Моше Шапиро
У Нойзаца есть другой подход к объяснению очевидных недостатков некоторых пророков в иврите. Он объясняет, что, поскольку пророки обращались к низшим классам, и они хотели, чтобы их послание проникло в них, они соответствующим образом скорректировали свой язык. ( Мэй Менухот, стр. 13б, 34б). Таким же образом он объясняет некоторые отрывки из книги Иезекииля, которые, по-видимому, не соответствуют скромной и правильной речи. Поскольку пророк обращался к массам, ему приходилось использовать их грубый язык (стр. 35а). Это ничем не отличается от сегодняшних политиков, которые используют определенный стиль речи, чтобы общаться со слушателями. Это также объясняет многие возмутительные комментарии Р. Овадии Йосефа. Говоря с массами, он забывает, кто он есть, и использует язык низшего класса, который позволяет ему общаться со своими слушателями, но это неприемлемо для кого-то в его положении.