Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Пятикнижие Моисеево или Тора. Бамидбар

Раздел: Танах

Автор: Гиль, Пинхас
Переводчик:
ISBN: 965-293-029-6
Издатель: Шамир
Год издания: 1995

малый формат

С переводом на русский язык и комментарием, основанном на классических толкованиях Раши, Ибн-Эзры, Рамбана, Сфорно и др., и гафтарой. Перевод и отбор комментариев Гиля П.

Комментаторы и источники

р. Аврагам Ибн-Эзра (1089-1164), один из величайших комментаторов Писания, философ, астроном, врач, грамматик и поэт. Жил в Испании, Италии, Франции, Англии, возможно, в Стране Израиля
р. Агарон бен Йосеф Галеви (1233— 1300), предполагаемый автор труда "Сефер гахинух", посвященного объяснению смысла 613 заповедей Торы. Жил в Испании
Баалей гатосафот ("Авторы дополнений"), комментаторы Талмуда, в основном пояснявшие и дополнявшие комментарий Раши к Талмуду. Жили в XII— XIV вв. во Франции, Германии, Испании и Италии
р. Бахья бен Ашер (к. XIII в.-ок. 1340), кабалист и комментатор Писания. Жил в Испании
р. Ицхак бен Моше Арама (1420-1494), раввин, философ, комментатор Пятикнижия. Жил в Испании, а после изгнания оттуда евреев — в Италии. Автор философского комментария к Пятикнижию "Акедат Ицхак"
р. Йегуда-Лива бен Бецалель (Мага-раль из Праги, ок. 1525-1609), раввин, кабалист, философ, математик. Большую часть жизни провел в Праге. Автор комментария к Раши "Гур арье"
р. Леви бен Гершом (Ральбаг, Герсонид, 1288-1344), философ, математик, астроном, врач, комментатор Писания. Жил в Провансе
р. Меир-Лейбуш Мальбим (1809-1879), комментатор Писания. Жил в России, Польше, Румынии, Германии
р. Менахем-Мендл Шнеерсон (р. 1902), Любавичский ребе. Жил в России, Германии, Франции. Ныне живет в США. Его беседы, касающиеся широкого круга связанных с Торой вопросов, собраны в книге "Ликутей сихот"
р. Мордехай Коген (XVII в.), кабалист, комментатор Пятикнижия. Жил в Стране Израиля. Автор комментария к Пятикнижию "Сифтей коген"
р. Моше Алыпех (1508-ок. 1600), галахический авторитет, комментатор Писания, кабалист. Жил в Турции, Греции и Стране Израиля
р. Моше бен Маймон (Рамбам, Маймонид,_1135-1204), крупнейший кодификатор Галахи, один из величайших философов средневековья, врач. Жил в Испании, Стране Израиля, Египте. Автор галахического кодекса "Мишнэ Тора", философского труда "Морэ невухим", комментария к Мишне
р. Моше бен Нахман (Рамбан, Нахманид, 1194-1270), комментатор Писания и Талмуда, кабалист, философ, поэт, врач. Жил в Испании и Стране Израиля
р. Овадья Сфорно (ок. 1470-1550), комментатор Писания, философ, врач. Жил в Италии
р. Саадья-гаон (882-942), философ, грамматик, комментатор Писания. Жил в Вавилонии
р. Хаим Ибн-Атар (1696-1743), кабалист, галахический авторитет, комментатор Писания. Жил в Марокко, Италии и Стране Израиля. Автор комментария к Пятикнижию "Оргахаим"
р. Хаим-Дов Рабинович (р. 1911), комментатор Писания, историк. Жил в России, Польше, с 1937 — в Стране Израиля. Автор комментария к Писанию "Даат софрим"
р. Хизкия бен Маноах (XII в.), комментатор Писания. Жил во Франции. Автор комментария к Пятикнижию "Хизкуни"
р. Шабтай Басе (Штраймер, 1641-1719), комментатор Раши, кантор. Жил в Праге. Автор комментария к Раши "Сифтей ха-хамим"
р. Шломо Ицхаки (Раши, 1040-1105). величайший комментатор Писания и Талмуда. Жил во Франции и Германии
р. Шломо-Эфраим Лунчиц (ок. 1550— 1619), глава йешив в Праге и Львове. Жил в Польше и Чехии. Автор комментария к Пятикнижию "Кли якар"
р. Шмуэль бен Меир (Рашбам, ок. 1080-1174), один из виднейших Баалей гатосафот и комментатор Писания. Жил во Франции
р. Шнеур-Залман из Ляд (1745-1813), основатель направления Хабад в хасидизме. Жил в Белоруссии. Автор комментария к Пятикнижию "Ликутей Тора"
р. Элиягу Мизрахи (1448-1526), главный раввин Стамбула. Автор галахичес-ких трактатов и респонсов, а также комментария к Раши
р. Яаков бен Ашер (Бааль гатурим, 1270-1343), кодификатор Галахи. Жил в Германии и Испании. Автор комментария к Пятикнижию
р. Яаков Кули (ок. 1685-1732), составитель сборника традиционных комментариев к Пятикнижию "Меам лоэз". Жил в Стране Израиля и Турции
Вавилонский Талмуд, трактат Арахин
Вавилонский Талмуд, трактат Йевамот
Вавилонский Талмуд, трактат Йома
Вавилонский Талмуд, трактат Сангедрин
Вавилонский Талмуд, трактат Сота
Зогар, основной кабалистический труд. Написан в Стране Израиля р. Шимоном бар Йохаем во П в. н. э.
Мидраш Бемидбар раба, сборник комментариев к книге Бемидбар. Составлен не ранее ХШ в. н. э.
Мидраш Танхума, сборник комментариев к Пятикнижию. Составлен в VIII -ЕХвв.
Мишна, трактат Сота
Таргум Йонатан бен Узиэль, перевод Пятикнижия на арамейский язык, выполненный Йонатаном бен Узиэлем в I в. до н.э.-1в.н.э.
Таргум Онкелос, перевод Пятикнижия на арамейский язык, выполненный прозелитом Онкелосом во П в. н. э.