| Тhилим (2) |
| псалмы |
| Тhилосой бикhал хасидим (1) |
| Хвала Ему – в собрании благочестивых. |
| Тhойм рабо (1) |
| Великая бездна |
| Тhойро hи (2) |
| (душа, которую Ты дал мне) чиста она (из утренней молитвы) |
| Тhойро ги (2) |
| |
| Таhаро (3) |
| очищение |
| Таавойс (11) |
| Вожделения, страсти |
| Таавойс hейтер (1) |
| страсть к разрешенным вещам |
| Таалумойс лейв (1) |
| сокрытые глубины сердца |
| Таалумойс хохмо (1) |
| Сокрытая мудрость |
| Таам (4) |
| Вкус. Причина; объяснение |
| Таам водаас (1) |
| понимание и постижение |
| Таам комус (1) |
| сокрытая причина |
| Таамей Тойро (1) |
| Смысл Торы |
| Таамим (2) |
| Музыкальные знаки чтения Торы; объяснения |
| Таамим некудойс тагим ойсийос (1) |
| Контилляция, огласовки, венчики, буквы |
| Тааму у ръу (1) |
| Вкусите и увидите, как добр Г-сподь. Счастлив человек, полагающийся на Него. |
| Таамуло (1) |
| Пропаганда (еврейства) |
| Таан лешойни имросехо (1) |
| Изрекать будет язык мой слово Твое |
| Тааниейс и сигуфим (2) |
| посты и самоистязания |
| Таанис (13) |
| Пост(ы) |
| Таанисим (3) |
| посты |
| Таанойс умаанойс (1) |
| вопросы и ответы |
| Таанот (1) |
| |
| Таануг (16) |
| Наслаждение |
| Таануг hа-мурков (1) |
| "Составное" наслаждение |
| Таануг ацми (1) |
| сущностное наслаждение |
| Таануг гоэлйон (1) |
| Высшее наслаждение |
| Таануг элйон (1) |
| высшее наслаждение |
| Тадшей hоорец (1) |
| И сказал Б-г: Да порастет земля порослью, травой семяносной, плодовым деревом, дающим плод по виду его, в котором семя его, на земле! И было так. |
| Тайны смысла ее и сокрытые сокровища ее (1) |
| |
| Таконойс (1) |
| установления. Постановления |
| Тал ло миацар (1) |
| Роса не прекращается |
| Талмид (1) |
| Ученик |
| Талмид восик (1) |
| Прилежный ученик |
| Талмид хохом (7) |
| Мудрец Торы |
| Талмидей хахомим (2) |
| мудрецы Торы |
| Талмидей хахомим эйн лоhем менухо лой боойлом hазэ велой леойлом hабо (1) |
| Мудрецы Торы, нет у них покоя в будущем мире ни в этом мире, ни в будущем мире |
| Талмуд Тойро кенегед кулом (1) |
| изучение Торы - напротив всех них |
| Таль (4) |
| Роса |
| Тамлихуни алейхем (2) |
| Сделайте Меня царем над вами |
| Тамоси (1) |
| Чистая моя |
| Тамхей дэ-ойрайсо (1) |
| Поддерживающие Тору |
| Тамхин дэойрайсо (1) |
| поддерживающие Тору |
| Танаим (3) |
| Автор(ы) Мишны |
| Тания (3) |
| Учили (в барайте); клипа, называемая "тания" |
| Тания бесойф перек гимел дэнидо машбиин ойсой... (2) |
| Мы учили в третьй части трактата Нидо, заклинают его |
| Тания бесойф перек гимел дэнидо, машбиим ойсойс теhи цадик ве-ал теhи рошо (1) |
| "Мы учили в в конце третьей части трактата Нида, заклинают его, будь праведником, и не будь грешником" (с этих слов начинается книга Тания) |
| Тания гл. 41 (1) |
| Тания гл. 41 |
| Тания кадишо (1) |
| святая книга Тания |
| Тано (2) |
| Автор Мишны |
| Тано сидуро дэпас катоней (1) |
| Тана объясняет порядок приготовления хлеба |
| Таноим (3) |
| авторы Мишны |
| Тарбус роо (1) |
| дурной путь |
| Таръумойс (1) |
| претензии |
| Тарьяг (1) |
| 613 |
| Тахануним (1) |
| мольбы |
| Тахануним йедабер рош (1) |
| С мольбою говорит нищий |
| Тахас ашер лой овадто эс Гавайе Элойкехо бесимхо уветув лейвов мейров койл, веовадто эс ойвехо (1) |
| За то, что ты не служил Вс-вышнему, Б-гу твоему, с радостью и добросердечием при изобилии всякого (блага), |
| Тахас ашер лой овадто эс Гавайе Элойкехо бесимхо… веовадто эс ойвехо (3) |
| За то, что ты не служил Вс-вышнему в радости и в добром сердце… и ты будешь служить врагу твоему |
| Тахбулойс (1) |
| Хитрости, ухищрения |
| Тахлис (8) |
| Конечная цель |
| Тахлис hайедио (1) |
| полнота и цельность постижения |
| Тахлис hайедио - ашер лой нейда (1) |
| Цель постижения (или: конечное постижение), что невозможно постичь |
| Тахлис hашфилус (1) |
| совершенная униженность |
| Тахлис гайедио шелой нейдаахо (2) |
| Конечное знание - что невозможно постичь Тебя |
| Тахлис сино снейсим, леойвим hойу ли, хокрейни веда левови (1) |
| Полной ненавистью я ненавижу их, врагами стали они мне, исследуй меня и познай сердце мое |
| Тахлис синъо снейсим (1) |
| Полной ненавистью ненавижу их |
| Тахтойн (1) |
| нижний |
| Тахтойн, шээйн тахтойн лемато мимену (1) |
| Нет нижнего ниже его |
| Тахтойним (2) |
| Нижние (миры, творения) |
| Ташлумин (1) |
| восполнение. Жертва, приносимая после праздника (Швуэс) теми, кто не успел принести вовремя |
| Ташмиш (2) |
| Близость |
| Твила (1) |
| Окунание (в микву) |
| Твилас Эзра (2) |
| окунание в микву |
| Твило ойсийос битуль (2) |
| |
| Твилусо динуро (1) |
| окунание в огне |
| Твоhо (2) |
| Удивительно |
| Твуно (2) |
| Постижение |
| Теhи цадик (2) |
| будь праведником и не будь грешником |
| Тева (9) |
| Природа. Естественный порядок вещей. Естественный порядок Б-жественного управления миром. Соответствует имени Элойким |
| Тева hатойв леhейтив (1) |
| Природа доброго - творить добро |
| Тева тойв леhейтив (1) |
| Природа доброго - делать добро |
| Тейасреко роосехо (1) |
| Зло твое накажет тебя |
| Тейн хелкейну бесойросехо (1) |
| дай нам нашу долю в Торе Твоей |
| Тейшву кеейн тодуру (1) |
| "Сидите" подобно тому, как вы живете |
| Теумоси (1) |
| Сестра-близнец |
| Тиhйе йад мекушоров вегойлхей беиквойсов ал гоэлйойно (1) |
| (Постановили в Высшем Суде, что) будет победа за теми, кто связан с ним (с Ребе) и идет его путями |
| Тикреи иши велой сикреи ойд баали (1) |
| И будет в тот день, – сказал Г-сподь, – назовешь ты Меня "Иши" (муж Мой), и не станешь больше называть Меня "Баали" (господин Мой). |
| Тикрувто олмо бэолмо (1) |
| приближение мира (нижнего) к миру (верхнему) |
| Тикун (21) |
| Исправление. Мир Тикун |
| Тикун мидойс (1) |
| Исправление характера |
| Тикун хацойс (8) |
| Полуночная молитва |
| Тикуней дикно (2) |
| |
| Тикунин (1) |
| Букв. "исправления", "украшения". Название сфирот в Зогар |
| Тилей тилим шел hалохойс (1) |
| Горы гор законов |
| Тимтум (2) |
| Отупение (сердца) |
| Тимтум hа-лейв (4) |
| отупление сердца |
| Тимхэ эс зэйхер Амолек митахас гаШомоим (1) |
| Сотри память об Амолеке из под небес |
| Тинойкойс шел бейс рабон (3) |
| Дети, изучающие Тору |
| Тинойкос шел бейс рабон (3) |
| дети, изучающие Тору |
| Тинок (3) |
| Ребенок |
| Типас дхар (1) |
| Капля мужская |
| Типас нукво (1) |
| Капля женская |
| Типо (5) |
| Капля |
| Типо срухо (1) |
| Зловонная капля |
| Типойл алейгем эймосо вофахад (3) |
| Нападет на них испуг и страх |
| Типул шореш (1) |
| |
| Типшин ло мистаклин эло билвушо (1) |
| Глупые смотрят только на одеяние |
| Тиргум (2) |
| Перевод |
| Тирдойс а-парносо (1) |
| заботы о пропитании |
| Тируцим (2) |
| Ответы, объяснения. Мн. число от тируц |
| Тирхо дэцибуро (1) |
| Трудно для общества |
| Тисо эйнехо hашомаймо (1) |
| И чтобы не поднял ты глаз твоих к небесам и, увидев солнце и луну и звезды... |
| Титейн эмес леЯакойв (2) |
| Ты явишь верность Йаакову |
| Тиферес (9) |
| Красота, великолепие. Средняя линия, сочетение хесед и гвуро. Третья из десяти сфирот |
| Тиферес одом лошевес баис (1) |
| По красоте человека, – чтобы сидеть дома! |
| Тишмеун ушмартем ваасисем (1) |
| Будете слушать... и соблюдать и исполнять их |
| Тишрей (3) |
| Тишрей |
| Ткиас шойфор (1) |
| Трубление в шофар |
| Ткиейс (1) |
| Трубление в шофар |
| Тлас даргин инун: Исроэл, Ойрайсо, веКудшо брих hу, векулhу дарго ал дарго, сосим вегальо (1) |
| Три ступени есть - Израиль, Тора и Вс-вышний, и все они - ступень над ступенью, сокрытое и раскрытое |
| Тлас шлитин инун – мойхо либо кавдо (1) |
| три властелина есть (в человеке) - мозг, сердце, печень |
| Тмидим (1) |
| Постоянные жертвоприношения (в Храме) |
| Тмидин кесидрон (1) |
| постоянные жертвоприношения |
| Тмимим (8) |
| Ученики Любавичской ешивы "Томхей Тмимим" |
| Тмимус (1) |
| цельность |
| Тмиро дэхол тмирин (1) |
| Сокрытое всех сокрытий |
| Тмуройс (1) |
| Замены букв |
| Тоhу (12) |
| Хаос, мир Хаоса |
| Тоавойс (1) |
| мерзости |
| Тойавас Гашем кол гваh лейв (2) |
| Мерзость для Вс-вышнего каждый высокий сердцем |
| Тойамего хаим зоху (2) |
| Вкусившие ее удостоились жизни |
| Тойв аин hу йевойрох, ки носан милахмой ладаль (1) |
| Щедрый будет благословляем за то, что дает от хлеба своего бедному. |
| Тойв а-нирэ веанигле (1) |
| явное раскрытое благо |
| Тойв вейошор Гавайе, ал кейн йойрэ хатоим бадорех (1) |
| Добр и справедлив Г-сподь, поэтому указывает Он грешникам путь, |
| Тойв гомур (1) |
| совершенное благо |
| Тойв каас мисхойк (1) |
| Лучше скорбь (гнев), чем смех, |
| Тойв лабрийойс (1) |
| Добро для творений |
| Тойв лахасойс беГавайе мибтойах боодом (1) |
| Лучше уповать на Г-спода, чем надеяться на человека. |
| Тойв лашомаим ветойв лабрийойс (1) |
| Благо для Небес и благо для творений |
| Тойв лой (1) |
| (Праведник), которому хорошо |
| Тойв лошомаим (1) |
| Добро для Небес |
| Тойв шейм мишемен тойв (1) |
| Лучше (доброе) имя, чем добрый елей |
| Тойв, тойв во-ро (13) |
| Добро; добро и зло |
| Тойвеа эс hоэмес (1) |
| |
| Тойкеф (2) |
| Твердость. Дерзость. Решимость |
| Тойкеф ацми (2) |
| сущностная сила и прочность |
| Тойлдойс (1) |
| Порождения; родословная |
| Тоймхей Тмимим (12) |
| Центральная Любавичская ешива, основанная пятым Любавичским Ребе, Ребе Рашабом |
| Тойрас хаим (1) |
| Тора жизни |
| Тойро (43) |
| Тора |
| Тойро – ойр (1) |
| Тора - свет |
| Тойро ал гаройв тедабейр (1) |
| Тора о большинстве говорит |
| Тойро ахас (1) |
| Одна Тора, единая Тора |
| Тойро кодмо леойлом (1) |
| |
| Тойро лишмо (1) |
| Тора во имя нее |
| Тойро мешулешес (2) |
| Тройная Тора |
| Тойро нитно эйш левоно ал габей эйш шхойро (1) |
| Тора была дана черным огнем на белом огне |
| Тойро ойр (3) |
| Тора - свет |
| Тойро тмимо (1) |
| цельная Тора |
| Тойро у-мицвойс (16) |
| Тора и заповеди |
| Тойро циво лону Мойше (4) |
| Тору заповедал нам Мойше |
| Тойро шебеал пэ (1) |
| устная Тора |
| Тойро шел ойр (1) |
| Тора, которая светит |
| Тойросон миштамерес (1) |
| Тора их сохраняется |
| Тойфеах ал мнас леатфиах (2) |
| |
| Тойфсим мокойм (1) |
| букв. "занимают место", т.е., обладают некоторой значимостью и ценностью |
| Тойхехо (1) |
| Упрек |
| Тойцей hоорец нефеш хайо (1) |
| Да произрастит земля душу живую |
| Толдойс (4) |
| порождения |
| Толдойс молей (1) |
| "Толдойс" (порождения) написано полным написанием (т.е., с обоими буквами "вов") |
| Толдойсейгем шел цадиким - маасим тойвим (1) |
| Порождения праведников - добрые дела |
| Томей ветоhойр (1) |
| Чистое и нечистое |
| Томид эйней Гашем Элойкехо бо мирейшис hашоно веад ахарис шоно (1) |
| Непрестанно глаза Вс-вышнего, Б-га твоего, на ней от начала года и до конца года. |
| Томид эйнэй Гавайе Элойкехо… шоно (1) |
| Постоянно глаза Вс-вышнего Б-га твоего на ней |
| Томид, корбан томид (1) |
| Постоянное жертвоприношение |
| Томим йиhйе лероцон (1) |
| Без порока будет для благоволения; |
| Томим тиhйе им Гавайе Элойкехо (1) |
| Непорочен (целен) будь - с Господом, Б-гом твоим. |
| Томим тиhье им Гавайе Элойкехо (1) |
| Цельным будь с Вс-вышним Б-гом твоим |
| Тоно дэвей рабби Ишмоэл (1) |
| Учили в Доме учения рабби Йишмоэля |
| Тоо бидвар Мишно - хойзер (1) |
| Ошибающийся в словах мишны - возвращается |
| Тора и тшува (1) |
| |
| Тора написана в третьем лице (1) |
| |
| Тофел (2) |
| Вторичное, второстепенное; присоединенное |
| Тохин лехо а-дерех (1) |
| Приготовь себе дорогу и натрое раздели предел земли твоей, которую дает в удел тебе Господь, Б-г твой; и будет (это), чтобы бежал туда всякий убийца. |
| Тохин либом такшив (1) |
| Утверди сердце их, да внемлет ухо Твое, |
| Тошув hей (3) |
| (Тшува - это) возвращение буквы hей (имени Вс-вышнего) |
| Тошув hей сатоо (1) |
| Возвращение нижней буквы hей. Нижняя тшува |
| Трахт гут вет зайн гут (2) |
| думай хорошо - будет хорошо |
| Трейфо (1) |
| нежизнеспособное животное |
| Трейфос (1) |
| некошерная пища |
| Три способа объединить противников (1) |
| |
| Трумо (1) |
| Приношение |
| Трэйн рэйин (1) |
| "Два друга" |
| Тув лейвов (2) |
| доброта сердца |
| Тув таав водаас (1) |
| Доброе разумениеи ведение |
| Тумехо веурехо леиш хасидехо (1) |
| Твои тумим и Твои урим мужу, приверженному Тебе |
| Тумъо (3) |
| нечистота |
| Турэй дэпейрудо (2) |
| Горы разделения |
| Тушио (1) |
| Мудрость; слабость |
| Тфилас ошир (1) |
| молитва богатого |
| Тфилин (4) |
| Тфилин |
| Тфило (27) |
| Молитва |
| Тфило леДовид (1) |
| Молитва Давида |
| Тфило леДовид гатей Гавайе ознехо анейни ки они веэвйойн они (2) |
| Молитва Давида. Приклони, Г-споди, ухо Твое, ответь мне, ибо угнетен и беспомощен я. |
| Тфило леМойше иш hоЭлойким (3) |
| Молитва Мойше, человека Б-жьего |
| Тфило леони ки йаатойф, велифней Гавайе йишпойх сихой (1) |
| Молитвы страдальца, когда ослабевает он и пред Господом изливает (душу) в жалобе своей. |
| Тфило леони ки йеатойф велифней Гавайе йишпойх сихой (3) |
| Молитвы страдальца, когда ослабевает он и пред Господом изливает (душу) в жалобе своей. |
| Тфисас моком (1) |
| Букв. "занимает место", т.е: имеет какую-то значимость |
| Тфисо (4) |
| Схватывание (разумом) |
| Тхило лагейрим (1) |
| Начало для гейрим |
| Тхияс а-мейсим (5) |
| Оживление мертвых |
| Тшуво (85) |
| Раскаяние; возвращение |
| Тшуво илоо (14) |
| Высшая тшува |
| Тшуво сатоо (10) |
| Нижняя тшува |
| Тшуко (1) |
| стремление |
| Тшуо беройв йойэц (1) |
| А спасение – в силе советника. |
| Тэва hатойв леhейтив (1) |
| Природа доброго делать добро |
| Тэва бней одом (1) |
| |
| Тэнэ (1) |
| Корзина |
| Тяжела смерть праведников, больше, чем разрушение Храма (1) |
| |