Нойман дальше. Это звучит очень жестоко: если ритуал не меняет тебя изнутри (с акцентом на морально-этический аспект) - значит, этот ритуал уже мертв...
У Лайтмана это кажется, как бы принцип - что никаких "внешних" изменений не должно происходить у того, кто становится членом "группы". Нойман говорит обратное: если это живая вера - она оплодотворяет все аспекты жизни. Если нет то нет. Как раз вчера мы с Yershova Elbaum говорили о попытке "обмануть Б-га". Кажется здесь речь как раз об этом.
В переводе на общедоступный: "создается иллюзия участия в Б-жественном"