בס"ד
Т. 11
13 сивана 5715
Бруклин
Мир и благословение!
… я уже давно ответил на Ваше письмо, и несомненно, Вы получили мой ответ, и прочитали его с надлежащим тщанием, и я сильно надеюсь, что Вы исполните мои просьбы в моем письме, центральная идея которых – что "ал теhи дон йехиди[1]", и как говорит Мишна, "эйн дон йехиди эло эход[2]", и кто уподобится Ему и кто сравнится с Ним, и также – что нет никакого ущерба Вашему статусу и уважению к Вам, если Вы поступите по мнению общества и посоветовавшись с ними, и также по мнению директора школы. И Вы должны постоянно помнить, и эта мысль должна постоянно присутствовать в Вашем мозгу и сердце, что в Ваши руки переданы многие ученики, про каждого из которых сказано "сыны вы Вс-вышнему, Б-гу вашему[3]", и Вы несете за них ответственность, и эта ответственность слишком велика, чтобы нести ее в одиночку, полагаясь лишь на собственное понимание и собственный разум. Когда же будет учитываться мнение всего Совета, тогда заслуга общества поможет найти правильное решение, и понятно также, что личное совершенство и личные выгоды не должны достигаться за счет ущерба в том, что касается учеников.
И в действительности, фраза "не должны достигаться" – это "чистый язык", и см. Законы Изучения Торы Алтер Ребе гл. 1, п. 12, и в источниках, приведенных там. И я надеюсь, что мне не понадобится снова писать обо всем вышесказанном, и даже если по Вашему мнению если среди членов Совета младше Вас, но уже сказали РаЗаЛ "счастливо поколение, в котором старшие слушают младших".
Жду добрых вестей во всем вышесказанном
[1] не суди один
[2] Не судит в одиночку, но только Один (Вс-вышний)
[3] "Сыны вы Вс-вышнему, Б-гу вашему" (Рээй 14, 1)