19

Любителям квантовой физики среди нас: וְדַע, שֶׁהִסְתַּכְּלוּת עוֹשָׂה כְּלִי, דְּהַיְנוּ גְּבוּל וּזְמַן כִּי מִקּדֶם רְאוֹתוֹ הַדָּבָר הוּא בְּלא גְּבוּל וּכְשֶׁרוֹאֶה הַדָּבָר, נַעֲשֶׂה לוֹ גְּבוּל (יוֹמָא ע»ד) «Знай, что взгляд создает сосуд. Т.е., границу и время. Ибо перед тем, как он взглянул на эту вещь, она была безгранична. И когда он видит эту вещь, он делает ей границу. Да еще ссылка на Йома 74. Источник: Ликутей Моаран 76 https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%94%D7%A8%22%D7%9F_%D7%A2%D7%95

А вот как это по русски сформулировать? Рабби Нахман говорит (Ликутей Моаран 76) что вера (битахон) создает «сосуд». Без веры — какая то вещь, нужная человеку в принципе существует наверху, но она не имеет ни места ни времени. Вера создает место и время и тогда человек получает то, что ему нужно не вообще, а вовремя. Для иллюстрации этого принципа рабби Нахман приводит механизм действия зрения на обьект. Буквально он говорит, что когда ты смотришь на обьект — ты тем самым ограничиваешь его. Создаешь ему пространственно-временные характеристики….