Вот тоже от Levi Kitrossky (в гугл-переводе)
Сочинения Шапиро часто ставят под сомнение пределы общепринятого православного понимания иудаизма, используя академическую методологию и придерживаясь современных православных чувств. Его книга « Между миром ешивы и современным православием», биография Йехиэля Яакова Вайнберга , стала финалистом Национальной еврейской книжной премии. Его вторая книга, «Пределы ортодоксального богословия» , также являющаяся финалистом Национальной еврейской книжной премии, выступает против общепринятого ортодоксального убеждения, что Тринадцать принципов веры Маймонида являются неоспоримой догмой. [2] Гидон Ротштейн, пишущий для журнала Association for Jewish Studies Review, назвал сборник источников книги «замечательным». [3]
Книга подверглась критике со стороны некоторых евреев-харейди. [2] Зев Лефф , американский раввин харейди , писал: «Я не могу рекомендовать его широкой публике, которую легко ввести в заблуждение некоторыми сомнительными тезисами в этой книге». [4]
В 2015 году вышла его книга « Изменение неизменного: как ортодоксальный иудаизм переписывает свою историю» . В книге задокументирован феномен внутренней цензуры в Православии. Адам Ферцигер сказал, что эта книга «является выдающимся произведением мастера раввинской литературы и необычайно проницательного и дотошного ученого». [5] Яир Хоффман, пишущий на онлайн-сайте Hareidi Yeshiva World News , раскритиковал книгу, заявив, что «существует множество материалов, которые просто не следовало включать в книгу, потому что они не подтверждают его тезис». [6] Эзра Глинтер, пишет в The Forward, похвалил Шапиро за «беспристрастный, основанный на доказательствах подход» и за то, что он не был «полемистом», но сказал, что «его аргумент мог бы также выиграть от более критического толчка». [7]