Баал Шем Тов пытался исправить душу Шабтая Цви

«Рассказывал р. Йоэл, проповедник местечка Немиров: 
Однажды пришел Шабтай Цви к Баал Шем Тову и просил исправления для души своей. 
И обьяснил р. Йоэл, что исправление заключается в том, что праведник связывает свою душу с душой грешника. Нефеш с Нефеш грешника, и Руах с Руах грешника, и Нешама с Нешама грешника (Нефеш, Руах, Нешама —
различные ступени души). И Баал Шем Тов начал осторожно связывать свою душу с его душой, ибо тот был великим грешником. 
И однажды Баал Шем Тов заснул. И пришел к нему (во сне) Шабтай Цви, и начал увещевать его сменить веру не дай Б-г, и бросил его в бездну, пока не упал буквально в ад. И Баал Шем Тов посмотрел на место, где он находится, и увидел там Йешу на столе, который называется табл, и сказал Баал Шем Тов, что была в нем искра Мошиаха, но нечистая сторона схватила его в свои сети. 
И он слышал от Баал Шем Това, что падение его было из-за гордыни и гнева. 
И мне лень писать, может я напишу в другой раз, чтобы знали как глубоко можно пасть из-за гордыни»
(из Шивхей аБаал Шем Тов», стр. 172)
והנה הסיפור הנורא המובא בשבחי הבעש»ט:

ועוד סיפר לי הר’ יואל מ»ם דק»ק נעמירוב = [ מגיר מישרים דקהילת קודש נעמירוב] : [ פעם אחת בא ש»ץ י»ש ן = שבתי צבי יימח שמו ] לבש»ט לבקש ממנו שיתקן אותו . ואמר ר’ יואל הנ»ל בזה הלשון : שהתיקון הוא להתקשר נפש בנפש רוח ברוח נשמה בנשמה , והתחיל 
להתקשר עמו במתון כי היה ירא כי היה רשע גדול . 
פעם אחת ישן הבעש»ט . ובא שבתי צבי ימ»ש ופיתו אותו שישתמד ח»ו והשליך אותו בהשלכה גדולה ער שנפל לשאול תחתיות והציץ הבעש»ט מקום חניתו וראה שהוא עם יש»ו על שולחן אחד שקוראים טאביל , ואמר שהבעש»ט אמר שהיה בו ניצוץ משיח אלא שתפסו הס»מ = [ סטרא מסאבותה , הצד הטמא ] במצודתו ר»ל = [ רחמנא ליצלן , ] ושמע מהבש»ט המעשה איך היה הנפילה שלו על ידי גדלות וכעס . ואני מתרשל לכתוב אפשר שאכתוב כדי שידעו איך עמוק הוא הגאווה ולא גבוה .

שבחי הבעש»ט , פקסימיליא של כתב יד יחידאי , מהדורת מונדשיין י-מ תשמ»ב , עמי » . 172 
מחבר/ים: נתנאל לדרברג
שם הספר: סוד הדעת : דמותו הרוחנית והנהגתו החברתית של רבי ישראל בעל שם טוב
מקום ההוצאה: ירושלים
שם ההוצאה: הוצאת ראובן מס בע»מ, ירושלים 
שנת ההוצאה: 2007
עמוד: 71

Обсуждение: https://www.facebook.com/itzik.roytman/posts/1785316044814268