Греческие мозги и еврейские мозги.
Не знаю, правильно ли я понял, но такое впечатление, что Маниту утверждает, что отличие "еврейских" мозгов от "греческих" состоит в том, что "греческие" мозги дедуктивны, а "еврейские" индуктивны.
Греческая мудрость идет от общего к частному. От какого-то минимального множества аксиом к реальности. В этом смысле, греческая мудрость, как бы "по определению" схоластична.
Еврейские мозги, наоборот, идут от частного к общему. Если смотреть на то, что говорит Маниту, это не только еврейские, это вообще ближневосточные мозги. Вавилонские, персидские. Вавилонский Талмуд.
Начал переводить урок рава Маниту о реформистах и ортодоксах. Один из самых парадоксальный урокоов. Вот самое начало:
Реформа и ортодоксия – война, в которой есть только проигравшие
Рав Йегуда Леон Ашкенази (Маниту)
Из уроков рава Ашкенази в «Торат а-толадот», сборник 6
Нужно понять, что различие между реформистами и ортодоксами у ашкеназских евреев, это не началось, как это обычно думают. Реформисты были первыми. И ответом была ортодоксия. Это невела и это трейфа. И мудрецы поколения в Германии, когда началась система «Тора вместе с дерех эрец», мудрецы поколения, настоящие судьи, были против этого, не хотели этгго. Они наложили херем на это!