Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

1687. Известно постановление РаЗаЛ, йогато умоцосо таамин

1687

… То, что Вы пишете, что вы боитесь, что, по-видимому, считают Вас ламданом, а Вы знаете свое положение, что это не так, известно постановление РаЗаЛ, йогато умоцосо таамин[1], таким образом, от Вас зависит, лаасойс хаиль базэ кидебои[2], и в особенности, поскольку благодаря Вашему занятию кошерным воспитанием, что Вы делаете цдоко[3] в духовности и в материальности с сыновьями и дочерьми Израиля, известно обещание Алтер Ребе (Тора Ор в начале), что посредством этого становится его мозг и сердце в тысячу раз чище, и понятно из этого две вещи, (1) что хотя те, кто занимаются цдоко, должны также заниматься Торой, ибо он говорит только, что его мозг и сердце становятся в тысячу раз чище, (2) что когда они занимаются Торой, будет в этом большой успех, и по простому, что за один час он сможет сделать то, что достиг бы за тысячу часов, если бы не его работа цдоко, и как объясняется в Ликутей Тойро на три главы, в hагоhойс на этот друш, что тысячу раз – это значит тысячу раз буквально.


[1] трудился и нашел — верь этому

[2] продвигаться в этом, как нужно

[3] Цдоко — Благотворительность