Еврейско-хабадский разговорник

Мы продолжаем знакомить вас с «языком» хасидов Алтер Ребе. Это поможет лучше понять мир Тании и цели, которые ставил ее автор.

«Ло леhитбалет» — не выпячивать себя

Это не просто совет держаться и выглядеть скромно, не привлекая внимания. Это требование, чтобы работа сердца во время учебы и молит­вы не выплескивалась наружу, а бурлила и выплавляла мысль и чувство «бе-пнимиют», внутри, как кипящая руда в недрах гор. Оказалось, что под­земный гром лучше пробуждают душу.

Фарбренген

Совместное времяпрепровождение, вечеринка, хасидское застолье. Фарбренген предполагает задушевную беседу, «лехаимы», слова Торы, откровенный разговор об общих недостатках и «гахлатот товот», совместные решения сделать что-то хорошее для евреев или для еврейства. Часто эти решения записывают и посылают в письме или по факсу Ребе, чтобы не было дороги назад.