От редакции

Рассказы о царице Эстер, которые мы предлагаем вашему вниманию, очень напоминают историю, изложенную в Мегилат Эстер. Собственно говоря, это она и есть. Но с существенными подробностями и дополнениями, которые почерпнуты в Талмуде и мидрашах — сборниках притч и сказаний, составленных мудрецами.

Мидраши, называемые также агадой («повествованием»), — это дополнение к галахе[1]— еврейскому Закону, придающие ей большую наглядность.

Агадическая литература очень богата. В этой книге использованы такие сборники, как «Мидраш раба», «Ялкут Шимони», «Мидраш тегилим» и другие. Некоторые мидраши даны в свободном изложении.

Перед чтением этой книги необходимо, конечно, внимательно прочесть Мегилат Эстер, а также и книги последних пророков: Даниэля, Эзры и Нехемьи.

[1] Знак г соответствует еврейской букве ה, которая читается примерно как английская h.