Я сейчас перевожу (почти закончил) урок рава Гинзбурга на лаг Баомер этого года

Я сейчас перевожу (почти закончил) урок рава Гинзбурга на лаг Баомер этого года. Там одна фраза повторяется несколько раз: Все зависит от «даат». В результате «швира» даат «упал» вниз. И когда он возвращается на свое место в тиферет — тогда материальное изобилие притягивается в мир. Рашби это даат. Другими словами праведники поднимают наш упавший «даат». И с ним возвращается также материальное изобилие. Можно подумать, что ознчает этот «упавший» даат. В Талмуде встречается «халша даатэй», или «йиуш шело мидаат». Таким образом, «упавший» даат — это отчаяние. В результате «швира» — трудностей и кризисов, которые каждый из нас переживает — даат падает, человек впадает в отчаяние. «Йиуш шело мидаат». И цадик, Рашби, поднимает этот даат. Возвращает его в тиферет. И человек возвращается к жизни, начинает снова функционировать. Вот такое прочтение. Урок скоро будет — много каббалы, готовьтесь… * Пару лет назад были уроки рава по поводу «позвоночника». В стиле тех уроков, одна из идея данного урока что свет кетер должен прийти в нижнюю часть тиферет (тиферет означает тело, как известно), и пока он туда не пришел, человек как бы «парализован», его интересует только дух. Чтобы его «вылечить», свет кетер должен прийти в нижнюю половину тела, тогда «ноги» тоже начнут двигаться…