь вспоминать об Амолеке
ежедневно. Война с духовным "Амолеком".
"…который охлаждал тебя…"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 144-146,
перевод: yeshiva.ru

Геула

Наверх

Искра Мошиаха в каждом еврее

Также, как есть Мойше
Рабейну в каждом поколении, также у
каждого и каждой, внутри есть аспект
Машиаха, и как объясняет Алтер Ребе в
книге Тания, что у каждого и каждой из
Израиля есть аспект Мойше внутри него.
"Все, что создал Вс-вышний в своем
мире, не создал ничего впустую".
Израиль делают Тшува и немедленно они
освобождаются. "И ты пойдешь в место,
что выберет Вс-вышний, установить свое
имя там"

Ликутей Сихойс т. 29, стр. 361-362,
перевод: chassidus.ru/

Подо бешолом

Смысл Праздника
Освобождения Йуд-Тес Кислев,
подчеркивается в посук "подо
бешолейм нафши", как понятно из слов
Алтер Ребе в его известном письме: "Когда
я читал в книге Тегилим посук подо
бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего,
дарующего мир. Смысл освобождения
Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение
источников наружу". Распространение
источников хсидизма — это внутреннее
содержание прихода Машиаха и
освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир
будет полностью покрыт знанием Б-га.
"Гойу имоди", что каждый из "рабим"
он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с
гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта
йехидо, который в его душе, которая есть
искра от нишмосой шел Довид Малко
Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло
уже есть, и что все бней Исроэл готовы
во всех деталях "подойти и сесть к
столу".

Гисваадуйойс 5752 т. 1, стр. 389-394,
52, перевод: chassidus.ru/

"Ибо они (Израиль) в будущем
обновятся, так же, как она (Луна)
обновляется"

Общий смысл новомесячья
подчеркивается в его названии — "рош
хойдеш". "Венифкадто ки йипокейд
мойшовехо". В рош хойдеш открывается
в каждом и каждом из Израиля искра
Мошиаха в нем. "Я молюсь, как этот
ребенок молится". …И раньше этого и
выше этого — открытие его
существования, как оно есть само по
себе в момент, что пробудился от сна,
что нет здесь ничего, кроме обновления
и возрождения его существования после
сокрытия во время сна Пробуждается
иоткрывается Сущность и Суть в нем.

Ликутей Сихойс т. 5752, стр. 48-51,
перевод: chassidus.ru/

Не спит и не дремлет страж
Израиля

"Как дни твоего исхода
из Египта покажу ему чудеса"…
Безусловно, что также во время изгнания
"Не спит и не дремлет страж Израиля".
И в особенности, через "И вернет
сердца отцов к сыновьям – с помощью
сыновей" – что через это также
возвращают сердце нашего Небесного
Отца с помощью его сыновей. Причина
того, что колеблются в вопросах
безопасности, как говорилось ранее, это
то, что колеблются в вопросах еврейства.
Через то, что евреи будут идти твердо,
само собой прекратятся помехи со
стороны народов мира. "У всех сынов
Израиля был свет в их поселениях".

Ликутей Сихойс т. 22, стр. 203-206,
перевод: chassidus.ru/

Гискашрус

Наверх

Ребе находится с нами так же
как раньше

…Можно спросить: ведь
известно, чтобы отвечать на йехидус,
нужно иметь какое-то отношение к этому.
Связь хасидим с Ребе, не так как две
вещи, которые объединяются вместе, но
одно целое буквально. У хосида, он с
Ребе со Вс-вышним одно целое. Ребе
находится с нами также как раньше.
Рабейну гакодойш приходил в пятницу
вечером домой в субботних одеждах, и
делал кидуш и выводил многих. Ребе
поведет нас навстречу Машиаху.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 509-512,
перевод: chassidus.ru/

Грех дерева познания

Наверх

Получение благословений
Ицхака с помощью хитрости — исправление
греха дерева познания

Для того, чтобы получить
благословения, предназначенные для
него Ицхоком, Якову необходимо было
прибегнть к хитрости Исправление греха
дерева познания:"…а змей был самым
хитрым…" По этой причине "возвращение
искр святости на место" и
исправление ситуации, сложившейся в
результате совершения греха Древа
Познания, произошло именно при помощи
хитрости

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 45-60,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 55-56,
перевод: yeshiva.ru

"И возьмут мне труму"

Исправление греха тельца.
Грех тельца того же типа, что и грех
древа познания. В начале "мир был
сотворен в его полноте" и "сущностное
Б-жественное присутствие было внизу".
Грех тельца вновь пробудил в
совокупности мира осквернение, [порожденное]
грехом древа познания. "Каждое место,
где сказано "Ли [Мне]", — никогда не
сдвигается со своего места!"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Грех золотого тельца

Наверх

Махацис гашекель

На посук "Зэ йитну…
махацис гашекель" говорится в
Иерусалимском Талмуде и мидраше, "как
огненную монету вынул Вс-вышний из-под
Престола Славы и показал ее Мойше и
сказал "вот такую монету евреи
должны дать за полшекеля". Огонь
сущности души указывается в том, что зэ
— махацис гашекель — йитну.

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 923-926,
перевод: chassidus.ru/

"И возьмут мне труму"

Исправление греха тельца.
Грех тельца того же типа, что и грех
древа познания. В начале "мир был
сотворен в его полноте" и "сущностное
Б-жественное присутствие было внизу".
Грех тельца вновь пробудил в
совокупности мира осквернение, [порожденное]
грехом древа познания. "Каждое место,
где сказано "Ли [Мне]", — никогда не
сдвигается со своего места!"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Еврейская семья

Наверх

"И вышел Яков из Беер Шевы и
пошел в Хорон"

Яков идет в Хорон, перед
тем как построить дом в Израиле. Для
того чтобы построить дом в Израиле —
еврейскую семью, нужно покинуть Беер-Шеву
и прийти в Хорон — символ сокрытия Б-жественности.
Только за счет столкновения с
испытаниями и преодоления их еврей
может построить настоящий еврейский
дом, светлый и теплый. В материальной
деятельности должны быть
задействованы только органы действия-
"Труд ладоней твоих". Голова
должна свободна для изучения Торы и
исполнения заповедей. Человеку следует
ощутить себя молчащим камнем, как
сказано: "Душа моя пусть будет как
прах для всех!"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-68,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-63,
перевод: yeshiva.ru

Еврейское воспитание

Наверх

Настоящее воспитание — без
компромиссов.

Ханука и воспитание. Чудо с
маслом — проявление любви Вс-вышнего к
Израилю. Настоящее воспитание — без
компромиссов.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 81-85,
перевод: yeshiva.ru

Ешивы — основа существования
еврейского народа

Ешивы — основа
существования еврейского народа. Учеба
в ешиве не должна сопровождаться
мыслями о заработке

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 94-102,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 94-98,
перевод: yeshiva.ru

Не слышать плач ребенка — это
не путь служения Вс-вышнему.

Когда ставится вопрос о
еврейских детях, которые плачут и
жаждут еврейского воспитания, то эта
проблема и работа имеет приоритет, и
предшествует всем другим делам,
которыми занимаются.Нужно приложить
максимум усилий, чтобы дать
возможность для ешив и начальных школ,
которые воспитывают еврейских детей в
настоящем еврейском духе, чтобы они
смогли принять максимальное число
учеников есть такие дома, где дети
совершенно не чувствуют, что им что-то
не хватает, и поэтому они не плачут. По
отношению к таким детям обязанность и
ответственность много больше. Ибо само
то, что они не знают, что они должны
плакать, доказывает, что они нуждаются
в еврейском воспитании в еще большей
степени.

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 802-804,
перевод: chassidus.ru/

Каждого новорожденного
бросьте в реку…

В наши дни мы вновь и вновь
видим повторение древней трагедии. "Фараон,
царь Египетский" — это привычный
стиль жизни страны, с точки зрения
которого следует "бросать еврейских
детей в реку" обычаев и законов
данной страны, чтобы дети погрузились и
утонули в реке, которая дает пропитание.
Благополучие еврея напрямую зависит от
нашей связи со Вс-вышним. Вс-вышний дает
жизнь и пропитание всем. Когда человек
делает то, что Он хочет – "учи им
своих сынов и говори о них, сидя в доме
твоем и идя по дороге, ложась и вставая"
– Он сделает то, что у него просят – для
этого человека и его детей. "В
заслугу праведных жен того поколения
наши предки были искуплены из Египта".
Дети "первыми узрели Его". Нужно
воспитывать еврейских детей как
приказал Вс-вышний, и Он позаботится и о
сынах, и об отцах

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 111-113,
перевод: chassidus.ru/

Жилище в нижних

Наверх

"И вышел Яков из Беер Шевы и
пошел в Хорон"

Яков идет в Хорон, перед
тем как построить дом в Израиле. Для
того чтобы построить дом в Израиле —
еврейскую семью, нужно покинуть Беер-Шеву
и прийти в Хорон — символ сокрытия Б-жественности.
Только за счет столкновения с
испытаниями и преодоления их еврей
может построить настоящий еврейский
дом, светлый и теплый. В материальной
деятельности должны быть
задействованы только органы действия-
"Труд ладоней твоих". Голова
должна свободна для изучения Торы и
исполнения заповедей. Человеку следует
ощутить себя молчащим камнем, как
сказано: "Душа моя пусть будет как
прах для всех!"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-63,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-68,
перевод: Шамир

Жилище в нижних

Распространять Тору и
мицвойс всюду и всюду, даже в таких
местах, которые (на первый взгляд)
совершенно не являются сосудами для
восприятия Тойро и мицвойс. Работа по
распространению Тойро и мицвойс должна
вестись как можно более энергично.
Также сейчас в каждой точке мира, и даже
там, где выглядит внешне, что как будто
бы есть противодействие к Святости,
этот мир есть жилище для Вс-вышнего в
нижних.

Боси леГани т. 1, стр. 264-269,
перевод: chassidus.ru/

"Затруднился Мейше.
Приказал ему Святой, благословен Он,
бросить золото в огонь, и оттуда вышла
менора".

Из материальных вещей
создается жилище и Святилище для Все-вышнего.
Каким образом [вообще] возможно
изготовление Святилища из
материального? Б-жественность,
раскрывавшаяся, "почивавшая" в
Храме, относилась к чрезвычайно
высокому аспекту, — еще более высокому,
нежели свет, раскрывающийся в мирах.
Человек не способен сделать это, но
только один Все-вышний. Человеку же
необходимо лишь взять золото и бросить
его в огонь, а когда человек кидает
золото в огонь, Все-вышний делает из
него менору, которая будет светить в
Мишкане!"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

И жил Якойв

Наверх

И жил Якойв

"Яков, отец наш, не умер…
и разве впустую плакали плакальщики и
бальзамировали бальзамировщики и
хоронили хоронильщики… посук я учу,
что сказано "и ты не бойся, раб мой
Яков, Слово Вс-вышнего, и не страшись
Израиль, ибо вот, я спасаю тебя из
далека и потомство твое из земли
пленения их, приравнивает Якова к
потомству его, как потомство его – живо,
так же он сам – жив", "жив он вовеки".
Укрепление сынов Израиля во время
изгнания осуществляется через
объявление "и жил Яков",

Гисваадуйойс 5751 т. 2, стр. 112-0, 51,
перевод: chassidus.ru/

Идолопоклонство

Наверх

"До каких пор вы будете
прыгать на двух ходулях"

"До каких пор вы будете
сидеть на двух стульях?" "Сидение
на двух стульях" хуже, нежели "авейдо-зоро"
(идолопоклонство).

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Изгнание и избавление

Наверх

«И умерла Сара в Кирьят-Арбе,
он же Хеврон, в Стране Кнаан»

«И умерла Сара» означает «когда
тело умирает». «В Кирьят-Арбе» (дословно
«город четверых») – имеются в виду
четыре элемента, из которых состоит
тело. «Он же Хеврон» означает, что пока
тело жило, четыре элемента в нем были
соединены, а когда оно умирает, тогда «и
пришел Аврагам» – душа – «справить
траур по Саре и оплакивать ее»: душа
плачет, ибо и после смерти и отделения
души она еще связана с телом. Не следует
отчаиваться и падать духом из-за тьмы,
окружающей нас в Изгнании. Все-вышний
поторопит Освобождение, чтобы мы не
остались в Изгнании даже лишней
секунды.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 31-45,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 34-36,
перевод: yeshiva.ru

"Почему сделал Ты плохо
этому народу?!"

Несмотря на то, что есть
необходимость в рабстве, которую
испытывают евреи в Изгнании, как
приготовлении к раскрытиям будущего [-
времен Мошиаха], — это порабощение может
быть заменено "порабощением"
духовным (т.е. Изучением Торы). "множество
мыслей в сердце человека"Сделать так,
чтобы тело перестало быть "ослом",
— "перевернуть" его [из животной] в
человеческую природу работа по "переворачиванию."
Надо стегать лошадей до тех пор, пока
они не перестанут быть лошадьми!" [или,
как известно, из] другого варианта [этой
истории] "…до тех пор, пока лошади не
поймут, что они лошади".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 115-119,
перевод: yeshiva.ru

Не слышать плач ребенка — это
не путь служения Вс-вышнему.

Когда ставится вопрос о
еврейских детях, которые плачут и
жаждут еврейского воспитания, то эта
проблема и работа имеет приоритет, и
предшествует всем другим делам,
которыми занимаются.Нужно приложить
максимум усилий, чтобы дать
возможность для ешив и начальных школ,
которые воспитывают еврейских детей в
настоящем еврейском духе, чтобы они
смогли принять максимальное число
учеников есть такие дома, где дети
совершенно не чувствуют, что им что-то
не хватает, и поэтому они не плачут. По
отношению к таким детям обязанность и
ответственность много больше. Ибо само
то, что они не знают, что они должны
плакать, доказывает, что они нуждаются
в еврейском воспитании в еще большей
степени.

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 802-804,
перевод: chassidus.ru/

И вот имена сыновей Израиля,
приходящих в Египет

Вс-вышний пересчитывает
евреев и называет по именам, чтобы они
даже в изгнании не растворились и не
потерялись. Евреи "подобны звездам",
ибо среди самого небесного воинства,
звезды имеют превосходство перед
солнцем и луной. Про солнце и луну
сказано: "и побледнеет луна и
устыдится солнце", но звезды
существуют вовеки веков, и то же самое
евреи. Б-жественный свет, который
спускается вниз, чтобы давать жизнь
этому миру, это только аспект "шейм"
— "имя" — Вс-вышнего. Со стороны
связи еврейских душ с сущностью Вс-вышнего,
все миры не имеют перед ними никакого
сравнения, и все творения не имеют
никакой власти над еврейскими душами.
Сущность души еврея никогда не
находится в изгнании

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 843-848,
перевод: chassidus.ru/

Зачем ты сделал зло этому
народу

И как было сказано выше,
что служение "лой гиргеру ахар
мидойсай" это со стороны "тойв
лешомаим", что тогда единственное,
что важно ему , это желание Вс-вышнего, и
ничего кроме этого, однако, со стороны
"тойв лабрийойс", благо Израиля, —
Мойше Рабейну предъявлял претензию
перед Вс-вышним "зачем ты сделал
плохо этому народу", идя на
самопожертвование, чтобы не считаться
с аспектом "хорошо для неба" (размышлять
за поведением Вс-вышнего)

Гисваадуйойс 5747 т. 2, стр. 711-712,
47, перевод: chassidus.ru/

"В заслугу за веру
освобождены были отцы наши из Египта".

Вера сыновей Израиля не
имеет своим источником существование
мира. Сыновья Израиля связаны с Б-жественностью
по сути своей природы, и потому Б-жественность
воспринимаема ими сама по себе. Вера
евреев не лимитирована ограничениями
природы и включает, также Б-жественность,
которая выше природы. Еврей в каждой
вещи и в каждом явлении ищет Б-жественность,
заключенную в них.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 239-242,
перевод: yeshiva.ru

Не спит и не дремлет страж
Израиля

"Как дни твоего исхода
из Египта покажу ему чудеса"…
Безусловно, что также во время изгнания
"Не спит и не дремлет страж Израиля".
И в особенности, через "И вернет
сердца отцов к сыновьям – с помощью
сыновей" – что через это также
возвращают сердце нашего Небесного
Отца с помощью его сыновей. Причина
того, что колеблются в вопросах
безопасности, как говорилось ранее, это
то, что колеблются в вопросах еврейства.
Через то, что евреи будут идти твердо,
само собой прекратятся помехи со
стороны народов мира. "У всех сынов
Израиля был свет в их поселениях".

Ликутей Сихойс т. 22, стр. 203-206,
перевод: chassidus.ru/

Израиль Тора и Вс-вышний —
единое целое

Наверх

"В заслугу за веру
освобождены были отцы наши из Египта".

Вера сыновей Израиля не
имеет своим источником существование
мира. Сыновья Израиля связаны с Б-жественностью
по сути своей природы, и потому Б-жественность
воспринимаема ими сама по себе. Вера
евреев не лимитирована ограничениями
природы и включает, также Б-жественность,
которая выше природы. Еврей в каждой
вещи и в каждом явлении ищет Б-жественность,
заключенную в них.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 239-242,
перевод: yeshiva.ru

Тора и Святой, благословен Он,
— одно целое.

"Срединная линия
поднимается до ‘кесер’ — корня и
источника всех сфирейс". Шестьсот
тринадцать заповедей соответствуют
шестистам тринадцати органам. Тора
является подобием мозга. Она — мудрость
Святого, благословен Он. "Нет [другой]
истины, кроме Торы". Идея истинности —
то, у чего нет перерыва. Вещь прерванная
— не истинна.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 303-306,
перевод: yeshiva.ru

Имя и сущность души

Наверх

И вот имена сыновей Израиля,
приходящих в Египет

Вс-вышний пересчитывает
евреев и называет по именам, чтобы они
даже в изгнании не растворились и не
потерялись. Евреи "подобны звездам",
ибо среди самого небесного воинства,
звезды имеют превосходство перед
солнцем и луной. Про солнце и луну
сказано: "и побледнеет луна и
устыдится солнце", но звезды
существуют вовеки веков, и то же самое
евреи. Б-жественный свет, который
спускается вниз, чтобы давать жизнь
этому миру, это только аспект "шейм"
— "имя" — Вс-вышнего. Со стороны
связи еврейских душ с сущностью Вс-вышнего,
все миры не имеют перед ними никакого
сравнения, и все творения не имеют
никакой власти над еврейскими душами.
Сущность души еврея никогда не
находится в изгнании

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 843-848,
перевод: chassidus.ru/

Йуд шват

Наверх

Скажи сынам Израиля и пусть
идут вперед

Служение должно состоять в
том, чтоб идти к горе Синай: не
отрешаться от мира, не влачиться,
безжизненно и безучастно, под бременем
своей Работы, не бросать свое Служение
и свою задачу ради войны с этим миром,
не складывать рук, передавая всё Вс-вышнему
(как предлагали четыре группы евреев),
но – действовать в самом мире, освещать
мир и приблизить его и самих себя к Торе
(вот это и есть "двигаться вперед").

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 876-887,
перевод: chassidus.ru/

Жилище в нижних

Распространять Тору и
мицвойс всюду и всюду, даже в таких
местах, которые (на первый взгляд)
совершенно не являются сосудами для
восприятия Тойро и мицвойс. Работа по
распространению Тойро и мицвойс должна
вестись как можно более энергично.
Также сейчас в каждой точке мира, и даже
там, где выглядит внешне, что как будто
бы есть противодействие к Святости,
этот мир есть жилище для Вс-вышнего в
нижних.

Боси леГани т. 1, стр. 264-269,
перевод: chassidus.ru/

Сущность шлихус Ребе

Все Рабейим — одно целое, и
каждый из них делал все. У каждого есть
мицва, которая называется "ворота
его души". Первым делом давать добро,
благословение и успех, и тогда упрекать.
"Освещает глаза обоих Вс-вышний"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-134,
перевод: chassidus.ru/

Ребе находится с нами так же
как раньше

…Можно спросить: ведь
известно, чтобы отвечать на йехидус,
нужно иметь какое-то отношение к этому.
Связь хасидим с Ребе, не так как две
вещи, которые объединяются вместе, но
одно целое буквально. У хосида, он с
Ребе со Вс-вышним одно целое. Ребе
находится с нами также как раньше.
Рабейну гакодойш приходил в пятницу
вечером домой в субботних одеждах, и
делал кидуш и выводил многих. Ребе
поведет нас навстречу Машиаху.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 509-512,
перевод: chassidus.ru/

Любовь к ближнему и единство
Израиля

Наверх

Сущность шлихус Ребе

Все Рабейим — одно целое, и
каждый из них делал все. У каждого есть
мицва, которая называется "ворота
его души". Первым делом давать добро,
благословение и успех, и тогда упрекать.
"Освещает глаза обоих Вс-вышний"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-134,
перевод: chassidus.ru/

"Люби ближнего своего, как
самого себя". Любовь к ближнему
пробуждает сущность души.

Разница между евреями
проявляется лишь на уровне их
индивидуальных способностей, однако, с
точки зрения сущности души, все они
равны. Каким образом пробуждается
сущность души? Любовью к евреям. "Тфилин
Господина мира — что написано в них? ‘Кто,
как народ Твой Израиль — народ один на
Земле!’ "Слышишь, Мелех, что говорят в
небесной ешиве? Смысл [заповеди] любви к
евреям — любить абсолютного злодея, как
абсолютного праведника!"

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 299-301,
перевод: yeshiva.ru

"Вы стоите все вместе…перед
Все-вышним, Б-гом вашим…"

"Вы стоите все вместе…перед
Все-вышним, Б-гом вашим…" "Единые
как один". Понятие "союза"
подразумевает поднятие отношений на
уровень выше логики. "Пусть выберет
Он нас себе в наследие, — величие Якова,
которого любит Он!" Выбор Все-вышнего
происходит из Его Сущности, поскольку
только она — Сущность Благословенного —
выше любых ограничений, свободна в
абсолютной мере. "Когда у кого-нибудь
есть вопрос по трактату "Арохин",
ему необходимо вначале оценить как
следует самого себя. Тогда вопрос об
оценке другого отпадет сам собой".

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 398-401,
перевод: yeshiva.ru

Материальность и духовность

Наверх

"И вышел Яков из Беер Шевы и
пошел в Хорон"

Яков идет в Хорон, перед
тем как построить дом в Израиле. Для
того чтобы построить дом в Израиле —
еврейскую семью, нужно покинуть Беер-Шеву
и прийти в Хорон — символ сокрытия Б-жественности.
Только за счет столкновения с
испытаниями и преодоления их еврей
может построить настоящий еврейский
дом, светлый и теплый. В материальной
деятельности должны быть
задействованы только органы действия-
"Труд ладоней твоих". Голова
должна свободна для изучения Торы и
исполнения заповедей. Человеку следует
ощутить себя молчащим камнем, как
сказано: "Душа моя пусть будет как
прах для всех!"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-63,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-68,
перевод: Шамир

"И осел — это царь Мошиах".
Очищение материальности этого мира

"И осел — это царь Мошиах".
Почему про Мошиаха говорится "бедняк,
едущий на осле". Осел Аврааа, Мойше и
Мошиаха — очищение материальности . В
соответствии с толкованием Бешта за
счет переборки и очищения "хеймер"
— материальности [истолкованное БеШТом
из "хамейр" — осел], у души
появляется возможность такого
поднятия, которого сама она не в силах
достигнуть.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 70-73,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 68-76,
перевод: Шамир

С Лаваном злодеем жил я и 613
заповедей соблюдал я"

Материальные вещи этого
мира были для Якова "пришельцами" —
чуждыми, не затрагивали его сути. Лишь
духовное, Тора и ее заповеди были ему
близки и родственны. Духовное влияет на
материальное, так что сама
материальность становится духовностью
и святостью. Приход Мошиаха зависит от
работы "очищения" мира. Тем, что
каждый еврей очищает и исправляет свое
тело, животную душу и свой удел в мире и
использует их для святых дел – он "притягивает"
Б-жественный свет Грядущего мира Даже
если его окружение, весь мир, еще не
готов к Избавлению, ибо еще не
завершено его исправление, он сам со
своей стороны должен подготовить себя
и свои дела к полному Избавлению.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 68-70,
перевод: chassidus.ru/

Мошиах

Наверх

"И осел — это царь Мошиах".
Очищение материальности этого мира

"И осел — это царь Мошиах".
Почему про Мошиаха говорится "бедняк,
едущий на осле". Осел Аврааа, Мойше и
Мошиаха — очищение материальности . В
соответствии с толкованием Бешта за
счет переборки и очищения "хеймер"
— материальности [истолкованное БеШТом
из "хамейр" — осел], у души
появляется возможность такого
поднятия, которого сама она не в силах
достигнуть.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 68-76,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 70-73,
перевод: yeshiva.ru

Искра Мошиаха в каждом еврее

Также, как есть Мойше
Рабейну в каждом поколении, также у
каждого и каждой, внутри есть аспект
Машиаха, и как объясняет Алтер Ребе в
книге Тания, что у каждого и каждой из
Израиля есть аспект Мойше внутри него.
"Все, что создал Вс-вышний в своем
мире, не создал ничего впустую".
Израиль делают Тшува и немедленно они
освобождаются. "И ты пойдешь в место,
что выберет Вс-вышний, установить свое
имя там"

Ликутей Сихойс т. 29, стр. 361-362,
перевод: chassidus.ru/

Изучение Хасидизма
пробуждает из обморока и приводит
Машиаха

Когда человек находится в
сильном обмороке, то через то, если
назвать его по имени, он очнется. Свыше
внушают родителям дать ребенку имя,
соответствующее и связанное с душой,
входящей в него. Имя связано с
сущностью души, оно имеет силу
притянуть и открыть сущность души в
открытые силы, и это пробуждает из
обморока. Открытие души Баал Шем Това, а
затем его руководство и его учение —
Торат Хасидус, пробудило душу
еврейского народа. Хасидус- это не для
группы людей или партии, но для всех
евреев.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 471-476,
перевод: chassidus.ru/

И жил Якойв

"Яков, отец наш, не умер…
и разве впустую плакали плакальщики и
бальзамировали бальзамировщики и
хоронили хоронильщики… посук я учу,
что сказано "и ты не бойся, раб мой
Яков, Слово Вс-вышнего, и не страшись
Израиль, ибо вот, я спасаю тебя из
далека и потомство твое из земли
пленения их, приравнивает Якова к
потомству его, как потомство его – живо,
так же он сам – жив", "жив он вовеки".
Укрепление сынов Израиля во время
изгнания осуществляется через
объявление "и жил Яков",

Гисваадуйойс 5751 т. 2, стр. 112-0, 51,
перевод: chassidus.ru/

Подо бешолом

Смысл Праздника
Освобождения Йуд-Тес Кислев,
подчеркивается в посук "подо
бешолейм нафши", как понятно из слов
Алтер Ребе в его известном письме: "Когда
я читал в книге Тегилим посук подо
бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего,
дарующего мир. Смысл освобождения
Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение
источников наружу". Распространение
источников хсидизма — это внутреннее
содержание прихода Машиаха и
освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир
будет полностью покрыт знанием Б-га.
"Гойу имоди", что каждый из "рабим"
он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с
гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта
йехидо, который в его душе, которая есть
искра от нишмосой шел Довид Малко
Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло
уже есть, и что все бней Исроэл готовы
во всех деталях "подойти и сесть к
столу".

Гисваадуйойс 5752 т. 1, стр. 389-394,
52, перевод: chassidus.ru/

Народ Израиля

Наверх

Искра Мошиаха в каждом еврее

Также, как есть Мойше
Рабейну в каждом поколении, также у
каждого и каждой, внутри есть аспект
Машиаха, и как объясняет Алтер Ребе в
книге Тания, что у каждого и каждой из
Израиля есть аспект Мойше внутри него.
"Все, что создал Вс-вышний в своем
мире, не создал ничего впустую".
Израиль делают Тшува и немедленно они
освобождаются. "И ты пойдешь в место,
что выберет Вс-вышний, установить свое
имя там"

Ликутей Сихойс т. 29, стр. 361-362,
перевод: chassidus.ru/

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком"

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком". Сущность еврея, то, что он
еврей, — это неизменно вовеки. "Так
или иначе сыновья они, и заменить их на
другой народ я не могу". Имя
пробуждает сущность души. Любвовь Вс-вышнего
к каждому и каждой из Израиля больше,
чем любовь родителей к своему
единственному сыну, что родился у них
на старости лет. Когда распространятся
источники наружу, именно тогда придет
Царь Машиах, в скором времени буквально.

Боси леГани т. 1, стр. 312-322,
перевод: chassidus.ru/

И жил Якойв

"Яков, отец наш, не умер…
и разве впустую плакали плакальщики и
бальзамировали бальзамировщики и
хоронили хоронильщики… посук я учу,
что сказано "и ты не бойся, раб мой
Яков, Слово Вс-вышнего, и не страшись
Израиль, ибо вот, я спасаю тебя из
далека и потомство твое из земли
пленения их, приравнивает Якова к
потомству его, как потомство его – живо,
так же он сам – жив", "жив он вовеки".
Укрепление сынов Израиля во время
изгнания осуществляется через
объявление "и жил Яков",

Гисваадуйойс 5751 т. 2, стр. 112-0, 51,
перевод: chassidus.ru/

И вот имена сыновей Израиля,
приходящих в Египет

Вс-вышний пересчитывает
евреев и называет по именам, чтобы они
даже в изгнании не растворились и не
потерялись. Евреи "подобны звездам",
ибо среди самого небесного воинства,
звезды имеют превосходство перед
солнцем и луной. Про солнце и луну
сказано: "и побледнеет луна и
устыдится солнце", но звезды
существуют вовеки веков, и то же самое
евреи. Б-жественный свет, который
спускается вниз, чтобы давать жизнь
этому миру, это только аспект "шейм"
— "имя" — Вс-вышнего. Со стороны
связи еврейских душ с сущностью Вс-вышнего,
все миры не имеют перед ними никакого
сравнения, и все творения не имеют
никакой власти над еврейскими душами.
Сущность души еврея никогда не
находится в изгнании

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 843-848,
перевод: chassidus.ru/

"…При всякой пропаже, —
когда скажет, что это — она…"

В каждом еврее есть
доверенное ему Святым, благословен Он,
душа. Ее он должен охранять для того,
чтобы она осталась в своей полноте и не
понесла, не дай Б-г, изъяна. "Охрана",
которую еврей обязан обеспечить душе,
связана с клятвой. Должно быть так,
чтобы еврей, в каком бы месте он ни
находился, руководил (духовностью,
которая представляет из себя истинное
существование [всего)] всем городом,
всем окружением и всем государством.
"Овцы, отбившейся от стада".

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Необходимость изучения
хасидизма

Наверх

Необходимость изучения
хасидизма

Подобно тому, как есть
различные болезни и, [в соответствии с
ними, различные способы] оздоровления
тела, так есть различные болезни и, [в
соответствии с ними, различные способы]
оздоровления души.

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Обрезание

Наверх

"Когда еврей решает в
девяносто девять лет, что он должен
сделать себе обрезание, он достоин того,
чтобы Всевышний ему открылся"

В день своего рождения, 20-го
мархешвана, Ребе Рашаб обычно заходил к
своему дедушке, Ребе Цемах-Цедеку,
чтобы попросить благословения.
Возможно, так поступали и другие внуки
Ребе Цемах-Цедека. Однажды, когда Ребе
вошел (ему тогда было четыре или пять
лет, так как он родился в 5651 году, а в 5656
году Ребе Цемах-Цедек отошел в лучший
мир), он расплакался. Ребе Цемах-Цедек
спросил его: «Почему ты плачешь?». Он
ответил, что, как он учил в Пятикнижии (а,
может быть, слышал), Всевышний
показался нашему праотцу Аврагаму (в ту
неделю читали главу Ваера), и он плачет,
почему Всевышний не показался ему.
Каждый еврей, в каком бы положении ни
находился — достоин стремиться, чтобы
Все-вышний раскрылся ему, подобно тому,
как раскрылся нашему праотцу Авроому.
Каждый еврей может достичь уровня
Авраама, Ицхака и Якова. Для необходимо
осознание необходимости "обрезать
самого себя".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 23-31,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 23-26,
перевод: yeshiva.ru

Опускание ради подъема

Наверх

Суббота Берейшис —
продолжение праздников Тишрей.

В Субботу [недельной главы]
"Брейшис", существует возможность
достичь "света который благ" —
света, сотворенного в первый день [Творения],
он же — свет будущего. Праведники не
представляют из себя существования
самого по себе. Все их существование — Б-жественность.
Души перед нисхождением [их] вниз
называются "стоящими". Вместе со
спусканием вниз именно, и "одеванием"
в [материальное] тело, когда у них
появляется нужда в изнурительном труде
души и в изнурительном труде плоти,
называются они "идущими." "Также
слабый скажет "Богатырь я"

Тойрас Менахем 5711 т. 1, стр. 54-64,
11, перевод: yeshiva.ru

"Уйди из страны твоей…"
в духовном служении каждого человека

Первое испытание Авраама,
упомянутое в Торе, это "уйди из
страны твоей…" эти слова имеют
отношение к Служению каждого
человека, как "сверху вниз", так и
"снизу вверх", а также и к самому по
себе Служению "снизу". Когда душа
спускается вниз, даются ей силы для
того, чтобы выйти — из "арцехо (земли
твоей)" — из воли, желаний животной
души; — из "мейлад’техо (с родины твоей)"
— из того, что подсказывает
материальный разум, того, куда толкают
материальные и эмоциональные качества;
— и из "бейс овихо (дома отца твоего)"
— привычек и наклонностей,
приобретаемых человеком в результате
воспитания, [например, в родительском
доме], к сожалению, не всегда
правильного. Человеку даются силы на то,
чтобы выйти из этого и пойти — "эл
оорец ашер ареко (в землю, которую Я
укажу тебе) — синагогу, ешиву, туда куда
хочет [(эрец — и здесь намекает на "роцейн"
— желание, волю)] б-жественная душа.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-18,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-23,
перевод: Шамир

"И вышел Яков из Беер Шевы и
пошел в Хорон"

Яков идет в Хорон, перед
тем как построить дом в Израиле. Для
того чтобы построить дом в Израиле —
еврейскую семью, нужно покинуть Беер-Шеву
и прийти в Хорон — символ сокрытия Б-жественности.
Только за счет столкновения с
испытаниями и преодоления их еврей
может построить настоящий еврейский
дом, светлый и теплый. В материальной
деятельности должны быть
задействованы только органы действия-
"Труд ладоней твоих". Голова
должна свободна для изучения Торы и
исполнения заповедей. Человеку следует
ощутить себя молчащим камнем, как
сказано: "Душа моя пусть будет как
прах для всех!"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-68,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-63,
перевод: yeshiva.ru

Подо бешолом

Наверх

Подо бешолом

Смысл Праздника
Освобождения Йуд-Тес Кислев,
подчеркивается в посук "подо
бешолейм нафши", как понятно из слов
Алтер Ребе в его известном письме: "Когда
я читал в книге Тегилим посук подо
бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего,
дарующего мир. Смысл освобождения
Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение
источников наружу". Распространение
источников хсидизма — это внутреннее
содержание прихода Машиаха и
освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир
будет полностью покрыт знанием Б-га.
"Гойу имоди", что каждый из "рабим"
он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с
гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта
йехидо, который в его душе, которая есть
искра от нишмосой шел Довид Малко
Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло
уже есть, и что все бней Исроэл готовы
во всех деталях "подойти и сесть к
столу".

Гисваадуйойс 5752 т. 1, стр. 389-394,
52, перевод: chassidus.ru/

Потоп

Наверх

Потоп — очищение мира, подобно
тому, как миква очищает окунающегося в
нее человека.

Потоп очистил мир, подобно
тому, как миква очищает окунающегося в
нее человека. Заботы о пропитании
подобны "великим водам". Все
неприятности, заботы и проблемы могут
исчезнуть в одно мгновение, если
человек душой своей воспримет то, ради
чего они посланы, постигнет внутреннее
содержание этих проблем и придет к "нейхо"
— успокоению в материальном и духовном
вместе.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 4-5,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 4-15,
перевод: Шамир

Работа по очищению
материального мира

Наверх

"И вышел Яков из Беер Шевы и
пошел в Хорон"

Яков идет в Хорон, перед
тем как построить дом в Израиле. Для
того чтобы построить дом в Израиле —
еврейскую семью, нужно покинуть Беер-Шеву
и прийти в Хорон — символ сокрытия Б-жественности.
Только за счет столкновения с
испытаниями и преодоления их еврей
может построить настоящий еврейский
дом, светлый и теплый. В материальной
деятельности должны быть
задействованы только органы действия-
"Труд ладоней твоих". Голова
должна свободна для изучения Торы и
исполнения заповедей. Человеку следует
ощутить себя молчащим камнем, как
сказано: "Душа моя пусть будет как
прах для всех!"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-63,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 60-68,
перевод: Шамир

"И осел — это царь Мошиах".
Очищение материальности этого мира

"И осел — это царь Мошиах".
Почему про Мошиаха говорится "бедняк,
едущий на осле". Осел Аврааа, Мойше и
Мошиаха — очищение материальности . В
соответствии с толкованием Бешта за
счет переборки и очищения "хеймер"
— материальности [истолкованное БеШТом
из "хамейр" — осел], у души
появляется возможность такого
поднятия, которого сама она не в силах
достигнуть.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 68-76,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 70-73,
перевод: yeshiva.ru

Месяц кислев — месяц
Дарования Скрытой Торы

Кислев — третий месяц —
время раскрытия внутреннего смысла
Торы. Сиван — Дарование открытой Торы
Кислев — дарование скрытой Торы.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 75-76,
перевод: yeshiva.ru

С Лаваном злодеем жил я и 613
заповедей соблюдал я"

Материальные вещи этого
мира были для Якова "пришельцами" —
чуждыми, не затрагивали его сути. Лишь
духовное, Тора и ее заповеди были ему
близки и родственны. Духовное влияет на
материальное, так что сама
материальность становится духовностью
и святостью. Приход Мошиаха зависит от
работы "очищения" мира. Тем, что
каждый еврей очищает и исправляет свое
тело, животную душу и свой удел в мире и
использует их для святых дел – он "притягивает"
Б-жественный свет Грядущего мира Даже
если его окружение, весь мир, еще не
готов к Избавлению, ибо еще не
завершено его исправление, он сам со
своей стороны должен подготовить себя
и свои дела к полному Избавлению.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 68-70,
перевод: chassidus.ru/

"Шесть дней будет делаться
работа…"

‘Трудом рук твоих будешь
питаться, — счастлив ты и хорошо тебе!"
Человек не должен быть погружен в
занятия, [направленные на
удовлетворение материальных нужд]
мозгом и сердцем, но лишь силой
действия. "И благословит тебя Все-вышний,
Б-г твой, во всем, что ты будешь делать".
Чтобы Суббота была такой, как должна
быть, — в обязательном порядке она
должна предваряться шестью будними
днями, которые будут наполнены работой
в аспекте "тейасе" — работы,
выполняемой "походя". С помощью
этой работы произойдет сооружение
Третьего Храма вскоре в наши дни.

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

"Затруднился Мейше.
Приказал ему Святой, благословен Он,
бросить золото в огонь, и оттуда вышла
менора".

Из материальных вещей
создается жилище и Святилище для Все-вышнего.
Каким образом [вообще] возможно
изготовление Святилища из
материального? Б-жественность,
раскрывавшаяся, "почивавшая" в
Храме, относилась к чрезвычайно
высокому аспекту, — еще более высокому,
нежели свет, раскрывающийся в мирах.
Человек не способен сделать это, но
только один Все-вышний. Человеку же
необходимо лишь взять золото и бросить
его в огонь, а когда человек кидает
золото в огонь, Все-вышний делает из
него менору, которая будет светить в
Мишкане!"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Распространение источников
хасидизма

Наверх

Сущность шлихус Ребе

Все Рабейим — одно целое, и
каждый из них делал все. У каждого есть
мицва, которая называется "ворота
его души". Первым делом давать добро,
благословение и успех, и тогда упрекать.
"Освещает глаза обоих Вс-вышний"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-134,
перевод: chassidus.ru/

Распространение Торы и
заповедей

Наверх

Йуд шват. Служение Ребе — "И
взывал там ко Все-вышнему Б-гу мира"

С самого начала правления
ребе его святое Служение [было основано]
на самопожертвовании. Его Служение
строилось на "взывал там ко Все-вышнему
Б-гу мира" — на распространении Торы и
заповедей, внутренней Торы, ее обычаев
и путей. Это был его иньян, и во имя его
осуществления ребе не отступал ни
перед какими препятствиями и продолжал
свое Служение вплоть до
самопожертвования. "Люби людей и
приближай их к Торе". Когда найдется
один еврей (в самой книге приводится
выражени, который будет вести себя
таким образом, как необходимо, он
приведет Мошиаха и удостоится
раскрытия внутренней Торы, которую
Мошиах будет раскрывать. "И
проснутся и воспоют лежащие в прахе")
и предыдущий любавический ребе среди
них, который поведет нас навстречу
Мошиаху — "бехесед уверахамим" — в
доброте и милосердии.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-138,
перевод: yeshiva.ru

Жилище в нижних

Распространять Тору и
мицвойс всюду и всюду, даже в таких
местах, которые (на первый взгляд)
совершенно не являются сосудами для
восприятия Тойро и мицвойс. Работа по
распространению Тойро и мицвойс должна
вестись как можно более энергично.
Также сейчас в каждой точке мира, и даже
там, где выглядит внешне, что как будто
бы есть противодействие к Святости,
этот мир есть жилище для Вс-вышнего в
нижних.

Боси леГани т. 1, стр. 264-269,
перевод: chassidus.ru/

Рассечение моря

Наверх

Скажи сынам Израиля и пусть
идут вперед

Служение должно состоять в
том, чтоб идти к горе Синай: не
отрешаться от мира, не влачиться,
безжизненно и безучастно, под бременем
своей Работы, не бросать свое Служение
и свою задачу ради войны с этим миром,
не складывать рук, передавая всё Вс-вышнему
(как предлагали четыре группы евреев),
но – действовать в самом мире, освещать
мир и приблизить его и самих себя к Торе
(вот это и есть "двигаться вперед").

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 876-887,
перевод: chassidus.ru/

Ребе

Наверх

Йуд шват. Служение Ребе — "И
взывал там ко Все-вышнему Б-гу мира"

С самого начала правления
ребе его святое Служение [было основано]
на самопожертвовании. Его Служение
строилось на "взывал там ко Все-вышнему
Б-гу мира" — на распространении Торы и
заповедей, внутренней Торы, ее обычаев
и путей. Это был его иньян, и во имя его
осуществления ребе не отступал ни
перед какими препятствиями и продолжал
свое Служение вплоть до
самопожертвования. "Люби людей и
приближай их к Торе". Когда найдется
один еврей (в самой книге приводится
выражени, который будет вести себя
таким образом, как необходимо, он
приведет Мошиаха и удостоится
раскрытия внутренней Торы, которую
Мошиах будет раскрывать. "И
проснутся и воспоют лежащие в прахе")
и предыдущий любавический ребе среди
них, который поведет нас навстречу
Мошиаху — "бехесед уверахамим" — в
доброте и милосердии.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-138,
перевод: yeshiva.ru

Сущность шлихус Ребе

Все Рабейим — одно целое, и
каждый из них делал все. У каждого есть
мицва, которая называется "ворота
его души". Первым делом давать добро,
благословение и успех, и тогда упрекать.
"Освещает глаза обоих Вс-вышний"

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-134,
перевод: chassidus.ru/

Ребе находится с нами так же
как раньше

…Можно спросить: ведь
известно, чтобы отвечать на йехидус,
нужно иметь какое-то отношение к этому.
Связь хасидим с Ребе, не так как две
вещи, которые объединяются вместе, но
одно целое буквально. У хосида, он с
Ребе со Вс-вышним одно целое. Ребе
находится с нами также как раньше.
Рабейну гакодойш приходил в пятницу
вечером домой в субботних одеждах, и
делал кидуш и выводил многих. Ребе
поведет нас навстречу Машиаху.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 509-512,
перевод: chassidus.ru/

Подо бешолом

Смысл Праздника
Освобождения Йуд-Тес Кислев,
подчеркивается в посук "подо
бешолейм нафши", как понятно из слов
Алтер Ребе в его известном письме: "Когда
я читал в книге Тегилим посук подо
бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего,
дарующего мир. Смысл освобождения
Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение
источников наружу". Распространение
источников хсидизма — это внутреннее
содержание прихода Машиаха и
освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир
будет полностью покрыт знанием Б-га.
"Гойу имоди", что каждый из "рабим"
он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с
гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта
йехидо, который в его душе, которая есть
искра от нишмосой шел Довид Малко
Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло
уже есть, и что все бней Исроэл готовы
во всех деталях "подойти и сесть к
столу".

Гисваадуйойс 5752 т. 1, стр. 389-394,
52, перевод: chassidus.ru/

Ребе и Хасид

Наверх

Ребе находится с нами так же
как раньше

…Можно спросить: ведь
известно, чтобы отвечать на йехидус,
нужно иметь какое-то отношение к этому.
Связь хасидим с Ребе, не так как две
вещи, которые объединяются вместе, но
одно целое буквально. У хосида, он с
Ребе со Вс-вышним одно целое. Ребе
находится с нами также как раньше.
Рабейну гакодойш приходил в пятницу
вечером домой в субботних одеждах, и
делал кидуш и выводил многих. Ребе
поведет нас навстречу Машиаху.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 509-512,
перевод: chassidus.ru/

Рош хойдеш

Наверх

"Ибо они (Израиль) в будущем
обновятся, так же, как она (Луна)
обновляется"

Общий смысл новомесячья
подчеркивается в его названии — "рош
хойдеш". "Венифкадто ки йипокейд
мойшовехо". В рош хойдеш открывается
в каждом и каждом из Израиля искра
Мошиаха в нем. "Я молюсь, как этот
ребенок молится". …И раньше этого и
выше этого — открытие его
существования, как оно есть само по
себе в момент, что пробудился от сна,
что нет здесь ничего, кроме обновления
и возрождения его существования после
сокрытия во время сна Пробуждается
иоткрывается Сущность и Суть в нем.

Ликутей Сихойс т. 5752, стр. 48-51,
перевод: chassidus.ru/

Самопожертвование

Наверх

Йуд шват. Служение Ребе — "И
взывал там ко Все-вышнему Б-гу мира"

С самого начала правления
ребе его святое Служение [было основано]
на самопожертвовании. Его Служение
строилось на "взывал там ко Все-вышнему
Б-гу мира" — на распространении Торы и
заповедей, внутренней Торы, ее обычаев
и путей. Это был его иньян, и во имя его
осуществления ребе не отступал ни
перед какими препятствиями и продолжал
свое Служение вплоть до
самопожертвования. "Люби людей и
приближай их к Торе". Когда найдется
один еврей (в самой книге приводится
выражени, который будет вести себя
таким образом, как необходимо, он
приведет Мошиаха и удостоится
раскрытия внутренней Торы, которую
Мошиах будет раскрывать. "И
проснутся и воспоют лежащие в прахе")
и предыдущий любавический ребе среди
них, который поведет нас навстречу
Мошиаху — "бехесед уверахамим" — в
доброте и милосердии.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 132-138,
перевод: yeshiva.ru

Служение Вс-вышнему

Наверх

"Когда еврей решает в
девяносто девять лет, что он должен
сделать себе обрезание, он достоин того,
чтобы Всевышний ему открылся"

В день своего рождения, 20-го
мархешвана, Ребе Рашаб обычно заходил к
своему дедушке, Ребе Цемах-Цедеку,
чтобы попросить благословения.
Возможно, так поступали и другие внуки
Ребе Цемах-Цедека. Однажды, когда Ребе
вошел (ему тогда было четыре или пять
лет, так как он родился в 5651 году, а в 5656
году Ребе Цемах-Цедек отошел в лучший
мир), он расплакался. Ребе Цемах-Цедек
спросил его: «Почему ты плачешь?». Он
ответил, что, как он учил в Пятикнижии (а,
может быть, слышал), Всевышний
показался нашему праотцу Аврагаму (в ту
неделю читали главу Ваера), и он плачет,
почему Всевышний не показался ему.
Каждый еврей, в каком бы положении ни
находился — достоин стремиться, чтобы
Все-вышний раскрылся ему, подобно тому,
как раскрылся нашему праотцу Авроому.
Каждый еврей может достичь уровня
Авраама, Ицхака и Якова. Для необходимо
осознание необходимости "обрезать
самого себя".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 23-26,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 23-31,
перевод: Шамир

"Ма" — способность к
полному подчинению Б-жественности

Объяснение благословения
Ошера "тучен хлеб его" и "окунает
в масло ногу его". Достоинство "принятия
ига". Лагерь Дана "возвращает
потери". Духовное содержение "потери".
Аспект "ма" — способность к полному
подчинению Б-жественности С помощью
работы, [основанной на] "каболас эйл",
человек достигает такой полноты отдачи
Святому, Благословен Он, которая
соответствует Ему самому в Его
безграничности

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 102-110,
перевод: yeshiva.ru

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 102-110,
перевод: Шамир

"Святой, благословен Он,
называется Жизнь".

Холодность —
противоположность Святости, поскольку
Святость — это жизненность. "Святой,
благословен Он, называется Жизнь".
Жизненность влечет за собой тепло.
Холодность, являющаяся
противоположностью тепла, — в то же
время противоположность и жизненности,
[проистекающей] со стороны Святости. В
первую очередь, [человеку следует]
разбить [собственную] холодность, к
тому, что связано со Святостью.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 119-125,
перевод: yeshiva.ru

Скажи сынам Израиля и пусть
идут вперед

Служение должно состоять в
том, чтоб идти к горе Синай: не
отрешаться от мира, не влачиться,
безжизненно и безучастно, под бременем
своей Работы, не бросать свое Служение
и свою задачу ради войны с этим миром,
не складывать рук, передавая всё Вс-вышнему
(как предлагали четыре группы евреев),
но – действовать в самом мире, освещать
мир и приблизить его и самих себя к Торе
(вот это и есть "двигаться вперед").

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 876-887,
перевод: chassidus.ru/

Махацис гашекель

На посук "Зэ йитну…
махацис гашекель" говорится в
Иерусалимском Талмуде и мидраше, "как
огненную монету вынул Вс-вышний из-под
Престола Славы и показал ее Мойше и
сказал "вот такую монету евреи
должны дать за полшекеля". Огонь
сущности души указывается в том, что зэ
— махацис гашекель — йитну.

Ликутей Сихойс т. 3, стр. 923-926,
перевод: chassidus.ru/

"Отдохнет земля Субботу
Все-вышнему"

"Шесть лет засевай поле
свое, и шесть лет обрезай виноградник
свой…" Один раз в семь лет еврей
обязан отделиться от всего земного, не
приходить в соприкосновение с земными
работами, связанными с хлебом, которым
живет человек, полностью увериться во
Все-вышнем, в том, что Он даст
пропитание надприродным образом.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 273-276,
перевод: yeshiva.ru

"Тяжело мне расставание
ваше"

Царь пригласил гостей к
себе на праздник. После окончания
праздника он обратился к сыновьям,
которые также приехали на эти дни к
нему во дворец. "Тяжело мне
расставание ваше, — сказал им царь. —
Останьтесь со мной на несколько дней,
чтобы я смог уделить вам больше
внимания".

Ликутей Сихойс т. 2, перевод:
yeshiva.ru

"…При всякой пропаже, —
когда скажет, что это — она…"

В каждом еврее есть
доверенное ему Святым, благословен Он,
душа. Ее он должен охранять для того,
чтобы она осталась в своей полноте и не
понесла, не дай Б-г, изъяна. "Охрана",
которую еврей обязан обеспечить душе,
связана с клятвой. Должно быть так,
чтобы еврей, в каком бы месте он ни
находился, руководил (духовностью,
которая представляет из себя истинное
существование [всего)] всем городом,
всем окружением и всем государством.
"Овцы, отбившейся от стада".

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

"Человек, когда принесет из
вас жертвоприношение Все-вышнему".

Духовный смысл, внутреннее
содержание жертвоприношений. "…И
сделают Мне святилище, и поселюсь Я
среди вас" подчеркивают: "’Внутри
него’ — не сказано, но сказано: ‘внутри
вас’, — внутри каждого и каждой из евреев".
"Человек, когда принесет жертву…"
— когда человек хочет приблизиться к Б-жественности,
"…из вас жертву Все-вышнему", — ему
надлежит принести в жертву самого себя.
"Из вас и от вас это зависит". "Языки
ее пламени, языки пламени Все-вышнего"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

"Огонь постоянно будет
гореть на жертвеннике, не потухнет"

Сердце должно языками
своего пламени стремиться к Б-жественности.
"Не погаснет — даже в Шабос". "Не
погаснет — даже в осквернении". "И
сделают Мне Святилище и поселюсь Я
внутри вас, — внутри каждого и каждой из
евреев". Изучение Торы и выполнение
заповедей должны происходить с
горением и жизненностью. За счет
полноты "огня снизу" привлекается
"огонь свыше".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 217-219,
перевод: yeshiva.ru

"Создайте охранения для
Моих охранений".

Следует остерегаться "ста
врат разрешенного", для того, чтобы
не прийти к "вратам запрещенного".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 253-254,
перевод: yeshiva.ru

"Освящайтесь и будете
святы", — "освящай себя в
дозволенном тебе".

Служение "освящай себя в
дозволенном тебе" приведет к
будущему Освобождению. Чем в большей
степени высок свет, тем в большей
степени ему наносит ущерб всякое
сокрытие, даже самое тонкое.
Принципиально новое в будущем
раскрытии — то, что тогда произойдет
раскрытие Сущности Благословенного [аспектов
Б-жественности, которые] выше Б-жественности,
относящейся к мирам. Известно, что в
будущем будет полностью реализовано
намерение, с которым Все-вышний создал
мир: "…чтобы было у Него,
Благословенного жилище в нижних мирах.
"Три узла завязаны один в другой:
еврейский народ с Торой, а Тора со Все-вышним".

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 256-259,
перевод: yeshiva.ru

"И отсчитаете вам ото дня,
следующего за Шабос…"

Итогом и целью исхода из
Египта является дарование Торы. В пору
выхода из Египта евреи были погружены в
"49 врат осквернения" и не
представляли из себя "сосудов" для
Б-жественности. Поскольку Исход
произошел не по причине их Служения, но
по причине раскрытия света свыше, — это
раскрытие не изменило их внутренне.
Задача заключается в том, чтобы б-жественная
душа "перебрала" животную душу.
Путь к "переборке" эмоциональных
качеств лежит через размышление. После
Служения счета Омера наступает
раскрытие дарования Торы.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 265-270,
перевод: yeshiva.ru

"И сделаешь ограду вокруг
крыши… чтобы не упал падаюший"

Когда еврей "строит
новый дом" — поднимается на новый
уровень служения, ему недостаточно
ограничений, которые он принял на себя
раньше. Ограда, воздвигаемая евреем
вокруг себя в своем новом Служении,
должна происходить из источника более
высокого, нежели само Служение в целом.
"Ограда" высотой десять тфахим —
привлечь во все десять сил его души,
начиная силами разума и заканчивая
силой действия, новый свет.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 384-387,
перевод: yeshiva.ru

Заповедь "первых плодов"

От урожая, плодов земли,
выросших благодаря стараниям человека,
самые лучшие, самые первые из них
человек не должен брать себе. Он должен
"перевернуть" их в святость.
Наслаждение, которое несет в себе
материальность, может быть реализовано
в Служении и поднято в святость, если
человек превратит себя в "ко’ена".

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 390-392,
перевод: yeshiva.ru

"Внимайте, Небеса, и буду
говорить я, и слушай, Земля, речения уст
моих!"

Еврейский народ состоит из
людей, одни из которых, в какой-то мере,
подобны Мейше-рабейну — "Небесам",
другие — пророку Ешайогу — "Земле".
Сидящие в шатрах" обязаны понимать,
что "Каждый, кто заявляет, что нет у
него ничего, кроме Торы, — даже Торы нет
у него". "Величие изучения в том,
как оно приводит к действию".
Занимающиеся в основном материальными
делами должны знать, что главное в их
занятии — то, в какой степени оно
направлено на выполнение заповедей.
"Небеса" и "Земля" — должны
сливаться воедино

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 415-417,
перевод: yeshiva.ru

В шалашах сидите семь дней

Заповедь сукко — "сидите
в сукко, как будто вы живете в ней" —
охватывает все аспекты человеческой
жизни. "Бехол дрохэхо доейгу…" —
"на всех путях своих познай его".
Повседневность жизни должна быть
связана со Б-гом.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 417-418,
перевод: yeshiva.ru

Смысл опускания души в
материальный мир

Наверх

"Уйди из страны твоей…"
в духовном служении каждого человека

Первое испытание Авраама,
упомянутое в Торе, это "уйди из
страны твоей…" эти слова имеют
отношение к Служению каждого
человека, как "сверху вниз", так и
"снизу вверх", а также и к самому по
себе Служению "снизу". Когда душа
спускается вниз, даются ей силы для
того, чтобы выйти — из "арцехо (земли
твоей)" — из воли, желаний животной
души; — из "мейлад’техо (с родины твоей)"
— из того, что подсказывает
материальный разум, того, куда толкают
материальные и эмоциональные качества;
— и из "бейс овихо (дома отца твоего)"
— привычек и наклонностей,
приобретаемых человеком в результате
воспитания, [например, в родительском
доме], к сожалению, не всегда
правильного. Человеку даются силы на то,
чтобы выйти из этого и пойти — "эл
оорец ашер ареко (в землю, которую Я
укажу тебе) — синагогу, ешиву, туда куда
хочет [(эрец — и здесь намекает на "роцейн"
— желание, волю)] б-жественная душа.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-23,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-18,
перевод: yeshiva.ru

Где ты?

Во время заключения
Старого Ребе в Петропавловской
крепости его допрашивал "товарищ (т.е.
заместитель) министра", знаток
ТаНаХа и еврейства вообще. Среди
вопросов, которые он задавал Ребе, был
вопрос по поводу следующего места в
Торе: "И воззвал Б-г Всесильный к
человеку, и сказал ему: где ты?" —
разве Вс-вышний не знал, где находится
первый человек, и должен был спрашивать
"где ты"?

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 73-74,
перевод: chassidus.ru/

Суббота Берейшис

Наверх

Суббота Берейшис —
продолжение праздников Тишрей.

В Субботу [недельной главы]
"Брейшис", существует возможность
достичь "света который благ" —
света, сотворенного в первый день [Творения],
он же — свет будущего. Праведники не
представляют из себя существования
самого по себе. Все их существование — Б-жественность.
Души перед нисхождением [их] вниз
называются "стоящими". Вместе со
спусканием вниз именно, и "одеванием"
в [материальное] тело, когда у них
появляется нужда в изнурительном труде
души и в изнурительном труде плоти,
называются они "идущими." "Также
слабый скажет "Богатырь я"

Тойрас Менахем 5711 т. 1, стр. 54-64,
11, перевод: yeshiva.ru

Сущность и прояление

Наверх

Изучение Хасидизма
пробуждает из обморока и приводит
Машиаха

Когда человек находится в
сильном обмороке, то через то, если
назвать его по имени, он очнется. Свыше
внушают родителям дать ребенку имя,
соответствующее и связанное с душой,
входящей в него. Имя связано с
сущностью души, оно имеет силу
притянуть и открыть сущность души в
открытые силы, и это пробуждает из
обморока. Открытие души Баал Шем Това, а
затем его руководство и его учение —
Торат Хасидус, пробудило душу
еврейского народа. Хасидус- это не для
группы людей или партии, но для всех
евреев.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 471-476,
перевод: chassidus.ru/

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком"

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком". Сущность еврея, то, что он
еврей, — это неизменно вовеки. "Так
или иначе сыновья они, и заменить их на
другой народ я не могу". Имя
пробуждает сущность души. Любвовь Вс-вышнего
к каждому и каждой из Израиля больше,
чем любовь родителей к своему
единственному сыну, что родился у них
на старости лет. Когда распространятся
источники наружу, именно тогда придет
Царь Машиах, в скором времени буквально.

Боси леГани т. 1, стр. 312-322,
перевод: chassidus.ru/

Смысл учения Хасидизма

Сущность хасидизма –
притяжение нового света из аспекта
пнимиюс кесер, и еще выше – притяжение
аспекта пнимиюс атик, аспект Эйн Сойф[4],
находящийся в РДЛ"О. "Из награды ее
(заповеди) постигнем суть ее".
Основной смысл Мошиаха – йехидо. Довид
удостоился уровня нефеш, Элиягу – руах,
Мойше – нешомо. Одом горишойн – хайо. И
Мошиах удостоится йехидо.

Смысл учения Хасидизма т. 1,
стр. 1-17, перевод: chassidus.ru/

"Ибо они (Израиль) в будущем
обновятся, так же, как она (Луна)
обновляется"

Общий смысл новомесячья
подчеркивается в его названии — "рош
хойдеш". "Венифкадто ки йипокейд
мойшовехо". В рош хойдеш открывается
в каждом и каждом из Израиля искра
Мошиаха в нем. "Я молюсь, как этот
ребенок молится". …И раньше этого и
выше этого — открытие его
существования, как оно есть само по
себе в момент, что пробудился от сна,
что нет здесь ничего, кроме обновления
и возрождения его существования после
сокрытия во время сна Пробуждается
иоткрывается Сущность и Суть в нем.

Ликутей Сихойс т. 5752, стр. 48-51,
перевод: chassidus.ru/

"Возьмите этот свиток Торы
и поместите его рядом с Ковчегом Завета
Все-вышнего, Б-га вашего".

Место, занимаемое Ковчегом,
не считается в пространстве Святая-Святых.
Пространство, которое выше
пространства. Совмещение времени и
пространства с тем, что выше времени и
пространства. Разница между
высеченными и написанными буквами.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 407-408,
перевод: yeshiva.ru

Сущность и Суть Вс-вышнего

Наверх

Смысл учения Хасидизма

Сущность хасидизма –
притяжение нового света из аспекта
пнимиюс кесер, и еще выше – притяжение
аспекта пнимиюс атик, аспект Эйн Сойф[4],
находящийся в РДЛ"О. "Из награды ее
(заповеди) постигнем суть ее".
Основной смысл Мошиаха – йехидо. Довид
удостоился уровня нефеш, Элиягу – руах,
Мойше – нешомо. Одом горишойн – хайо. И
Мошиах удостоится йехидо.

Смысл учения Хасидизма т. 1,
стр. 1-17, перевод: chassidus.ru/

"Ибо они (Израиль) в будущем
обновятся, так же, как она (Луна)
обновляется"

Общий смысл новомесячья
подчеркивается в его названии — "рош
хойдеш". "Венифкадто ки йипокейд
мойшовехо". В рош хойдеш открывается
в каждом и каждом из Израиля искра
Мошиаха в нем. "Я молюсь, как этот
ребенок молится". …И раньше этого и
выше этого — открытие его
существования, как оно есть само по
себе в момент, что пробудился от сна,
что нет здесь ничего, кроме обновления
и возрождения его существования после
сокрытия во время сна Пробуждается
иоткрывается Сущность и Суть в нем.

Ликутей Сихойс т. 5752, стр. 48-51,
перевод: chassidus.ru/

"Возьмите этот свиток Торы
и поместите его рядом с Ковчегом Завета
Все-вышнего, Б-га вашего".

Место, занимаемое Ковчегом,
не считается в пространстве Святая-Святых.
Пространство, которое выше
пространства. Совмещение времени и
пространства с тем, что выше времени и
пространства. Разница между
высеченными и написанными буквами.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 407-408,
перевод: yeshiva.ru

Сущность хасидизма

Наверх

Изучение Хасидизма
пробуждает из обморока и приводит
Машиаха

Когда человек находится в
сильном обмороке, то через то, если
назвать его по имени, он очнется. Свыше
внушают родителям дать ребенку имя,
соответствующее и связанное с душой,
входящей в него. Имя связано с
сущностью души, оно имеет силу
притянуть и открыть сущность души в
открытые силы, и это пробуждает из
обморока. Открытие души Баал Шем Това, а
затем его руководство и его учение —
Торат Хасидус, пробудило душу
еврейского народа. Хасидус- это не для
группы людей или партии, но для всех
евреев.

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 471-476,
перевод: chassidus.ru/

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком"

"Когда ты схватываешь
часть от сущности, ты схватываешь ее
целиком". Сущность еврея, то, что он
еврей, — это неизменно вовеки. "Так
или иначе сыновья они, и заменить их на
другой народ я не могу". Имя
пробуждает сущность души. Любвовь Вс-вышнего
к каждому и каждой из Израиля больше,
чем любовь родителей к своему
единственному сыну, что родился у них
на старости лет. Когда распространятся
источники наружу, именно тогда придет
Царь Машиах, в скором времени буквально.

Боси леГани т. 1, стр. 312-322,
перевод: chassidus.ru/

Подо бешолом

Смысл Праздника
Освобождения Йуд-Тес Кислев,
подчеркивается в посук "подо
бешолейм нафши", как понятно из слов
Алтер Ребе в его известном письме: "Когда
я читал в книге Тегилим посук подо
бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего,
дарующего мир. Смысл освобождения
Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение
источников наружу". Распространение
источников хсидизма — это внутреннее
содержание прихода Машиаха и
освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир
будет полностью покрыт знанием Б-га.
"Гойу имоди", что каждый из "рабим"
он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с
гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта
йехидо, который в его душе, которая есть
искра от нишмосой шел Довид Малко
Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло
уже есть, и что все бней Исроэл готовы
во всех деталях "подойти и сесть к
столу".

Гисваадуйойс 5752 т. 1, стр. 389-394,
52, перевод: chassidus.ru/

Смысл учения Хасидизма

Сущность хасидизма –
притяжение нового света из аспекта
пнимиюс кесер, и еще выше – притяжение
аспекта пнимиюс атик, аспект Эйн Сойф[4],
находящийся в РДЛ"О. "Из награды ее
(заповеди) постигнем суть ее".
Основной смысл Мошиаха – йехидо. Довид
удостоился уровня нефеш, Элиягу – руах,
Мойше – нешомо. Одом горишойн – хайо. И
Мошиах удостоится йехидо.

Смысл учения Хасидизма т. 1,
стр. 1-17, перевод: chassidus.ru/

Необходимость изучения
хасидизма

Подобно тому, как есть
различные болезни и, [в соответствии с
ними, различные способы] оздоровления
тела, так есть различные болезни и, [в
соответствии с ними, различные способы]
оздоровления души.

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

Творение из ничто

Наверх

Творение продолжается
постоянно, каждую минуту и каждую
секунду.

Известно высказывание
Рабейим – Руководителей Хабада, что
шабос Берейшис (суббота, когда читается
недельная глава "Берейшис")
касается всего года, и так, как ставят
себя в шабос берейшис, так идет весь год.
творение само по себе также и сейчас
полное ничто, и все его существование
лишь потому, что Вс-вышний его
постоянно творит, и само собой, его все
существование это – Б-жественность.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 1-2,
перевод: chassidus.ru/

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 1-4,
перевод: Шамир

Тшува

Наверх

Тшуво Тфило уЦдоко

Тшуво Тфило уЦдоко — не
адекватность перевода "раскаяние,
молитва, благотворительность".
Внутренний смысл понятий Тшуво Тфило
уЦдоко

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 409-411,
перевод: yeshiva.ru

"И убежит туда"

На протяжении месяца Элул
на человеке лежит обязанность бежать в
города-убежища — в Тору и молитву, в
место б-гобоязненности, в ешиву,
синагогу, сделать их своим жилищем.
Пусть именно "Милфонэхо ( — от Тебя)
выйдет мой суд, глаза твои видят
справедливость". Обитающие в верхних
мирах духовные сущности не в силах
осмыслить сокрытие, царящее в
материальном мире. Понятие убийства на
духовном уровне

Ликутей Сихойс т. 2, стр. 380-384,
перевод: yeshiva.ru

Уйди из страны своей

Наверх

"Уйди из страны твоей…"
в духовном служении каждого человека

Первое испытание Авраама,
упомянутое в Торе, это "уйди из
страны твоей…" эти слова имеют
отношение к Служению каждого
человека, как "сверху вниз", так и
"снизу вверх", а также и к самому по
себе Служению "снизу". Когда душа
спускается вниз, даются ей силы для
того, чтобы выйти — из "арцехо (земли
твоей)" — из воли, желаний животной
души; — из "мейлад’техо (с родины твоей)"
— из того, что подсказывает
материальный разум, того, куда толкают
материальные и эмоциональные качества;
— и из "бейс овихо (дома отца твоего)"
— привычек и наклонностей,
приобретаемых человеком в результате
воспитания, [например, в родительском
доме], к сожалению, не всегда
правильного. Человеку даются силы на то,
чтобы выйти из этого и пойти — "эл
оорец ашер ареко (в землю, которую Я
укажу тебе) — синагогу, ешиву, туда куда
хочет [(эрец — и здесь намекает на "роцейн"
— желание, волю)] б-жественная душа.

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-23,
перевод: Шамир

Ликутей Сихойс т. 1, стр. 15-18,
перевод: yeshiva.ru

Храм

Наверх

"Мишкан снизу, Мишкан
сверху".

Мишкан, который Святой,
благословен Он, описал Мейше, — такой,
каким он описан в главах "Трумо" и
"Тецаве" и Мишкан, [про который
говорят] главы "Ваякель" и "Пекудей",
— два отдельных Мишкана. "Мишкан
снизу, Мишкан сверху". Обещание "и
поселюсь я в вас" было осуществлено
только в материальном Мишкане [глав]
"Ваякель-Пекудей". "Возжелалось
Святому, благословен Он, чтобы было у
Него, благословенного, жилище в НИЖНИХ [мирах]"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

"Затруднился Мейше.
Приказал ему Святой, благословен Он,
бросить золото в огонь, и оттуда вышла
менора".

Из материальных вещей
создается жилище и Святилище для Все-вышнего.
Каким образом [вообще] возможно
изготовление Святилища из
материального? Б-жественность,
раскрывавшаяся, "почивавшая" в
Храме, относилась к чрезвычайно
высокому аспекту, — еще более высокому,
нежели свет, раскрывающийся в мирах.
Человек не способен сделать это, но
только один Все-вышний. Человеку же
необходимо лишь взять золото и бросить
его в огонь, а когда человек кидает
золото в огонь, Все-вышний делает из
него менору, которая будет светить в
Мишкане!"

Ликутей Сихойс т. 1, перевод:
yeshiva.ru

 

Ант гу хад

 С
Б-жьей помощью

НАЧАЛ
[ПРОРОК] ЭЛИЯГУ СВОИ СЛОВА ТАК: ВЛАДЫКА
МИРОВ! КОГДА ГОВОРЯТ О ТЕБЕ, ЧТО ТЫ «ОДИН», —
СЛОВО ЭТО НЕ ИМЕЕТ ЧИСЛОВОГО СМЫСЛА[1]. ТЫ ПРЕВЫШЕ ЛЮБЫХ ВЫСОТ,
ТЫ ТАЙНА ВСЕХ ТАЙН, И РАЗУМ НАШ НЕ СПОСОБЕН
ДАЖЕ ПРИКОСНУТЬСЯ К ТЕБЕ. ТЫ ЯВИЛ МИРУ
ДЕСЯТЬ ОБОЛОЧЕК, КОТОРЫЕ МЫ НАЗЫВАЕМ «ДЕСЯТЬ
СФИРОТ», ЧТОБЫ С ИХ ПОМОЩЬЮ УПРАВЛЯТЬ
МИРАМИ СКРЫ­ТЫМИ, КОТОРЫЕ НЕПОСТИЖИМЫ, И
МИРАМИ ОТКРЫТЫМИ; И ЗА ВСЕМИ ЭТИМИ
ОБОЛОЧКАМИ ТЫ СКРЫВАЕШЬ СЕБЯ ОТ ЛЮДЕЙ. И ТЫ —
ТОТ, КТО СВЯЗЫВАЕТ И ОБЪЕДИНЯЕТ ЭТИ СФИРОТ;
И ПОСКОЛЬКУ ТЫ ВНУТРИ НИХ, — ТОТ, КТО
ОТДЕЛЯЕТ ОДНУ ИЗ ЭТИХ СФИРОТ ОТ ДРУГОЙ,
СЧИТАЕТСЯ ПОСЯГАЮЩИМ НА ТВОЕ ЕДИНСТВО. ЭТИ
ДЕСЯТЬ СФИРОТ РАСПОЛАГАЮТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ
ПОРЯДКЕ: СНАЧАЛА — СФИРОТ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕ
БОЖЕСТВЕННЫЙ СВЕТ, ЗАТЕМ — СФИРОТ, ОГРАНИ­ЧИВАЮЩИЕ
ЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЕ, ПОТОМ — СФИРОТ,
УРАВНОВЕШИВАЮЩИЕ ВЛИЯНИЕ ПЕРВЫХ ДВУХ, И ТАК
ДАЛЕЕ. И ТЫ — ТОТ, КТО УПРАВЛЯЕТ ИМИ, И НЕТ
НИЧЕГО, ЧТО УПРАВЛЯЛО БЫ ТОБОЮ САМИМ, — НИ В
ВЫСШИХ СФИРОТ, НИ В НИЖ­НИХ, НИ В
ЦЕНТРАЛЬНЫХ. СДЕЛАЛ ТЫ [ДЛЯ ЭТИХ СФИРОТ]
ОДЕЯНИЯ, И ОТТУДА СПУСКАЮТСЯ В МИР ДУШИ
ЛЮДЕЙ. ПРИДАЛ ТЫ ЭТИМ СФИРОТ ОСОБУЮ ФОРМУ,
КОТОРАЯ ИМЕНУЕТСЯ «ТЕЛОМ», ИБО ПОДОБНО ТЕЛУ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ СКРЫТА ОНА ПОД ОДЕЯНИЕМ; ЭТИ
ДЕСЯТЬ СФИРОТ СИМВОЛИЧЕСКИ ОБОЗНАЧАЮТСЯ
ТАКИМ ОБРАЗОМ: «ХЕСЕД» (ДОБРОТА) — ПРАВАЯ
РУКА; «ГВУРА» (МОГУЩЕСТВО) — ЛЕВАЯ РУКА; «ТИФЕРЕТ»
(КРАСОТА) — ТУЛОВИЩЕ; «НЕЦАХ» (ВЕЧНОСТЬ) И «ГОД»
(СИЯНИЕ) — НОГИ; «ЙЕСОД» (ОСНОВА) — ЗАВЕРШЕНИЕ
ТУЛОВИЩА, ЗНАК СВЯ­ЩЕННОГО ЗАВЕТА; «МАЛХУТ»
(ЦАРСТВО) — УСТА, ИБО УСТА НАШИ ПРОИЗНОСЯТ
СЛОВА УСТНОЙ ТОРЫ; «ХОХМА» (МУДРОСТЬ) — МОЗГ,
ВМЕСТИЛИЩЕ МЫСЛИ; «БИНА» (ПОНИМАНИЕ)- СЕРДЦЕ,
ИБО ГОВОРИТСЯ: «СЕРДЦЕ ПОСТИГАЕТ». И ПРО ДВЕ
ПОСЛЕДНИЕ СФИРОТ СКАЗАНО: «ТАЙНЫ [ВЕДОМЫ
ЛИШЬ] ГОСПОДУ, БОГУ НАШЕМУ»[2];
«КЕТЕР ЭЛЬЙОН» (ВЫСШИЙ ВЕНЕЦ) — ЦАРСКИЙ
ВЕНЕЦ, КАК СКАЗА­НО: «В НАЧАЛЕ ВОЗВЕЩАЕТ О
ТОМ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ В КОНЦЕ».[3]
ЭТО МЕ­СТО, НА КОТОРОЕ ВОЗЛАГАЮТ ТФИЛИН. И
ВНУТРИ СФИРОТ — ИМЯ ВСЕВЫШНЕГО, ИМЕЮЩЕЕ
ЧИСЛОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ «45» (йуд – гей – вов — гей),
И ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ СУЩНОСТЬ МИРА «АЦИЛУТ» —
ВЫСШЕГО ИЗ ДУХОВНЫХ МИРОВ, И ПИТАЮЩЕЕ ДРЕ­ВО
[СФИРОТ] СО ВСЕМИ ЕГО ВЕТВЯМИ И ПОБЕГАМИ, КАК
ВОДА ПИТАЕТ ДЕРЕВО, И ОНО РАСТЕТ БЛАГОДАРЯ
ЭТОЙ ВЛАГЕ. ВЛАДЫКА МИРОВ! ТЫ — ИСТОК ВСЕХ ИС­ТОКОВ,
ПРИЧИНА ВСЕХ ПРИЧИН; ТЫ — ТОТ, КТО ПИТАЕТ
ДРЕВО СФИРОТ ТОЙ ВЛА­ГОЙ ИЗ ИСТОЧНИКА.
ИСТОЧНИК ТОТ ДЛЯ ДРЕВА ЭТОГО — СЛОВНО ДУША
ДЛЯ ТЕЛА, КОТОРАЯ ДАЕТ ТЕЛУ ЖИЗНЬ. НИ В
СКРЫТЫХ МИРАХ, НИ В ОТКРЫТЫХ НЕ ИМЕЕШЬ ТЫ НИ
ОБРАЗА, НИ ПОДОБИЯ. И ТЫ СОТВОРИЛ НЕБО И
ЗЕМЛЮ, И СОЗДАЛ ИЗ НИХ СОЛНЦЕ, ЛУНУ, ЗВЕЗДЫ И
ПЛАНЕТЫ, А НА ЗЕМЛЕ — ДЕРЕВЬЯ, РАЗНООБРАЗНЫЕ
РАСТЕНИЯ, РАЙСКИЙ САД, ТРАВЫ, ДИКИХ И
ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ, ПТИЦ, РЫБ И ЛЮДЕЙ. ТЫ
СОЗДАЛ ЭТОТ МИР ТАКИМ, ЧТО, СОЗЕРЦАЯ ЕГО,
МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ЕГО
ПРООБРАЗЕ — ВЫСШЕМ МИРЕ; И О ТОМ, КАК
УПРАВЛЯЕШЬ ТЫ ВСЕМИ МИРАМИ — И ВЫСШИМИ, И
НИЗШИМИ; НО, ХОТЯ МОЖНО ПОСТИЧЬ ВЫСШИЕ МИРЫ,
СОЗЕРЦАЯ ЭТОТ НИЗШИЙ МИР, НЕТ НИКОГО, КТО
ХОТЬ ОТЧАС­ТИ ПОСТИГ БЫ ТЕБЯ, ВСЕВЫШНИЙ! И
БЕЗ ТЕБЯ НЕВОЗМОЖНО ЕДИНСТВО ВЫС­ШИХ И
НИЗШИХ МИРОВ; ВСЕ, ЧТО ИЗВЕСТНО О ТЕБЕ, — ЭТО
ТО, ЧТО ТЫ — ПРИЧИНА ВСЕМУ И ВЛАДЫКА ВСЕГО. И
КАЖДАЯ ИЗ СФИРОТ ИМЕЕТ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ИМЯ, И ИМЕНА ЭТИ НОСЯТ АНГЕЛЫ. У ТЕБЯ
ЖЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ИМЕНИ НЕТ, ИБО ТЫ —
ВНУТРЕННЯЯ СУЩНОСТЬ ВСЕХ ИМЕН. И ВСЕ ОНИ
ЛИШЬ В ТЕБЕ ОБРЕТАЮТ СВОЕ СОВЕРШЕНСТВО. И
КОГДА ТЫ УДАЛЯЕШЬСЯ ОТ НИХ, СТАНОВЯТСЯ ВСЕ
ЭТИ ИМЕНА ПОДОБНЫМИ ТЕЛАМ, КОТОРЫЕ ПОКИНУЛА
ДУША. ТЫ МУДР — НО МУДРОСТЬ ТВОЯ
НЕПОЗНАВАЕМА, ТЫ ПОСТИГАЕШЬ ВСЕ — НО ТВОЙ
ПОСТИГАЮЩИЙ РАЗУМ НЕПОЗ­НАВАЕМ. НЕВОЗМОЖНО
СКАЗАТЬ О ТЕБЕ, ЧТО ТЫ ПРЕБЫВАЕШЬ В КАКОМ-ТО
ОПРЕДЕЛЕННОМ МЕСТЕ. И ОБЛЕКСЯ ТЫ В ДЕСЯТЬ
СФИРОТ ДЛЯ ТОГО ЛИШЬ, ЧТО­БЫ ЯВИТЬ ЛЮДЯМ
СИЛУ СВОЮ И МОЩЬ И ПОКАЗАТЬ ИМ, ЧТО МИР
УПРАВЛЯЕТСЯ ЗАКОНОМ И МИЛОСЕРДИЕМ И ЧТО
СУЩЕСТВУЮТ СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ПРАВОСУ­ДИЕ В
ВОЗДАЯНИИ ЛЮДЯМ ЗА ИХ ПОСТУПКИ. ЗАКОН
СВЯЗАН СО СФИРОЙ «ГВУ-РА»; ПРАВОСУДИЕ — СО
СРЕДИННЫМ СТОЛПОМ, НА КОТОРОМ ПОКОИТСЯ МИРО­ЗДАНИЕ,
— (СФИРОЙ «ТИФЕРЕТ»); СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СО
СВЯЩЕННОЙ СФИРОЙ «МАЛХУТ»; ТОЧНЫЕ ВЕСЫ
СИМВОЛИЗИРУЮТ ДВЕ НАДЕЖНЫЕ ОПОРЫ — СФИРОТ «НЕЦАХ»
И «ГОД»; ТОЧНАЯ МЕРА СИМВОЛИЗИРУЕТ («ЙЕСОД»)
— ЗНАК СВЯЩЕН­НОГО ЗАВЕТА. И ВСЕ ЭТИ СФИРОТ
СУЩЕСТВУЮТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ НАМ, КАК
ТЫ УПРАВЛЯЕШЬ МИРОМ; ОДНАКО ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ,
ЧТО МЫ В СО­СТОЯНИИ ПОСТИЧЬ ТВОЮ
СПРАВЕДЛИВОСТЬ, ОСНОВАННУЮ НА ЗАКОНЕ ТВОЕМ;
И НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ В СОСТОЯНИИ ПОСТИЧЬ
ПРАВОСУДИЕ ТВОЕ, ОСНОВАННОЕ НА МИЛОСЕРДИИ, —
ИЛИ КАКОЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ИЗ СВОЙСТВ, ПРИСУЩИХ
ТЕБЕ. БЛАГОСЛОВЕН ГОСПОДЬ, АМЕН И АМЕН![4]

(Перевод
и комментарии издательства Шамир)


[1]
«Один» не как начало числового
ряда, за которым следует «два», а как
всеобъемлющее единство и единственность,
исключающие возможность существования «второго».

[2]
Дварим, 29:28. Эти
сфирот не раскрываются в мире, на что,
среди прочего, указывает их соответст­вие
внутренним органам человека.

[3]
2. Йешаягу, 46:10. Эти слова означают,
что «конец заложен в начале» (Сефер
йецира) и, таким образом, в сфире «Кетер» (венец),
первой из сфирот, присутствует в скрытом
виде последняя из сфирот — «Малхут» (царство)
; поэтому «высший венец» является «царским
венцом».

[4]
Тикуней Зогар,
предисловие

 

Йуд тес кислев

Йуд тес кислев (19 кислев), иначе называемый «Новый год хасидизма Хабад», «праздник праздников», день когда Алтер Ребе был освобожден из заключения в Петропавловской крепости, куда он был посажен по ложному доносу.
Кислев — третий месяц — время раскрытия внутреннего смысла Торы. Сиван — Дарование открытой Торы Кислев — дарование скрытой Торы.
«Искупил с миром душу мою от воевавших против меня, ибо многие были со мной» — сказал Царь Довид про победу в своих войнах, в заслугу рабим (многих)
Смысл Праздника Освобождения Йуд-Тес Кислев, подчеркивается в посук "подо бешолейм нафши", как понятно из слов Алтер Ребе в его известном письме: "Когда я читал в книге Тегилим посук подо бешолейм нафши, я вышел с миром от Вс-вышнего, дарующего мир.

Смысл освобождения Алтер Ребе в йуд-тес Кислев — это "распространение источников наружу".

Распространение источников хасидизма — это внутреннее содержание прихода Машиаха и освобождения Шехина и Бней Исроэл. Мир будет полностью покрыт знанием Б-га. "Гойу имоди", что каждый из "рабим" он "имоди" — с Довид Малко Мшихо, и с гаКодойш Борух Гу, со стороны аспекта йехидо, который в его душе, которая есть искра от нишмосой шел Довид Малко Мешихо, — аспект йехидо гаклолис. Геуло уже есть, и что все бней Исроэл готовы во всех деталях "подойти и сесть к столу".

Йуд шват

Мы помещаем здесь выдержки из сборника маамарим «Боси легани» и из сихойс Ребе на Йуд шват.
«Когда ты схватываешь часть от сущности, ты схватываешь ее целиком»
"Когда ты схватываешь часть от сущности, ты схватываешь ее целиком". Сущность еврея, то, что он еврей, — это неизменно вовеки. "Так или иначе сыновья они, и заменить их на другой народ я не могу". Имя пробуждает сущность души. Любвовь Вс-вышнего к каждому и каждой из Израиля больше, чем любовь родителей к своему единственному сыну, что родился у них на старости лет. Когда распространятся источники наружу, именно тогда придет Царь Машиах, в скором времени буквально.
Распространять Тору и мицвойс всюду и всюду, даже в таких местах, которые (на первый взгляд) совершенно не являются сосудами для восприятия Тойро и мицвойс. Работа по распространению Тойро и мицвойс должна вестись как можно более энергично. Также сейчас в каждой точке мира, и даже там, где выглядит внешне, что как будто бы есть противодействие к Святости, этот мир есть жилище для Вс-вышнего в нижних.
Все Рабейим — одно целое, и каждый из них делал все. У каждого есть мицва, которая называется "ворота его души". Первым делом давать добро, благословение и успех, и тогда упрекать. "Освещает глаза обоих Вс-вышний"
…Можно спросить: ведь известно, чтобы отвечать на йехидус, нужно иметь какое-то отношение к этому. Связь хасидим с Ребе, не так как две вещи, которые объединяются вместе, но одно целое буквально. У хосида, он с Ребе со Вс-вышним одно целое. Ребе находится с нами также как раньше. Рабейну гакодойш приходил в пятницу вечером домой в субботних одеждах, и делал кидуш и выводил многих. Ребе поведет нас навстречу Машиаху.
«Вейосфу ановим багашем симхо»
1. В маамаре праздника швуос, начинающемся словами «Вейосфу ановим багашем симхо[1]», объясняет мой тесть и учитель, что существует связь между аново (скромность) и симхо (радость), что они не только не противоположны но, наоборот, помогают друг другу.
И жил Якойв
"Яков, отец наш, не умер… и разве впустую плакали плакальщики и бальзамировали бальзамировщики и хоронили хоронильщики… посук я учу, что сказано "и ты не бойся, раб мой Яков, Слово Вс-вышнего, и не страшись Израиль, ибо вот, я спасаю тебя из далека и потомство твое из земли пленения их, приравнивает Якова к потомству его, как потомство его – живо, так же он сам – жив", "жив он вовеки". Укрепление сынов Израиля во время изгнания осуществляется через объявление "и жил Яков",
«Пришел Я в сад Мой, сестра Моя, невеста»
«Я пришел в Свои свадебные покои — в то место, где изначально была явлена Моя Сущность». «В начале Творения Сущность Шехины была созерцаема в низшем мире. Однако, вследствие греха Древа Познания, Шехина покинула Землю и поднялась в небесные сферы

После семи грехов, вызвавших удаление находившейся в нашем низшем мире Шехины на семь духовных ступеней, — в этот мир пришли семь праведников, которые снова вернули Шехину на Землю. Благодаря заслугам Авраама Шехина вернулась с седьмой небесной сферы на шестую, благодаря заслугам Ицхака — с шестой на пятую, и т.д., до тех пор, пока Моше, седьмой из праведников (а как утверждает Мидраш, «все седьмые — любимы» ), завершил возвращение Шехины на Землю.
Седьмое поколение — поколение Геулы, поколение Мошиаха
И вот это, что требуют от каждого и каждого из нас, дойр гашвии, и "кол гашвиин — хавивин", что вместе с тем, что то, что мы в дойр гашвии (седьмом поколении), это не наш выбор, и не через нашу работу, и в некоторых аспектах возможно, не по нашему желанию, тем не менее, все швиин — хавивин, что мы находимся в иквесо димшихо, и в конце иквесо, и работа — закончить притяжение Шхино, и не только Шхино, но икор Шхино, и в тахтойним именно!
Причина творения желание Вс-вышнего, чтобы у Него было жилище в нижних мирах
Нижние станут жилищем для Сущности Б-жествености со стороны понятий самих нижних

Жилище в нижних

Как
распространять учение хасидизма

1.      
Известно, что во время гисталкус[1]
собираются вместе «все его дела и его Тора и служение,
что он служил Вс-вышнему все дни своей жизни»[2].
Отсюда понятно, что в Маамар[3]
«Боси легани» ,
который Ребе баал гилуло[4]
выпустил к своему дню гисталкус (и особенно – в начале и
конце маамара – ибо суть всякой вещи видна
наиболее ясно в ее начале и конце) находит
выражение центральная идея всей его
деятельности в течение всей своей жизни в
этом мире.

Из
основных моментов работы баал
гилуло
– что это он также требовал от
всех тех, кто идет по его дорогам, которые он
указал нам:

  • Распространять
    Тору и мицвойс – включая также моойр
    шебетойро
    [5]
    – всюду и всюду, даже в таких местах,
    которые (на первый взгляд) совершенно не
    являются кейлим[6]
    для Тойро и
    мицвойс, и тем более не кейлим
    для хасидус.

  • Работа
    по распространению Тойро и мицвойс
    должна быть с максимальным зризус[7].

И
на этих два центральных момента он
указывает в начале и в конце Маамара.

2. 
В начале маамара приводит
Ребе Баал Гагилуло цитату
из Мидраша на посук «Боси легани ахойси кало[8]»:
«’В сад’ не сказано здесь, но ‘в мой сад’,
там, где было мое присутствие изначально,
ибо икор Шхино[9]
в нижних была». Это
означает, что открытие Шхины[10],
которое было во
время постройки Мишкана[11]
(что на это говорит
Вс-вышний «боси легани»), уже было в начале
творения (а не так как кто-то говорит, что
это новая вещь). Только через грех дерева
познания и грехи после него 
– «прервалось», а после этого, во время
установления Храма, вернулось к
изначальному состоянию.

И
в конце маамара приводит он мидраш,
«не властен человек сказать, «подождите
меня, пока я сделаю свои счета и пока я
оставлю завещание своему дому», что поэтому
нельзя откладывать на потом работу, которую
нужно делать, потому что «кто знает свой
срок».

Тем,
что он приводит в начале и в конце маамара
эти два мидраша, он указывает на эти две некудойс[12]:
Мидрашом
в конце маамара
он указывает, что работа должна делаться бизризус[13];
и мидрашом в начале маамара
указывает он, в чем должна состоять сама
работа: распространять Тора и мицвойс повсюду, как будет объяснено дальше.

3.
Когда еврей задумывается о положении в мире,
что этот мир ведь (как Алтер Ребе[14]
говорит) «полон клип[15]
и ситра ахра
[16]»,
это означает, что каждая точка этого мира
полна клипот; до
такой степени, что имя этого мира – а имя
всякой вещи указывает на ее сущность, – это
«мир клипот и ситра
ахра
», он может про себя подумать: 

«Если
Вс-вышний создал мир таким образом, что это
«мир клипойс», то
невозможно, чтобы я смог его переделать. А
раз так – я удалюсь от мира и ограничу себя
«четырьмя локтями Торы и молитвы» и не буду
иметь ничего с миром!»

На
это Ребе объясняет сразу в начале маамара,
что наоборот: то, что мир это «мир клипот»
это такая вещь, которая (не потому, что со
стороны его эцем магус[17]
обязательно должно
быть так, но это) дополнительная вещь, такая
вещь, которая добавилась
(после
творения) через грех дерева
познания и т.д.; но со стороны его истинной
сущности есть даже превосходство в этом
мире перед высшими мирами, поскольку икор
Шхино
именно в нижних была.

Но
можно все еще спросить: да, действительно, в
начале творения было по-другому; но сейчас
ведь мир «полон» клипойс
и «злодеи торжествуют в нем»?

На
это приходит объяснение дальше в маамар,
что цель творения – это то, что «пожелал Вс-вышний
чтобы было у него жилище в нижних», и,
поскольку это намерение будет, безусловно,
выполнено, [Поскольку мир был сотворен (и
продолжает твориться каждый момент заново)
ради этой цели, то не
возможно, чтобы иньеней
габрия
[18],
дела деловека (грех дерева познания и др.)
были способны, противодействовать и не
допустить хас вешолем[19],
выполнение этой цели]
и
в конце концов мир станет жилищем для Вс-вышнего, –
следовательно, нынешнее изменение в мире,
то что он «ойлом
гаклипойс
[20]»,
это «шинуй гахойзер
ливриёсой
[21]»
(поскольку в конечном счете настанет время,
когда «и дух нечистоты я уберу с земли», как
это было перед грехом), а «шинуй
гахойзер ливриёсой ло шмей шинуй
[22]»,
следовательно, в пнимиюс[23]
также сейчас мир это «диро лой Исборех[24]»,
и в особенности, что этот шинуй[25]
(не только, что он может быть хойзер
ливриёсой
[26],
но) он будет, безусловно, хойзер зайн ливриёсой, как выше.

И,
поскольку открытие в будущем будет
способом «наполнится земля
знанием Б-га, как вода покрывает море», и «И
познает всякое создание, что Ты создал его»,
из этого само собой следует, что также
сейчас (бипнимиюс[27])
это так в каждой точке
мира, и даже там, где выглядит внешне, что
как будто бы есть противодействие к Элойкус[28],
к тому чтобы быть жилищем для Вс-вышнего в
нижних. И поэтому нужно распространять
еврейство повсюду, для того, чтобы открыть
добро, которое есть здесь,
в каждом месте.
 

(Боси леГани алеф в приложениях, Из беседы 10 швата и
субботы главы Бешалах 5729 (1969) г.)


[1]
Уход из материального мира

[2]Танья
Игерес гакойдеш, ч. 27

[3]
Трактат

[4]
Рабби Йосеф Ицхак Шнеерсон, годовщина
которого приходится на 10 швата (в этом
году 3 февраля 2001 г.)

[5] 
Источннк света в Торе

[6] 
Сосуды

[7] 
энергично

[8]
«Я пришел в мой сад, моя сестра, моя
невеста»

[9]
Основное раскрытие Б-жественности

[10]
раскрытие Б-жественности

[11]
Переносной Храм, построенный в евреями в
пустыне после исхода из Египта

[12]
центральные идеи

[13]
энергично

[14]
Первый Любавичский Ребе, его называют еще
Алтер Ребе (букв. «старый Ребе»)

[15]
букв. «оболочка», сторона,
противоположная Святости

[16]
«противоположная сторона», см предыдущую
сноску

[17]
сущность

[18]
сотворенные миры

[19]
не дай Б-г

[20]
мир клипот, мир «оболочек»

[21]
изменение (повреждение), возвращающееся к
здоровью, т.е. увечье, которое лечится

[22]
излечимое увечье не называется увечьем

[23]
внутри

[24]
жилище для него, Благословен Он

[25]
изменение

[26]
излечимо

[27]
внутри

[28]
Б-жественность

 

50000

Сегодня на сайте «Хасидус по-русски» http://chassidus.ru
зарегистрирован 50000 посетитель с момента создания сайта.

Сайт создан и поддерживается раввином Брянской Иудейской общины р.
Ицхаком Ройтманом.

Наш корр. обратился к р. Ицхаку с просьбой рассказать подробнее о
проекте.

— Первый вопрос: 50000 – это много или мало?

— Я бы сказал так: для «Евронета» (Еврейского Рунета) это не мало.
Наш сайт уверенно входит в первую тридцатку по рейтингу http://jewish.ru
котором на сегодняшний день более 500 ресурсов). Среди религиозных еврейских
сайтов – мы уверенно в первой десятке. На сегодня к нам заходит более 150
человек в день.

— Как начинался Ваш проект?

— Я могу даже назвать точную дату начала: 1 января 2001 года. Что
делать правоверному еврею в такую дату? – Естественно, бродить по Интернету. И в
процессе случайных блужданий по Интернету я наткнулся на несколько сайтов,
которые буквально смешивали с грязью Любавич и все с ним связано. Знаете, как
говорится, «за державу обидно» стало. И буквально через 15 дней я
зарегистрировал сайт «Хасидус по-русски», поставил «спайлоговский» счетчик,
нашел бесплатный хост – и дело пошло! Поначалу заходили по 5 человек в день – и
я сам себя спрашивал – зачем я это делаю…

Конечно, стал вопрос о наполнении сайта. Я всегда считал, что даже
тому, кто только делает первые шаги в иудаизме, важно сразу показать всю
возможную ширину и глубину учения. Может быть, у него займет годы дойти до
этого, но важно сразу увидеть перспективу.

В соответствии с этим я стараюсь, чтобы на сайте были материалы
самых разных уровней – от популярных брошюр о еврейских
праздниках
 до философских исследований.

При этом я стараюсь не ограничиваться чисто хасидской тематикой – на
сайте присутствуют материалы по еврейской истории, традиции , музыке и т.д. Есть весь Танах по-русски (Тора с комментариями Раши и Сончино, остальные книги – только
текст).

Но, конечно, основное содержание сайта – это тематика хасидизма. Я
постарался собрать здесь все материалы, уже имеющиеся на русском языке на эту
тему (прежде всего, книга Тания, Мемуары
Любавичского Ребе
– подробнейшая история
возникновения и развития хасидизма, замечательные книги Эзры Ховкина о
Любавичском движении – «Ребе«, «Непокорившийся«, «Свеча на снегу«, книги издательства
«Лехаим», посвященные философскому и этическому смыслу учения Ребе – прежде
всего «Обретение неба на земле» и «К жизни, полной смысла«. Кроме того, на
сайте есть довольно большая подшивка еженедельника «Восхождение» – в каждом
номере которого есть краткое изложение беседы Ребе. Следует отметить также
материалы р. Тувии Болтона из ешивы «Ор Тмимим» – они всегда предлагают
свежий взгляд на, казалось бы, всем известные и привычные вещи.

На сайте есть также довольно обширная подборка «нигуним» – хасидских мелодий и
песен.

Ну и наконец – и, собственно, в этом состояла изначальная идея сайта
и в этом я вижу его основное назначение – переводы бесед, писем, трактатов по
хасидизму последнего Любавичского Ребе, рабби М.М. Шнеерсона. Здесь собраны уже
имеющиеся переводы (увы, их не так уж много) —  книга издательства «Шамир» – беседы Ребе
на главы книги «Берейшис«, переводы «Мерказ Гутник«, ссылки на переводы р.
Шмуэля Соминского из Петербургской ешивы. Вообще перевод
хасидской литературы на русский язык – занятие отнюдь не из легких. Ведь многие
понятия хасидизма достаточно оригинальны, и прямого эквивалента их в русском
языке не существует. Это кроме общих вопросов перевода классических еврейских
текстов на современные языки. Но, с другой стороны – сидеть сложа руки и ждать –
тоже невозможно. Поэтому я стараюсь делать то, что в моих силах – делаю
практически дословные переводы сихойс и мааморим Ребе и помещаю их в Интернет. Я
надеюсь, что со временем найдется редактор и для этих материалов. Этот год – год
столетия со дня рождения Ребе – самое подходящее время для того, чтобы обратить
внимание на его философско-этическое наследие, и донести его до
русско-говорящего читателя.

— Какова аудитория Вашего сайта? Какие материалы пользуются
наибольшей популярностью?

— Вы знаете, неожиданно для меня, есть достаточно устойчивый интерес
к сайту. Большой популярностью (особенно среди учителей еврейских школ и вузов,
использующих их для подготовки к урокам) пользуются материалы по недельным
главам. Кроме того, сами учащиеся (уже обладающие базисными знаниями) используют
их для углубления своих познаний в иудаизме и хасидизме. Кроме того, есть
«армия» шлухим – посланников Любавичского Ребе в СНГ и во всем мире, многие из
которых работают с «русскими» евреями, и используют эти материалы. Ну и наконец,
просто те, кто ищет чего-то – ведь Интернет предоставляет для этого уникальные
возможности.

В заключение я хотел бы сказать, что кроме всех вышеупомянутых
«материальных» аспектов существования нашего сайта, я вижу еще один аспект, на
мой взгляд, наиболее важный. Известно, что приход Мошиаха зависит от
распространения учения хасидизма. И особое значение для этого имеет перевод
источников хасидизма на «семьдесят языков» народов мира. И я стараюсь делать для
этого то, что в моих силах. И я вижу особый успех и Б-жественное благословение
во всем, что связано с этой святой работой.

Поскольку мы сейчас находимся в начале нового еврейского года, хочу
пожелать всем вам хорошего, успешного, «сладкого» года в материальности и в
духовности. И да удостоимся мы раскрытия Мошиаха в скором времени, в наши дни,
воочию.