Пурим 5721
Гисваадус Пурим 5721 (ч. 6)
И сначала нужно объяснить то, что говорится в маамаре Адмура Могараша на слова Геморо «Мордехай из Торы откуда? — Как сказано мар дрор[1], и мы переводим мейро дахьо»:
Бсомим[2] – это аспект сильного запаха, и это делается из такой вещи, у которой есть кьюhо[3] именно… и в служении Вс-вышнему это аспект тшуво[4], которая с особой силой… и на имя этого он называется Мордехай, мейро дахьо, хотя он в аспекте совершенного праведника… тем не менее, называется Мордехай, на имя сынов его поколения, которые вернулись к Вс-вышнему и т.д.»
На первый взгляд непонятно, какое отношение имеет Мордехай к общей идее «мар дрор», как объясняется в Тора Ор, что «мар этот… это кровь известного животного», кровь нечистого животного, которая превратилась в благовоние, и идея этого в служении человека это аспект исhапхо хашойхо линhойро[5], что это есть служение баал тшуво[6] (и это есть также общая идея чуда Пурима, которое произошло посредством тшувы сынов Израиля) – ведь Мордехай был праведником, главой Сангедрина, который не имел отношения ко всем вещам, которые противоположны Высшей Воле, не наслаждался трапезой того нечестивца, хас ве-шолом, и не кланялся и не падал ниц, и какое отношение он имеет к служению тшуво?
И особенно непонятно, почему он называется именем Мордехай на имя перевода «мар дрор» – «мейро дахьо» – ведь общая идея таргума указывает на изгнание, как это понятно по простому смыслу, что все время, пока сыны Израиля находились на своей земле, они говорили на Святом языке, ибо евреи – это святой народ, и все их дела – это святость, и само собой, также их язык – это святой язык; и только со стороны голус (или близко к времени разрушения Храма) начали пользоваться языком, который не свят. И тогда, есть вопрос – какое отношение имеет Мордехай к таргуму?
И ответ – что это со стороны его поколения.
Нун заин
Однако также это объяснение непонятно: и разве из-за того, что поколение должно сделать тшуву, также он становится баал тшуво?!
И это будет понятно в соответствии с тем, что объясняется на посук «шуво Исроэл… ки хошалто баавойнехо[7]» – ведь на первый взгляд: когда находятся в положении и состоянии, что нужно делать тшуво, тогда называются «Яаков» а не «Исроэл»? И объяснение в этом, что мы видим, что когда «кошалто баавойнехо», т.е., что нога спотыкается о камень, тогда падает голова, и это есть шуво Исроэл… ки хошалто баавойнехо», ибо, когда есть падение в аспекте Яаков, аспект эйкев в сынах Израиля, тогда падает «голова», «Исроэл», и поэтому должно быть «шуво Исроэл».
Однако, само это непонятно: какова причина того, что голова падает из-за того, что нога спотыкается о камень?
И объяснение в этом – что когда нога идет таким образом, что она спотыкается о камень, это доказывает, что также голова – не так, как нужно, ибо, если бы голова была бы в своем совершенстве, то, поскольку голова заключает в себе хайус[8] всех органов, и от него приходит хайус ко всем органам, также к ноге, то если бы голова давала бы хайус, который должен прийти в ногу, тогда бы нога проходила бы по камню, не спотыкаясь на нем, и поэтому, если нога спотыкается, то это доказывает, что не хватает чего-то в голове, и поэтому должно быть «шуво Исроэл».
Нун хес
И поэтому мы находим, что после греха тельца Мойше было сказано «лейх рейд[9]«, «опустись от своего величия, ведь я дал тебе величие только ради Израиля»:
Мойше рабейну не имел никакого отношения к греху тельца, даже не в аспекте «тот, кто может помешать» – ибо он поднялся на гору, «и был там сорок дней и сорок ночей».
И тем не менее, было сказано ему «лейх рейд… амехо», что поскольку это твой народ, и весь Израиль – это один полный рост, то, когда есть недостаток в каком-то месте, то это недостаток во всех органах, ибо это «коймо ахас», полное единство, и когда в одном месте есть истинное совершенство, невозможно, чтобы было какое-то место в этом росте, в котором был бы недостаток.
И это есть оправдание того, чтобы было сказано «опустись от своего величия, ведь я дал тебе величие только ради Израиля» – ведь на первый взгляд, действительно, величие Мойше это только ради Израиля, но ведь поскольку он действовал и занимался с сынами Израиля как ему было приказано, почему его наказывают тем, что забирают от него величие, из-за недостатка, который есть у других? – Но идея этого – что величие, которое дано ему ради Израиля – его идея – чтобы он был велик над Израилем, и т.е., что несмотря на то, что он велик, но его величие связывается с сынами Израиля, так, что его величие должно воздействовать на сынов Израиля; и если возможно быть создание эгель, то это доказывает, что связь величия Мойше с Израилем не был совершенным, ибо тогда было бы невозможно сделать тельца. И когда не хватает в связи с Израилем, тогда не хватает в его величии, и не хватает во всех вещах, которые «я дал тебе».
И так это у каждого пастыря Израиля – что он не может ограничиваться самим собой и все, но, как подчеркивает название «роэ Исроэл[10]«, что он связан с Израилем, и не просто связь, но в качестве «роэ». И поскольку это смысл его существования, то если не хватает у «стада», то не хватает у пастуха.
И подобно этому в отношении каждого, у кого есть влияние на окружающих, и например: когда есть воры по соседству с Равом, то Рав должен молиться за них, поскольку они его соседи.
И это есть также идея «кол Исроэл арейвим зэ базэ[11]«, хотя можно избавиться от этой ответственности посредством протеста, но, когда он может протестовать и воспрепятствовать, и тем не менее, это происходит практически, то это доказывает, что не хватает у него и т.д., и поэтому есть аспект «спустись от своего величия».
Нун тес
И подобно этому понятно также в отношении Мордехая:
Мордехай сам по себе, поскольку он был главой Сангедрина, не имел отношения ко всем тем вещам, из-за которых должен был быть аспект тшуво;
Но, поскольку он был в Сангедрине – то объясняется в Тоно дэвей Элияhу, что идея Сангедрина (не только судить после того, как совершен грех, но) учить народ знанию, для того, чтобы они изначально не приходили к греху.
И поэтому «Сангедрин, который убивает один раз в семь лет, называется «хобланит[12]» – ведь на первый взгляд непонятно: поскольку идет речь о кошерном Сангедрине (ибо если это не так – невозможно называть их «хобланит», поскольку это вообще не Сангедрин), и т.е., что их псак дин – по Торе, и тогда почему же их называют «хобланит, в то время как они делают по приказанию Торы? – Но идея этого, что поскольку в то время как они Сангедрин, могло случиться, что один из Израиля совершит грех, наказание за который – казнь, то это доказывает, что в самом тонком смысле есть у них этот аспект, и поэтому они называются «хобланит».
И подобно тому, что объясняется в комментаторах в отношении «макэ нефеш бишгого[13]«, что он должен убежать в город-убежище, и жить там, «пока не умрет первосвященник… и после смерти первосвященника убийца может возвратиться в свою родину» («поэтому матери священников поставляют им еду и одежду, для того, чтобы они не молились за их сыновей, чтобы умерли») – ведь на первый взгдля, непонятно: какая связь между ними? И разве от того, что первосвященник умер у себя дома в Иерусалиме, освобождается убийца от искупления посредством изгнания в город убежище?! Но идея этого – ибо задача коганим во главе с первосвященником, это, как сказано «йойру мишпотехо леЯаков весойросхо леИсроэл[14]«, и поскольку, несмотря на это был аспект макэ нефеш даже бишгого, это доказывает, что у коhен годол[15] есть аспект, требующий искупления, и поэтому, «когда умирает коhен годол», ибо смерть искупляет, т.е., что искупилась у него та «точка», которая была связана с макэ нефеш бишгого, тогда прощается также убийце, «весор авойнехо вехатасхо техупор[16]«, и поэтому он может вернуться в свое владение.
И подобно этому понятно в отношении Мордехая:
Поскольку в его поколении были такие, которые насладились от трапезы того нечестивца, и как приводится в мидраше, что их было несколько и несколько тысяч, и подобно этому «все рабы царя… кланяются и падают ниц перед Аманом», и только Мордехай не кланялся и не падал ниц – это доказывает, что также у Мордехая (ибо он подобен коhен годол) был какой-то аспект, который должен был быть лучше, чем есть.
И поэтому он назывался Мордехай – на имя «мейро дахьо», а не на святом языке, поскольку также у него должен был быть аспект тшуво; не со стороны его самого, но со стороны его соединения со всеми шестьсот тысяч сынов Израиля, подобно тому, как сказано «шейш мейойс элеф рагли hоом ашер онойхи бекирбой[17]«, «бекирбой» именно, с внутренним единством, но со стороны его самого он не имел отношения к аспекту тшуво, если бы не его связь с сынами Израиля его поколения, из-за того, что он был в Сангедрин.
В соответствии с этим будет понятна причина, почему Мегила не называется именем Мордехая:
Идея Мегилы – что в ней объясняются вещи, как они в раскрытии в естественном порядке вещей. И как говорилось выше (п. 34), что в Мегиле не упоминается имя Вс-вышнего открыто, но только намеком.
И поскольку со стороны естественного порядка вещей у Мордехая не было отношения к тем вещам, из-за которых враги Израиля были достойны…, ибо он не наслаждался трапезой того нечестивца, и не кланялся и не падал ниц – поэтому мегила не называется его именем.
Самех Алеф
Но с другой стороны, это не есть недостаток, что Мегила называется именем Эстер:
Для того, чтобы устранить причину гзейро[18], нужно было восполнить и добавить у Мордехая, что посредством этого его поколение сможет стоять в течение целого года с мсирус нефеш[19], без того, чтобы даже допустить возможность «махшевес хуц[20]«.
И это достигается именно посредством праведных женщин того поколения, которые включаются все в царице Эстер, имя которой указывает на общность всего Израиля (и особенно женщин Израиля), когда они находятся в положении и состоянии «онойхи hастейр астир поной[21]«.
И поэтому мегила называется именем Эстер, поскольку посредством нее исполняется конечное намерение – воздействовать на всех сынов Израиля, даже на тех, которые наслаждались трапезой того нечестивца, чтобы они не только не наслаждались более, но наоборот: «и поститесь за меня и не ешьте и не пейте три дня, ночь и день», что это есть перемена из конца в конец, с самого низкого уровня, когда наслаждались его трапезой, до самого высокого уровня, и приказание на это было (не посредством Мордехая, но) посредством Эстер именно.
То, что Эстер пошла к царю Ахашверошу, это было сделано именно с помощью Мордехая (как говорилось выше п. 54), ибо идея Ахашверош Свыше – это «ахарис верейшис шелой[22]«, и поскольку там – место Мордехая, то это притягивается также в отношении земного царства; но действие, которое нужно произвести снизу вверх (подобно «койл гдайо[23]«, который поднялся снизу вверх, и посредством этого была устранена гзейро, и произошло чудо Пурима), чтобы все сыны Израиля, также те, кто наслаждались трапезой того нечестивца, стояли в движении истинной тшуво, совершенно противоположно тому, что было перед этим, «и поститесь за меня… три дня» – это было достигнуто посредство царицы Эстер именно.
Самех бейс
И поскольку «эти дни Пурима не уйдут из среды евреев, и память о них не уйдет от потомства их» – то это есть аспект, который продолжается в каждом поколении в тех аспектах, которые относятся к данному поколению, и в особенности в поколении иквесо димшихо[24]:
Каждая женщина в Израиле, которая должна быть в аспекте Эстер, «кол квудо бас мелех пнимо[25]«, должна действовать в аспекте служения «снизу вверх», и т.е., поднять к святости не только тех, кто сами по себе имеют отношение к святости, но также тех, которые могут споткнуться, или однажды споткнулись, в аспекте, который подобен «наслаждению от трапезы того нечестивца», т.е., что со стороны их желания насладиться от аспектов, которые имеют отношение к царице этой страны, произошло, что они споткнулись также в некошерном – следует воздействовать на них, чтобы они не только отрешились от некошерных вещей, которые не разрешены, но, когда наступает время, когда есть необходимость в дополнительном благословении от Вс-вышнего, следует отрешиться также от разрешенных вещей, и посредством этого устраняют нежелательную гзейро, и притягивают общее спасение, не только себе самому, но всем сынам Израиля, находящимся в ста двадцати семи странах, в материальности буквально.
И так это у каждой дочери Израиля – что в ее силах притянуть порядок «шней хайей Соро[26]«, чтобы все ее дни были равны в святости, как дни Рош аШоно, Йом Кипур, шабос и йом тов, и также будни, и не только в отношении ее самой, но распространить это на все окружение, и не только на кошерное окружение, но также у тех, кто «наслаждались трапезой того нечестивца».
И тогда они удостаиваются, что в их честь пишется мегила, мегилас Эстер, и обещают им, что даже когда все книги пророков будут отменены, то мегилас Эстер не будет отменена, и т.е., что они строят вечную вещь, которая связана с «нецах Исроэл», и приводят истинное и полное избавление, геуло, после которой нет изгнания.
[Ребе приказал петь нигун Адмура Могараша, и нигун Цемах Цедека. После этого приказал петь нигун «эсн эст зих», «цомъо… эх ты…», и «ми пи Эй-л йеворах Йисроэйл». После этого приказал петь нигун перед нигуном Алтер Ребе].
***
[1] «Чистой мирры» (Тисо 30, 23)
[2] пряности, благовония
[3] сильный, резкий запах или вкус
[4] Тшуво — Раскаяние; возвращение
[5] Переворачивание тьмы в свет
[6] Баал тшуво — Букв. «обладатель тшувы». Раскаивающийся грешних
[7] «Обратись, Йисраэйль… ибо споткнулся ты о вину свою» (Ошеа 14, 2)
[9] «Иди, спустись» (Тисо 32, 7)
[10] пастырь Израиля
[11] Все евреи ответственны друг за друга
[12] убийственный
[13] «Убившему человека неумышленно.» (Масэй 35, 11)
[14] «Учат правопорядком Твоим Йаакова, Учению Твоему Исраэля» (Везойс габрохо 33, 10)
[15] Первосвященник
[16] «И грех твой снят будет, и вина твоя будет прощена.» (Йешайа 6, 7)
[17] «Шестьсот тысяч пеших этот народ, в среде которого я» (Бегаалойсхо 11, 21)
[18] Установление, декрет (часто — антиеврейский)
[19] Самопожертвование
[20] мысль об идолопоклонстве
[21] «Я же сокрою лицо Мое» (Вайейлех 31, 18)
[22] Ему — завершение и начало
[23] Букв. «голос козлят».
[24] Пятки Мошиаха
[25] «Вся слава дочери царской – внутри» (Тегилим 45, 14)
[26] «Годы жизни Сары» (Хайей Соро 23, 1)