"Собирание изгнанников" означает раскрытие бессознательного в душе
Средний Ребе объясняет стих "И будет в тот день, будет трубить (сам по себе) великий шофар", что "собирание изгнанников" это раскрытие бессознательного в душе.
Бессознательное в душе - это то же самое, что и "коллективное…