Есть такое слово «даат». «Хохма» переводится как мудрость. «Бина» переводится как понимание. «Даат» переводится как знание.
Кто-то может объяснить мне, чем отличается мудрость от понимания, от знания?
Обычно говорится, что хохма – это первый проблеск знания или интуитивное знание. Бина – это более рациональное знание. Даат – это самое интересное.
Что такое даат? Очень много хабадской литературы посвящено вопросу – что такое даат. В молитве «Шмонэ эсре» после трех первых благословений говорится: «Ты даруешь человеку даат». Но что такое даат? Знание. Это ничего не объясняет.
Кстати, различие между хохма и бина – как между первичным, что называется эврика, первым – интуитивным знанием, и вторым – рациональным знание. Я не уверен, что это по всем мнениям. Потому что когда пророк Элиягу говорит в Зогаре: «Хохма – это мозг, а бина – это сердце». Что такое сердце? Какое знание в сердце – интуитивное или рациональное? Мы понимаем, что это интуитивное знание. У женщин есть больше интуиции, чем у мужчин. Все может легко перевернуться, даже в хохма и бина.
Но самое интересное – это даат. Что такое даат? Есть несколько очень важных определений – что такое даат. Даат – это аргаша. Даат – это аккара. Даат – это авхана.
Основное определение даат – это авхана. Авхана означает различение. Даат означает способность различать. Различать между добром и злом, различать между днем и ночью, различать между достаточно похожими вещами. Чтобы различить между какими-то банальностями, не нужен даат. Даат означает авхана, способность различить.
Например, раввин, которому приносят курицу и говорят: «Посмотри, она кошерная или нет» - у него должен быть даат, чтобы различить. Или раввин, к которому приходят и говорят: «Скажите, вот эта партия кошерная или нет? Сионизм – это кошерно или нет?»
Текст урока: https://chassidus.ru/video-texts/iczxak-rojtman/daat-oznachaet-sposobnost-razlichat.htm