Рав Кук, Шмонэ Квацим, 1, 9
לא נבהל כלל מהמפחידים אותנו מתעופת המחשבה, מהאומרים שהננו מתאמרים לעלות מרומי שחקים באין סולם. לא כן, יש לנו סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה: המאור שבנשמתנו, בנשמת הכלל ונשמת הפרט, אשר תתעורר יפה ע"י אור גנזי תורה.
Не убоимся совершенно тех, кто пугает нас полетом мысли, тех, кто говорит нам, что мы пытаемся подняться на небеса без лестницы. Нет! Есть у нас лестница, стоящая на земле, вершина которой достигает небес: свет нашей души, души нации и души индивидуума, которая хорошо пробудится светом тайн Торы
* (возможная интерпретация) Что рав Кук говорит здесь? Во-первых, он говорит, что нет готовых ответов. Не стоит искать ответов в книгах, нет их там.
Второе, что он говорит, что для того, чтобы найти ответ на мучающие нас вопросы - нужно подняться по лестнице с земли на небеса. Другими словами, движения начинается снризу, отталкиваясь от реальности, от реальной боли и реальных проблем. Только отталкиваясь от реальности, можно подняться на "небеса" религиозной практики и исправить ее.
Дальше интересно отметить, что изучение Тайн Торы "пробуждает душу". Не следует искать ответа на вопросы в каббалистических книгах. Не для этого учат их. Для чего да? Чтобы пробудилась душа индивидуума и нации. И эта, пробужденная душа, способна подняться на небеса, и там найти ответ, релевантный поколению.
Почему нужно подниматься на небесе? Потому что мир обновляется, и старые рецепты не работают.