Эта книга включает в себя три главы из романа И.Ильфа и Е.Петрова "12 стульев" с параллельным переводом на иврит со всеми огласовками. Для желающих проверить себя включён так же перевод на иврит в неогласованном варианте. Номера страниц в обоих вариантах полностью совпадают. Цифры, стоящие рядом со словами, позволяют без труда найти значения этих слов и особенности их употребления в словаре, который размещён после основного текста.
Составители надеются, что данная книга позволит читателю не только улучшить свои знания языка, но и получить удовольствие от, возможно, первой прочитанной на иврите книги.

Посмотреть книгу внутри

Оглавление: