Штейнзальц. Это книжка Йоэл Шпица. Он говорит:
- В качестве подростка, одна из вещей, которые меня очень удивляли у рав Адин, у рав Штейнзальца, – это был тот факт, что он почти не цитировал. Обычно очень любят цитировать. К моему великому удивлению он заходил в класс или в бет мидраш, в синагогу, и говорил. Не цитировал, где это написано, кто это сказал. Я привык к раввинам, которые постоянно ссылаются на кого-то или на что-то. И когда рав просто говорит, это казалось интересно.
Я любил слышать его беседы, которые так велись свободным языком. Но все равно я пытался понять, как он может сделать урок по Гемаре, не процитировав ни одной строчки из Гемары.
Один вечер во время итваадута, фарбренгена, когда-то в середине тихона, средней школы, я услышал почему, как он это объясняет:
- К сожалению, - он сказал, - задача, которую взяла на себя современная школа, это произвести такого полуживого, полумертвого ученика. Эти творения, - как он говорит, - у них нет собственных желаний и у них нет собственных идей, собственной мечты. Они идут туда, куда им говорят, и делают то, что им приказывают. Они не мертвые, нет, они дышат, но они тоже не живые.
Рав Адин остановился, я слушал его слова. Я чувствовал, что это обращено ко мне. И он сказал: «Эта проблема становится еще сильнее в религиозных школах».
Т.е. он говорит, что это проблема общая, но в религиозных школах это еще хуже.
- Вы ведь все хорошие дети, и вы учитесь. И что получается? Так много книг и так много слов, что религиозный парень становится таким же полуживым, полумертвым в религии.
Он вовремя бормочет тексты, он вовремя встает, он вовремя дискутирует Талмуд, все прекрасно. Но что-нибудь заходит внутрь? – он говорит: - Не факт. Ты разговариваешь с человеком, и он цитирует. Ты спрашиваешь: «Как твои дела?» Он говорит: «Барух Ашем».
Ты спрашиваешь: «Что ты делаешь?» Он говорит: «Беэзрат Ашем», «С помощью Бога». Только не спрашивай у него, что он думает. Один вопрос, который запрещено задавать: «Что ты думаешь?»
Иногда кажется, что единственное решение для этого – это просто дать ему, как говорится, по голове. Может быть, тогда ты услышишь его настоящий голос, а не просто бормотание.
Рав улыбнулся, цинично улыбнулся, и добавил:
- Я извиняюсь, что я трачу ваше время на всякие майсы, но это майса, которая важна.
Рассказывают про одного человека, который был городским сумасшедшим. Каждое утро у него была большая проблема одеться. И был такой несерьезный. Поэтому он никак не мог запомнить, где одевают штаны, куда одевают шляпу, и рукава рубашки – это для ног или для рук. Короче, каждое утро он тратил часы на то, чтобы одеться...