Рав говорит (в уроке котоый я сейчас перевожу) что есть два основных понятия - итхадшут и итхазкут

Рав говорит (в уроке, котоый я сейчас перевожу) что есть два основных понятия — итхадшут и итхазкут, обновление и укрепление. Сейчас очень любят говорить «укрепиться». Это сефардский жаргон, но сейчас все так говорят «он митхазек» типа начал чуть серьезнее соблюдать. Но обновление — это вообще другое. У меня ассоциируется с той моделью, о которой рав говорит в последнее время очень много. Голова-тело. Голова хочет «обновиться». Тело — «укрепиться». Собственно, это два подхода к современному иудаизму. «Обновиться» — иудаизм должен обновиться, говорят люди, которые в аспекте «головы». «Укрепиться» — говорят люди, которые в аспекте «туловища» Кто из них победит в результате, я не знаю. Но я хотел бы иудаизм, в котором бы было не только укрепление, но и (прежде всего) обновление