"Друг душевный". Лаг Баомер 5781, рав Ицхак Гинзбург

Одним из самых больших праведников Галиции

был рабби Цви Гирш из Жидичева,

которого называют «Атерет Цви».

Так называют его, по имени

его комментария к Зоару,

«Атерет Цви».

В начале этого года, 5781,

мы говорили о намеках

5781,

и основным намеком

было то, что это

равно «атерет цви» («корона оленя»).

Было много

великих учителей хасидизма и каббалы

в том поколении,

и тем не менее, говорили именно о нем,

что он наиболее компетентен в книге Зоар,

более, чем все остальные.

Есть даже традиция от Цемах Цедека,

который удивлялся компетентностью

и широкими знаниями

и глубокими в книге Зоар.

Его называли

«Министр дома Зоара»,

похоже на «министр тюрьмы».

Так называли его — «министр Зоара».

Он дядя ребе из Комарно,

и также его Ребе.

В Галиции, когда говорили «Ребе» — имели в виду

его, Цви Гирша из Жидичева.

Однажды в Лаг баОмер,

сегодня,

он делал «тиш»,

сидел вместе со своими хасидами,

и делал много красивых гиматрий.

Он сказал гиматрию, что

«Раби Шимон бен Йохаи»,

равно

«Йедид Нефеш Ав аРахаман».