Начал переводить урок рава Маниту о реформистах и ортодоксах. Один из самых парадоксальный урокоов. Вот самое начало:
Реформа и ортодоксия – война, в которой есть только проигравшие Рав Йегуда Леон Ашкенази (Маниту) Из уроков рава Ашкенази в «Торат а-толадот», сборник 6 Нужно понять, что различие между реформистами и ортодоксами у ашкеназских евреев, это не началось, как это обычно думают. Реформисты были первыми. И ответом была ортодоксия. Это невела и это трейфа. И мудрецы поколения в Германии, когда началась система «Тора вместе с дерех эрец», мудрецы поколения, настоящие судьи, были против этого, не хотели этгго. Они наложили херем на это! «Вы выводите себя из общины народа Израиля»? Создаете отдельные общины? Я имею в виду, ортодоксальные? Это катастрофа! Они не хотели слышать об этом! (зал) Ортодоксы? Кто сказал, что они вышли из общины? Рав. Ортодоксы отделились от общины. Что значит «кто сказал»? «Ортодоксия» по немецки – я не знаю немецкого – но так это по французски – это означает «отдельная община». Например, община Франкфурта. Она назвала себя «отдельная община», отделившаяся от основной общины.
Шабат шалом!