Переводы из журнала "Возрождение"

Эта часть беседы говорилась по русски Дается в свободном изложении Теперь несколько слов евреям - мужчинам, женщинам и детям, находящимся в той стране, где Цемах Цедек родился и прожил всю свою жизнь, распространяя еврейство и всей…

В годы, последовавшие за революцией, когда выкорчевывалось все еврейское, Любавичский Ребе продолжал совершенно открыто выступать перед хасидами, снова и снова Призывая к борьбе за сохранение еврейского воспитания и пр. , а хасиды…

С Б-жьей помощью, 25 ияра 5712 года, Бруклин, Нью-Йорк Мир и благословение! Недавно Вы обратили мое внимание на письмо, полученное Вами от студента Кольгатского университета в Хамильтоне (Нью-Йорк). Автор письма считает себя…

... Хотя нам представляется, что есть в мире народы, претендующие на определенные части земли Израиля и твердящие в наш адрес: "Вы грабители", с этим не нужно считаться. Ибо "как воск тает от огня", так и народы эти перед Всевышним,…

(СВОБОДНЫЙ ПЕРЕВОД) В связи с печальными событиями в Хевроне накануне праздника Йом-Кипур 5737 года, внезапно высказанным предложением разделить пещеру Махпела между евреями и арабами, срочной необходимостью заявить во всеуслышание о…

В Талмуде сказано "Каждый день голос с неба слышится на горе Хорев (Храмовая гора) и возглашает ". И трудно понять, для чего этот голос, если никто не может его слышать, а если это возможно, то почему он не слышен. Это объясняется…

(глава "Ваейлех") Существует известный комментарий Баал Шем Това на стих "И скрою Я лицо Свое в тот день". В нем говорится, что слово "скрою", которое на иврите выра-жено удвоенным гастер астир) , следует понимать как "дважды…

(Приводится по пересказу одного из слушателей) ... Одним из нравоучений, следующих из рассказа о том, как Моисей послал разведать Землю Израильскую, с которого начинается глава Торы "Шлах", читаемая сегодня, является то, что еврей…

Приводимые ниже ответы Ребе не представляют собой стенографической записи, а являются свободным изложением того, что удалось запомнить и впоследствии записать задававшему вопросы. Понятно поэтому, что записи эти, несмотря на все…

(Свободный перевод) Любавичский Ребе просит еврейских женщин и девушек во всех странах мира не забывать о своей обязанности и зажигать субботние и праздничные свечи. Более того, он просит увеличивать число зажигаемых свечей, чтобы…