Суббота «Мишпатим»
30 швата 5761 года
23.2.2001
СТРАННАЯ ИСТОРИЯ
Р. Давид Купер в книге «G-d is a verb» рассказывает такую историю от имени р. Нахмана из Бреслева:
Жил-был на Украине йишувник (хуторянин) Моше по кличке Симха (на лице его всегда была улыбка). Он был весел не потому, что жизнь его баловала: труд крестьянина тяжел и неблагодарен. Но Моше думал так: выбрать другую жизнь он не может. Но он может выбрать отношение к жизни: можно ворчать, можно радоваться. Он выбрал оптимизм.
Однажды Моше нашел в поле драгоценный камень, сверкавший сквозь слой налипшей земли. Моше показал камень Шабтаю-ювелиру (шурину). Тот не смог удержаться от восклицания: «Где ты взял такой камень?!» Моше ответил скрытно и лаконично: «Только Б-г знает». И тихо спросил: «Сколько он стоит?» Шабтай ответил: «Тебе надо отвезти камень в Амстердам, это единственное место где смогут оценить и купить такой редкий камень». Моше вряд ли знал где это, у него наверняка не было денег на дорогу, он растерялся. К счастью Щабтай взялся помочь: у него был знакомый капитан – контрабандист, пират.
За явно завышенную плату он взялся доставить Моше в Амстердам. Деньги он уж взыщет там, когда Моше сумеет заплатить. Моше, разумеется, согласился. Сделка была заключена и Моте сел на корабль.
Капитан любил болтать с Моше, но пират есть пират: он все время рассказывал ему «забавные» истории о людях, которых он собственноручно выкинул за борт к радости акул.
Моше был уверен, что капитан шутит и по своему обыкновению ухмылялся.
Когда они были в двух неделях пути от Амстердама, Моше уснул за обедом. Он спал, а матрос, убирая в его каюте, собрал и выкинул за борт всё что осталось на столе -остатки еды, крошки и странный кусок грязного стекла.
Камень пропал! Если капитан узнает, что у Моше нечем заплатить, до Амстердама ему живым не добраться. Впрочем, Моше и прежде не рассказывал капитану о камне, чтобы тот не украл его. Но рациональное мышление в таких обстоятельствах отказывает, Моше стал преувеличенно улыбаться капитану, смеяться громче, чем прежде, его грубым шуткам.
И вот сюжет получает неожиданный поворот: за день до прибытия в порт, капитан подошёл к Моше и попросил оказать ему услугу. Не согласился ли бы Моше записать весь груз на своё имя? Капитан – всегда под подозрением, а с грузом не все чисто. Он не только не возьмет с Моше плату за проезд, но и хорошенько ему заплатит. Конечно же, Моше согласился. Что ему терять? Даже если бы его поймали на контрабанде, это было бы лучше, чем быть выброшенным за борт к акулам. Итак, контракт подписан. На бумаге Моше владел всем грузом, стоящим огромных денег.
И снова поворот в стиле р. Нахмана: ночью поднялся страшный шторм. На утро ветер стих, но на палубе недосчитались капитана.
Моше продал в Амстердаме груз, разбогател, вернулся домой гвиром, и все местечко научилось улыбаться вместе с ним.
Не знаю, зачем рассказал эту странную историю р. Нахман. Но вас, наверное, больше интересует, зачем ее пересказал я?
Вы, разумеется, не думаете, что сказанное как-то связано с политикой?! Ну, может быть, самую малость: эта история связана с любой темой. Если бы мы с вами сочиняли эту историю, в ней было бы больше логики и причино-следственной связи. Но у Б-га другие правила. Мы думаем, что Шаб тай – важная фигура, а он исчезает бесследно уже в начале истории. Мы уверены, что Моше везет огромный бриллиант, а матрос находит стекляшку. Моше уверен, что за борт выброшено сокровище, а сокровище-то ищет его на палубе.
Есть ли в басне мораль? Да: улыбайтесь и ждите развития сюжета. Драматург не разочарует!