Проект "Хасидус по-русски — Иудаизм Онлайн" существует уже десять лет (с 2001 года) и за эти годы превратился в один из крупнейших образовательных проектов в российском еврейском интернете.
Сайт входит в первую пятерку еврейских сайтов на русском языке по тематике иудаизма, ежедневно сайт посещает около 2000 человек.
Хасидус по-русски сегодня
Хасидус по-русски сегодня — это:
- Крупнейшая онлайн библиотека по иудаизму: более ста названий книг в полно-текстовом формате;
- проект "Тора он-лайн" с комментариями РаШи прямо в тексте
- сотни переводов из маамарим, игрот, сихот Любавичского Ребе
- отрывки из произведений учителей хасидизма начиная от Баал Шем Това (Кетер Шем Тов) и до наших дней.
- Ежедневные уроки по разделам Торы, Тегилим, Тании
- Твиттер "Психология и каббала"
- Статьи ведущих современных учителей хасидизма по актуальным вопросам
Почему Хасидус по-русски?
Сегодня в ру-нете существует еще несколько проектов по иудаизму. В чем уникальность "Хасидус.ру"?
Иудаизм в моем понимании — это, прежде всего, баланс. "Тора дана только для того, чтобы установить мир". "Мир" — между Высшим и нижним миром, мир между телом и душой человека, мир между человеком и окружающим его миром. В этом смысл Торы. Что такое мир? Мир — это прежде всего баланс. Эта идея баланса — наверное, основная идея, лежащая в основе сформировавшейся с годами концепции сайта.
"У каждого еврея есть своя буква в Торе". Как минимум, это означает, что у каждого еврея есть свой путь. Одному лучше быть хабадником, другому — "ливтаком", третьему подходит "кипа сруга", четвертому — "бреслав", а пятому (я сейчас скажу нечто "еретическое") — вообще подходит не очень сильно приближаться, оставаясь на определенной дистанции от ортодоксии, или, по крайней мере, приближаться к ортодоксальности не так быстро.
Задача хорошего учителя — и, само собой, задача сайта, ставшего "онлайн-учителем" для многих десятков, если не сотен людей — не заставлять человека принять позицию автора, а найти свой путь.
Поэтому тематика сайта — это не только чисто хасидизм — хотя лично мне это кажется наиболее адекватным психологии современного человека путем — но и масса материала, посвященного иудаизму вообще, галахе, истории, праздникам, традиции и т.д.
Я глубоко убежден, что каждый человек рожден свободным, и приход в иудаизм не должен превращать человека в раба, не дай Б-г, а наоборот, должен раскрыть его внутреннюю свободу и его внутренний мир.
Двести лет назад психология человека была совершенно иной, и поэтому человек, ищущий свой путь в иудаизм по классическим еврейским источникам — способен легко потерять эту внутреннюю душевную свободу, и превратиться в бессловесного раба. Очень важно показать путь в иудаизм, не закрепощающий человека, а наоборот — освобождающий его и раскрывающий его потенциал. Автор этого проекта убежден, что такой путь существует, и что только такой путь — это и есть истинный смысл иудаизма, а все остальное — это только наше личное дурное начало, сбивающее нас с пути и толкающее нас из одного вида рабства в другое.
В этом — миссия проекта и его сверхзадача.
Наша задача — построить современную общину свободных, раскрепощенных и открытых людей, безотносительно, к какому "направлению" в иудаизме они относятся. Именно "сплав" разных направлений, течений, общин — это то, что придает иудаизму его неповторимую жизненность и красоту.
Для чего нужны деньги?
Сегодня вся "редакция" Хасидус.ру — это один человек. Я глубоко убежден, что это неправильное положение вещей, и что должны быть еще редакторы, переводчики, дизайнеры и т.д.
Все это требует денег, которых, увы, меньше чем необходимо даже по самому минимуму.
Я пытался несколько лет сочетать работу на фирме с работой над сайтом, пока не понял, что это нереально.
Сайт — это не только переводы, сайт это еще:
- Движок, который нужно делать (на сегодня — это самопальный движок, недавно (полгода назад) переделанный под некоторое подобие вордпресс). Есть идея переделать под Drupal — это требует, снова, времени, которое деньги.
- SEO — продвижение сайта в поисковиках и в социальных сетях. Я пытаюсь этим заниматься, но, увы, не хватает профессионализма и опыта.
- Дизайн — я, увы, не дизайнер
Я глубоко убежден, что сайт имеет большой потенциал — требуется другое качество переводов, другое качество дизайна и юзабилити, другое качество SEO, но для начала нам нужно выбраться из "начального цикла" проекта одного человека, продолжающегося уже много лет.
Как помочь?
Вы можете помочь:
- У Вас есть интересные материалы по тематике сайта? Присылайте их нам, мы с удовольствием их опубликуем.
- Вы можете помочь с SEO? — такая помощь очень нужна и важна. На мой взгляд, это ключевой момент. Платить, правда, на сегодня, нечем, так что требуются энтузиасты и добровольцы.
- Даже если Вы не специалист в SEO — вы можете помочь, распространяя ссылки на материалы сайта в интернете и в социальных сетях.
- У Вас есть какая-то идея, что можно улучшить, добавить на сайте — свяжитесь с нами, расскажите о своей идее — если это не требует каких-то безумных вложений — возможно, это будет реализовано.
- Наконец, Вы можете стать спонсором сайта. Приветствуется любая спонсорская помощь, независимо от размера. Можно переводить деньги на пайпал, или на вебмани, или на яндекс, или на мой израильский счет, или присылать через Вестерн Юнион и подобные сервисы.
- Есть новый сервис https://funding.webmoney.ru/khasidus-po-russki/donate для перечисления пожертвований
Сайт Хасидус.ру — это наш общий проект, и от нас зависит, как он будет развиваться дальше
С уважением и благословением
Ицхак Ройтман
Рховот