Ваера
Тора разделена на пятьдесят четыре главы так, что, читая их в синагогах по субботам, мы завершаем за год полный цикл чтения. Каждый из выпусков нашего еженедельника посвящен соответствующей главе или главам Торы. Разумеется, прочесть это краткое изложение главы -недостаточно. Изучая Тору, обращайтесь к авторитегным еврейским переводам на русский язык («Мосад ha-рав Кук», Ф. Гурфинкель, «Шамир»).
И явился Г-сподь Аврааму в Элоней-Мамре, а тот сидел при входе в шатер в знойную пору дня.
Поднял он глаза и увидел: подходят к нему три мужа, — а увидя, побежал им навстречу от входа в шатер, поклонился до земли и сказал:
— Если обрел я милость в твоих глазах, то не пройди мимо раба твоего. Пусть же принесут немного воды, и омойте ваши ноги, и прилягте под деревом. А я возьму ломоть хлеба, и подкрепите сердца ваши, затем дальше пойдете.
Поспешил Авраам в шатер к Саре в сказал:
— Поспеши! Три меры муки, мелкого помола замеси и испеки хлеб.
И к скоту побежал Авраам, и взял он тельца, нежного и хорошего, и передал слуге, и поспешил приготовить его. И взял он сливок, и молока, и тельца, которого приготовил, и поставил перед ними. И он стоял подле них под деревом, а они ели. Спросили они его:
— Где Сара, жена твоя? Ответил он:
— Вот, в шатре. Сказал он:
— Вернусь я к тебе в ту же пору через год — и вот, родится сын у Сары, жены твоей.
А Авраам и Сара стары, и прекратилось у Сары обычное у женщин. И засмеялась Сара про себя, говоря:
-После того, как увяла, будет мне молодость? И господин мой стар. И сказал Г-сподь Аврааму:
— Почему смеялась Сара, говоря: неужто и впрямь рожу, ведь я состарилась? Неужели для Господа есть невозможное? К сроку вернусь к тебе, в ту же пору, как сейчас, и у Сары будет сын.
И отреклась Сара, испугавшись:
— Я не смеялась.
Но сказал Вс-вышний:
— Нет, ты смеялась.
И зачала Сара, и родила Аврааму в старости его сына, к сроку, о котором говорил Б-г. И дал ему Авраам имя Ицхак. И обрезал Авраам Ицхака восьмидневным, как повелел ему Б-г. А было Аврааму сто лет при рождении Ицхака. И сказала Сара:
— Кто бы сказал Аврааму: «Кормить детей будет Сара!» — ведь я родила сына в старости его!
Когда подросло дитя и было отнято от груди, устроил Авраам великий пир .
И было так: испытывая Авраама, Б-г сказал:
— Авраам! Возьми сына своего, единственного своего, которого ты любишь, Ицхака, и иди на землю Мория, и вознеси его там во всесожжение на одной из гор, которую укажу тебе.
Поднялся Авраам рано утром, оседлал своего осла, взял двух слуг своих с собой и Ицхака, сына своего, наколол дров для всесожжения, поднялся и пошел на место, о котором сказал ему Б-г.
На третий день поднял Авраам глаза и увидел то место издали. Взял Авраам дрова для всесожжения, возложил их на Ицхака, сына своего, и взял в руку огонь и нож. И шли они оба вместе. И сказал Ицхак Аврааму:
— Отец мой! Вот огонь и дрова — где же ягненок для всесожжения? И ответил тот:
— Б-г найдет Себе ягненка для всесожжения, сын мой.
Шли они и достигли места, о котором сказал ему Б-г. Построил там Авраам жертвенник, разложил дрова, связал Ицхака, сына своего, и положил его на жертвенник поверх дров. Поднял Авраам руку и взял нож, чтобы заколоть сына своего. И воззвал к нему ангел Господа с Небес, и сказал: «Авраам, Авраам!» И ответил тот: «Вот я». Сказал ангел:
«Не поднимай руку на отрока и не делай ему ничего. Ибо теперь знаю я, что боишься ты Б-га и не попытался спрятать сына своего, единственного своего, от Меня».
Поднял тут Авраам глаза и увидел в зарослях барана, запутавшегося там рогами. Принес он его во всесожжение вместо сына своего. И назвал Авраам то место «Г-сподь усмотрит». Воззвал ангел Господа к Аврааму с Небес во второй раз и сказал: «Собою клянусь, — говорит Г-сподь, — за то, что ты сделал такое и не попытался спрятать сына своего, единственного твоего, Я благословлю тебя и умножу потомство твое, как звезды небесные и как песок, что на морском берегу, и овладеет потомство твое вратами своих врагов. И будут благословляться твоим потомством все племена земли за то, что ты послушался Меня. Возвратился Авраам к слугам своим, поднялись они и пошли вместе в Беэр-Ше-‘ву, и жил Авраам в Беэр-Шеве.