Сегодня вечером обсуждали этот урок - все непросто.
В сущности, здесь есть резкое противопоставление - мы говорим об этом в последние недели - "религиозного" греха и тшувы - с одной стороны, и куда более "светского" понятия греха и тшувы - куда более приемлегого для современного человека - с другой.
Самый большой грех с "религиозной" точки зрения это "гаава" и "таава". Гордыня и вожделение. "Не возгордись" и "не возжелай" вот две первые заповеди "религиозных" скрижалей иудаизма и христианства.
Похоже что рав Штейнзальц резко против таких "скрижалей". Он язвительно сравнивает "борьбу" с гордыней с... запахом в туалете....
Другими словами, речь идет о том, что сегодня совершенно другие акценты в служении. И уже точно не на первом этапе - рав обращается к подростками - заниматься проблемами "вожделения" и "гордыни"
Вечерний урок поднимется чуть позже