Глава хайей Соро
хайей Соро, 1
1 | вайиг'йу | и были | ויהיו | ||
2 | хайей | жизнь | חיי | ||
3 | Соро | Соро | שרה | ||
4 | мейо | сто | מאה | ||
5 | шоно | год | שנה | ||
6 | веэсрим | и двадцать | ועשרים | ||
7 | шоно | год | שנה | ||
8 | вешэва | и семь | ושבע | ||
9 | шоним | лет | שנים | ||
10 | шней | годы | שני | ||
11 | хайей | жизнь | חיי | ||
12 | Соро | Соро | שרה |
хайей Соро, 2
1 | ватомос | и умерла | ותמת | ||
2 | Соро | Соро | שרה | ||
3 | беКирьяс Арба | в кирьяс арба | בקרית ארבע | ||
4 | ги | она | היא | ||
5 | Хевройн | Хеврон | חברון | ||
6 | бээрец | в земле | בארץ | ||
7 | Кеноан | Ханаан | כנען | ||
8 | вайовой | и пришел | ויבא | ||
9 | Аврогом | Авраам | אברהם | ||
10 | лиспойд | оплакивать | לספד | ||
11 | лэсоро | Сару | לשרה | ||
12 | веливкойсо | и оплакивать ее | ולבכתה |
хайей Соро, 3
1 | вайоком | и поднялся | ויקם | ||
2 | Аврогом | Авраам | אברהם | ||
3 | мейал | от | מעל | ||
4 | пней | лица | פני | ||
5 | мейсой | умершего его | מתו | ||
6 | вайэдабейр | и говорил | וידבר | ||
7 | эл | к | אל | ||
8 | бней | сыновья | בני | ||
9 | хейс | хет | חת | ||
10 | лэймойр | сказать | לאמר |