Тайна "сделаем и поймем"

Как обычно, несколько вводных слов. Это очень краткий урок, к тому же записанный по памяти учениками, поэтому многие вещи звучат загадкой, каким то кодом, который надо разгадать.

Какая разница, по большому счету, что раньше, наасэ или нишма, «сделаем» или «поймем»? Почему Хазаль (и особенно хасидут) делают из этого такой big deal? Что это за ангелы, что это за короны, которые одевают нам на голову?

Я начал переводить этот урок, и вдруг до меня дошло. Корона – это, понятно, кетер. Кетер – это, как мы уже знаем, под (или над-)сознание. Две короны – это два уровня над-сознания. В чем состоит «великая тайна» «наасэ венишма»? В том, что наасэ венишма раскрывает подсознание. Раскрывает две ступени подсознания. Хая-йехида. Вот, собственно, вся идея. Остальное, как говорится, комментарий.

Раскрытие подсознание – это только когда «наасэ» предшествует «нишма». Подсознание раскрывается только с помощью действия, а не с помощью знания.

И это действительно, «великая тайна», поскольку подсознание глубоко и надежно закрыто. «Кто сообщил детям моим эту великую тайну?» - Моше рабейну, по-видимому, взял и сообщил… Не вербально, нет, отнюдь не вербально.

Для чего рав об этом говорит? Почему именно он об этом решил говорить с участниками семинара, которые пришли к нему буквально на четверть часа? Может, потому, что он пытается пробудить них эти ступени подсознания?

Народ, правда, выходил с горящими глазами с этого урока…

Рубрика: | Метки: | Добавить комментарий