СЛОВАРЬ ЕВРЕЙСКИХ СЛОВ
Объяснены только слова, встречающиеся в тексте. Многие слова, которые приведены только один раз объяснены в самом тексте. Слова, отмеченные курсивом или черным шрифтом, объяснены в словаре.
Ацилут. См. Пояснения: «Четыре мира».
Баал Текоа. Тот, кто трубит в шофар.
Бина. См. Пояснения: «Интеллектуальные силы».
Биур, (мн. биурим). Объяснения лекций; см. «Изучение хассидут», гл. VI.
Гаоним, (ед. гаон). Выдающиеся талмудисты.
Гевура. Атрибут Суровость; см. Пояснения: «Эмоциональные силы».
Даат. См. Пояснения: «Интеллектуальные силы».
Зоар. Капитальный труд каббалы, составленный танаем рабби Шимоном-бар-Иохаи во времена Мишна.
Иом-Киппур. День Всепрощения; десятый день месяца Тишре.
Каббала. Буквально — «Принятое предание»; еврейское тайное учение; мистика.
Каббалат Шаббат. Букв. «Прием субботы»; вечерняя молитва в пятницу вечером.
Маарив. Вечерняя молитва, читаемая после наступления темноты.
Мал’ахим. Категория ангелов.
Маскил. Интеллектуал.
Машпиа, (мн. машганш). Преподаватель хасидизма.
Мидраш. Толкование Библии; нравоучения.
Минха. Полуденная молитва, читаемая перед заходом солнца.
Митнагдим, (ед. митнагед). Противники хасидизма.
Мусар. Морально-этическая литература; см. «Изучение хасидизма», гл. XII и след.
Мицва. Букв, «завет»; религиозная обязанность; также доброе дело вообще.
Мишна. Древний послебиблейский раввинский труд; законодательство.
Неила. «Заключительная» молитва Дня Всепрощения (Иом-Киппур).
Онег. Наслаждение, блаженство, услада; см. Пояснения: «Душевные силы».
Офаним. Категория ангелов.
Рош-Ашана. Первые два дня еврейского нового года; первый и второй день месяца Тишре.
Суккот. Праздник Кущей в месяце Тишре.
Сфирот. См. Пояснения.
Талмуд. Послебиблейская раввинская литература; его составление завершено ок. VI в.н.э.
Тевет. Четвертый (зимний) месяц по еврейскому календарю.
Тиф’ерет. См. Пояснения: «Эмоциональные силы».
Тишре. Первый месяц года по еврейскому календарю;, бывает осенью или поздним летом.
Тора. Совокупность всей еврейской религиозной литературы и учений; «Свиток Торы» — это Пятикнижие, написанное на пергаменте.
Фарбренген. Собрание хассидим для общего обмена мнениями по вопросам хассидут; на этих собраниях можно послушать рассказы о рабеим и хассидим, проводятся собеседования по вопросам морали. Фарбренген — это бесценное средство для крепления взаимных связей хасссидим между собою, помимо непосредственных достоинств и пользы таких собраний.
Хабад. Ответвление хассидского движения; основан рабби Шнеур-Залманом на принципе разумного служения Б-гу.
Хайот (мн.). Категория ангелов.
Хакира. Еврейская религиозная философия; см. «Изучение хассидут», гл. XII и след.
Хассидут. Религиозное движение, основанное рабби Исраелем Баал-Шем-Товом, с целью оживить еврейский религиозный дух, особенно среди еврейских масс. «Баал-Шем-Тов показал, что все могут служить Б-гу; рабби Шнеур-Залман учил, как каждый может служить Б-гу» («Бикур Чикаго», стр. 26). Хассид (мн. хассидим) — это адепт хассидского движения.
Хесед. Атрибут Милость; см. Пояснения: «Эмоциональные силы».
Хохма. См. Пояснения: «Интеллектуальные силы». Шаббат. Суббота.
Шема. «Слушай, Исраель!» (Деварим, 6:4); часто повторяется в еврейской литургии.
Шофар. Бараний рог, в который трубят в праздник Рош-Ашана.
Элул. Последний месяц года по еврейскому календарю; период раскаяния.