Тойрас Менахем т. 9 стр. 38
[Ребе приказал петь нигун перед маамаром, и перед тем, как сказать маамар, начал с предисловия, что то, что маамар будет говориться перед гисваадус, это для того, чтобы мысль том, что нужно говорить маамар, не мешала гисваадус, ибо, мысль о маамаре в середине гисваадус - это в аспекте "махшово зоро[1]", как далее будет объясняться:]
Известно всем, насколько недопустим аспект махшово зоро, - зоро[2] именно, т.к., не имеется в виду, что эта мысль сама по себе не желательна, но, что это мысль она "зоро" в отношении того дела, которым занимаются сейчас, что она не имеет отношения к нему, и это не ее место, и поэтому, даже если мысль сама по себе хороша и возвышенна, но, поскольку она не на своем месте, то она не только не помогает, но наоборот - она может повредить.
И сначала: что основное отрицание билбуль[3] от махшовос зоройс, это, на первый взгляд, в отношении молитвы именно, которая должна быть в аспекте "да' лифней ми ато оймед[4]",
но в отношении гмилус хасодим[5], например, то, кроме общей обязанности на каждом из Израиля, чтобы не отвлекаться от мысли о Вс-вышнем (что это одна из шести заповедей, обязанность исполнения которых в каждом месте и в каждое время без перерыва), не добавляется особой обязанности "да' лифней ми ато оймед", со стороны собственно идеи гма"х[6],
И наоборот, в то время, когда он помогает бедняку, то его мысль она о том, какой большой рахмонус[7] на него, и подобно этому в остальных идеях гисбойненус[8], которые приводят человека к тому, чтобы давать цдоко[9], - мысли, большая часть которых связаны с существованием мира сотворенного, имеющего границы, что поэтому есть в нем нехватка (как в нашем вопросе - бедняк, нуждающийся в гма"х), - противоположность идеи существования Творца, который есть само совершенство, и следовательно, в этот момент он не думает о единстве Вс-вышнего.
И даже в отношении Торы, изучение которой должно быть связано с Дарующим Тору, и с сознанием, что это мудрость и воля Вс-вышнего, но даже в Тании объясняется, что "основная подготовка лишмо[10] леакев[11], это в начале учебы", или "в каждый час и час по крайней мере", со стороны изменения цируфим[12] и т.д., но во время самой учебы, которая должна быть таким образом, чтобы он понимал и постигал своим разумом в хохмо и бино[13] идею и объяснения и т.д. в сугии[14], которую он изучает, необходимо углубиться в идеи этого предмета, и само собой, он не думает – временно - о единстве Вс-вышнего.
И только в отношении молитвы - во всяком вопросе, о котором он молится в просит, должно быть намерение "лифней ми ато оймед", в каждое и каждое мгновение [не только в начале молитвы, как объясняет Алтер Ребе в отношении изучения Торы, что достаточно подготовки лишмо в начале учебы], и несмотря на то, что всякая просьба в молитве - это чтобы восполнить недостаток, который связан с существованием нивро (как говорилось выше в отношении гма"х) - то в тот же момент действительно он должен быть связан с Творцом, в силах которого восполнить недостаток в его корне.
И поскольку молитва она таким образом, что в каждый момент его мысль связана с Творцом, "да' лифней ми ато оймед", - поэт тому имеет особое значение отсутствие помех со стороны махшовос зорос, т.е., даже мысль святая и возвышенная, если она не о самом Творце, то это "махшово зоро", которая мешает молитве.
Гимел
Однако, если исследовать этот вопрос, то идея махшово зоро (мысль, которая не имеет отношения к делу, которым занимаются в данный момент), во всех аспектах служения Вс-вышнему:
[1] "посторонняя мысль"
[2] "зоро" – букв. "чужая", "посторонняя"
[3] помехи
[4] "Знай, перед кем ты стоишь"
[5] помощь бедным
[6] сокращение от "гмилус хасодим"
[7] жалость
[8] углубленное размышление
[9] пожертвование
[10] "Во имя Торы"
[11] букв. "задерживает", т.е., без такой подготовки действие недействительно.
[12] Сочетания букв имени Вс-вышнего
[13] различные ступени разума
[14] раздел (как правило, Талмуда)