Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

И было в дни Ахашвероша... Персидский царь гуляет!

Раздел: Для детей

Автор:
Переводчик:
ISBN: 965-7227-19-4
Издатель: Дварим
Год издания: 2007

пуримшпили

Это уже третья книга уроженца Подольщины. Первая, в которую вошли его стихи и рассказы брата, появилась в их родном Тульчине в начале 90-х незадолго до репатриации. Вторая вышла в 2003-м и включала стихи и пуримшпиль. В этой, открытой вами, два пуримшпиля. Пурим — не только смех, веселье, вино, костюмы, подарки, но вечное напоминание еврейскому народу о великой любви Хозяина Вселенной к Своим детям. 

Фрагмент из книги:

I сцена

Тронный зал. Группа придворных встречает поклонами Лхашвероша. Впереди других министров, расталкивая остальных, суетится Гаман.

Ахашверош
Я, как орёл, на крыльях славы,
Парю и телом, и душой…
(Садится на трои.)

Министр внутренних дел
Трепещут страны всей державы!

Гаман
(заискивающе )
Сто двадцать семь.
Все до одной!!!

Министр иностранных дел
Твои вельможи это видели
От Эфиопии до Индии.

Министр финансов
Мой царь, и я был начеку,
Петлёй налоговой на шею.
Грозил и персу, и еврею:
Казна полна, «мерси боку».

Ахашверош
(развязно)
Чихать хотел я на пророков,
Еврейских строгих болтунов.
Боялся их грозящих сроков,
Не жил, не видел сладких снов.

Гаман
Нам звездочёты доложили,
Что их пророчества — обман.

Ахашверош (радостно)
Меня как будто подменили.
На пир, народ, гуляй, Шушан!

Министры Ахашвероша пляшут и поют.

I
Грозный пророк целил в висок
Словом, звучащим набатом:
«Выйдет народ, словно росток
Из-под гранитного плато…»

Припев
Спят паруса, ветер молчит,
Ярче талитов1 ливреи.
Это всемирное эхо кричит:
«Б-г позабыл вас, евреи!»

II
Эх, благодать — Храм не поднять
Нам из руин и из пепла…
Выпить хотим, петь и гулять!
Персия нынче окрепла.

Припев

Традиц. четырёхугольное одеяние еврея с привязанными по краям нитями-цицит, напоминающее ему о заповедях Тв-рца (ивр. ).