Мне вчера попалась книга Шагара на Пурим

Мне вчера попалась книга Шагара на Пурим.

"Дайте вино пропащему и горькому душой".

"Овед" — (с алеф) означает "пропавший"

Это Пурим-тора — когда не ясно, это в шутку или всерьез.

"Дайте вина пропащему". "Пропащий" (овед с алеф) звучит как "служащий Богу" (овед с аин)

Почему ему горько на душе? — Потому что Бог скрывается от него!