Страсти

Раздел:

Автор: Зингер И. Б.
Переводчик:
ISBN: 5-7516-0538-1
Издатель: Текст
Год издания: 2006
Купить Страсти на knizhniki.ru 140 RUR
Купить Страсти на jewish-book.ru 12.8 USD

Сборник рассказов "Страсти" Зингер впервые опубликовал в 1976 году. Его герои - соплеменники автора, разбросанные судьбой по всему миру, пережившие Холокост и сумевшие сохранить веру в добро и благородство, а также способность подсмеиваться над собой. Они любят и ненавидят, изучают Тору и грешат, философствуют и совершают глупости - в общем, живут, как все люди.

Фрагмент из книги:

 Мойшеле надел пальто на меху, глубокие галоши, похожие на дамские
ботики, и плюшевую кепку с ушами. На свои маленькие ручки он натянул
перчатки. Он вышел из квартиры и, пройдя по коридору, подошел к лифту.
Ключ от лифта был только у него, законного домовладельца. В лифте он
нажал кнопку, и маленькая кабина поехала вниз. Он до сих пор испытывал
какое-то мальчишеское удовольствие от катанья на лифте. Выйдя из
подъезда, он оглянулся: все это светящееся пятиэтажное здание вместе с
квадратным внутренним двориком принадлежало ему, было его частной
собственностью. Мойшеле не раз приходило в голову, что границы его
владений по закону простираются вверх до самого неба и вниз до
глубочайших недр земли. Если бы он захотел и сумел раздобыть
необходимые средства, он мог бы построить небоскреб в пятьдесят этажей,
как в Америке, или прокопать скважину до самого земного ядра. Мойшеле,
конечно, понимал, что все это только пустые фантазии, но отчего бы не
помечтать? Он, как школьник, обожал фантазировать.

Мойшеле вышел на улицу. Сразу же мороз схватил его за нос, принялся
щипать и кусать. Он словно немного опьянел, глаза наполнились слезами.
Улица, на которой он стоял, всегда была одной из самых красивых в
Варшаве, но снег сделал ее сверхъестественно прекрасной. Обледенелые
ветки деревьев поблескивали в лунном свете, как огромные хрустальные
люстры. Тротуар был словно усыпан драгоценными камнями, переливающимися
всеми цветами радуги. Фонари стояли в снежных шапочках и ореоле цветной
дымки.

Вам понравился этот материал?
Участвуйте в развитии проекта Хасидус.ру!

Запись опубликована в рубрике: .