Пытаюсь читать "Каббалу рава Кука". Вот самое начало (стр. 11):
Рав Кук использует "язык символов" (сфат а-кинуим). Если мы хотим ясно понимать его слова, мы должны выучить этот язык. Что означает "язык символов"? Каббалисты создали "кинуим" (символы) для сфирот Ацилут, и, говоря о десяти сфирот, они называли каждую сфиру символическими именами. Например, третью сфиру они называли "бина" (постижение), "свобода", "простор", а шестую сфиру – "йесод", "фундамент", "мир". Рав Кук взял эти символические имена сфирот, и использовал их в своем творчестве, и тем самым создал особый символический язык, с помощью которого он писал свои дневники и статьи. Поэтому, ясное понимание писаний рава Кука зависит от ясного понимания этого "языка символов", и без этого невозможно понять, что означает "свобода" в его статьях, и что есть "благо" в его дневниках