6057. Чем возможности больше - тем больше ответственность и миссия

6057

16 шват 5718

Бруклин

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо, в котором Вы пишете рошей проким[1] из того, что произошло с Вами в последние годы, и что Вы уверены, что я не буду предъявлять Вам претензии, ибо, как Вы пишете в своем письме, не может помочь и т.д., не может и т.д., в отношении изучения Торы и т.д., работы молитвы, заниматься хинух ал таhарас а-койдеш[2] и т.д.

И по-видимому, Вы совершенно не подозреваете себя, что может быть есть тень сомнения, что здесь нет «не могу», а есть «не хочу», и это же касается конца Вашего письма, что Вы пишете как остальные простые люди, — что касается достоинств простых людей — понятно, что каждый должен стараться увеличить и приложить усилия к этом, но чтобы освободить себя от всех обязательств, которые пришли в качестве наследия отцов, в результате воспитания, которое Вы получили в течение нескольких лет, и посредством окружения, в котором Вы находитесь, и освободить себя от этого, объявив «я простой человек» — понятно, что нет для этого никакой возможности.

И в том, что Вы спрашиваете, следует ли действовать в направлении…, относительно устройства в будущем, также это ясно, что каждый из сынов Израиля должен приложить усилия, чтобы устроить свою жизнь таким образом, чтобы он смог исполнить свою миссию, по словам Мишны, ани ниврейси лешамеш эс койни[3], и чем возможности больше (несмотря на то, что эти возможности пришли без труда и без усилий, но по наследству или как результат воспитания и как говорилось выше) — также ответственность и миссия больше, и вместе с этим — также заслуга и помощь Свыше.

И да будет воля Вс-вышнего, чтобы Вы признали истину, заключенную в словах РаЗаЛ, одом коройв эцел ацмой[4], и поэтому Вы не судите о своем положении как оно есть в действительности, и иногда отклоняетесь вправо, и иногда влево, и поступите по указанию машпиа[5], у которого Вы учили хасидус, и сделать это алибо дэнафшей[6], и да будет воля Вс-вышнего, чтобы Вы сообщили добрые вести во всем вышесказанном.

С благословением

от имени Квойд Кдушас Адмур Шлита

секретарь