Я сейчас перевожу урок рава комментирующий известное выражение "йецер ребенок и женщина - пусть всегда

Я сейчас перевожу урок рава, комментирующий известное выражение, «йецер, ребенок и женщина — пусть всегда левая отталкивает а правая приближает». Но вроде бы написано в Тании, что должно быть «и сердце мое пусто внутри меня». То есть йецер, по идее, надо убить? И лучше всего, сделать еще «контрольный выстрел»? Тем не менее, Хазаль (мудрецы) говорят, что нет. Йецер, ребенок и женщина — никогда не загоняй в угол. Или сломается, или ты получишь монстра…