Глава Берейшис - 1
Берейшис - 1, 1
| 1 | берейшис | в начале | בראשית | ||
| 2 | боро | сотворил | ברא | ||
| 3 | Элойким | Вс-вышний | אלקים | ||
| 4 | эйс | винительный падеж | את | ||
| 5 | гашомаим | небо | השמים | ||
| 6 | вээйс | и | ואת | ||
| 7 | гоорец | землю | הארץ |
Берейшис - 1, 2
| 1 | вегоорец | и земля | והארץ | ||
| 2 | гойсо | была | היתה | ||
| 3 | сойгу | хаос | תהו | ||
| 4 | вовойгу | и беспорядок | ובהו | ||
| 5 | вехойшех | и тьма | וחשך | ||
| 6 | ал | над | על | ||
| 7 | пней | поверхностью | פני | ||
| 8 | сегойм | бездны | תהום | ||
| 9 | веруах | и дух | ורוח | ||
| 10 | Элойким | Вс-вышнего | אלקים | ||
| 11 | мерахефес | парит | מרחפת | ||
| 12 | ал | над | על | ||
| 13 | пней | поверхностью | פני | ||
| 14 | гамоим | воды | המים |
Берейшис - 1, 3
| 1 | вайоймер | и сказал | |||
| 2 | Элойким | Вс-вышний | אלקים | ||
| 3 | йеги | да будет | יהי | ||
| 4 | ойр | свет | אור | ||
| 5 | вайеги | и был | ויהי | ||
| 6 | ойр | свет | אור |
Берейшис - 1, 4
| 1 | вайар | и увидел | וירא | ||
| 2 | Элойким | Вс-вышний | אלקים | ||
| 3 | эс | винительный падеж | את | ||
| 4 | гоойр | свет | האור | ||
| 5 | ки | ибо | כי | ||
| 6 | тойв | хороший | טוב | ||
| 7 | вайавдейл | и разделил | ויבדל | ||
| 8 | Элойким | Вс-вышний | אלקים | ||
| 9 | бейн | между | בין | ||
| 10 | гоойр | свет | האור | ||
| 11 | увейн | и между | ובין | ||
| 12 | гахойшех | тьмой | החשך |
Берейшис - 1, 5
| 1 | вайикро | и назвал | ויקרא | ||
| 2 | Элойким | Вс-вышний | אלקים | ||
| 3 | лоойр | свет | לאור | ||
| 4 | йойм | днем | יום | ||
| 5 | велахойшех | и тьму | ולחשך | ||
| 6 | коро | назвал | קרא | ||
| 7 | лойло | ночью | לילה | ||
| 8 | вайеги | и был | ויהי | ||
| 9 | эрев | вечер | ערב | ||
| 10 | вайеги | и было | ויהי | ||
| 11 | войкер | утро | בקר | ||
| 12 | йойм | день | יום | ||
| 13 | эход | один | אחד |