3629. Хазоко летаамуло, ше-эйно хойзерес рейком

3629

ב"ה

11 тамуза 5715

Бруклин

Мир и благословение!

Я подтверждаю получение Вашего письма от 8 тамуза, с записями, вложенными в него, которые будут прочитаны на святом ционе Квойд Кдушас Мойри вехами Адмур.

Я был рад тому, что Вы пишете по поводу Вашего старания в семье …., и из того, что пока что кажется Вам, что это не принесло результатов, Вы не должны падать духом, хас ве-шолом[1], и хазоко летаамуло, ше-эйно хойзерес рейком[2], и не только это, но она принесет большую пользу, и плоды плодов, хотя иногда на это требуется несколько больше времени, и уже известно то, что приводится в Авот дэРаби Натан гл. 6 на то, что сказано авоним шохаку моим[3], что капля за каплей в конце концов делает хакико[4] в материальном камне, тем более и тем более, в лейв hоэвен[5] сына и дочери Израиля, что это только шейм мушъол[6] а не настоящий камень, даже в духовном понимании, как объясняется в учении хасидизма, что пнимиюс[7] каждого и каждой из сынов Израиля в цельности и хочет исполнять приказание Вс-вышнего, и как сказали РаЗаЛ, бнойс Исроэл ноойс hейн, эло шеhоаниюс (эйн они эло бедаас[8]) менавалтон[9], и пусть Вс-вышний пошлет Вам успех, чтобы Вы увидели добрые плоды своего труда в ближайшем будущем.

С благословением хаг а-геуло


[1] Не дай Б-г

[2] агитация не проходит бесследно

[3] "Вода стирает камни" (Ийов 14, 19)

[4] Гравировка

[5] каменное сердце

[6] слово, употребляемое в переносном значении

[7] Пнимиюс - Внутреннее, глубинное содержание

[8] ""Бедный" - это бедный (со)знанием" (Ктубот 68, 1)

[9] дочери Израиля красивы, но бедность портит их


Вам понравился этот материал?
Участвуйте в развитии проекта Хасидус.ру!

Запись опубликована в рубрике: .