Титульный лист
«Ш А М И Р»
СОЮЗ РЕЛИГИОЗНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ИЗ СССР И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «F.R.E.E.»
Friends of Refugees of Eastern Europe
ДРУЗЬЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
БЕСЕДЫ ЛЮБАВИЧСКОГО РЕБЕ
КНИГА ДВАРИМ
Свободный перевод с идиша Й. Векслера
Под общей редакцией проф. Г. Брановера
«Ш А М И Р»
«F.R.E.E.»
ИЕРУСАЛИМ • НЬЮ-ЙОРК 5768 • 2008
LIKKUTEI SICHOT
An anthology of talks relating to the weekly sections of the Torah
by the Lubavitcher Rebbe
RABBI MENACHEM M.
SCHNEERSON
DEVARIM
Russian translation by Y. Weksler Edited by Prof. H. Branover
Published jointly by the SHAMIR Organization of Israel and the F.R.E.E. Publishing House of New York
Copyright © 2008 by «SHAMIR»
«SHAMI R»
the association of religious scientists and professionals
from the soviet union and eastern Europe
6 David Yellin Street, P.O.B. 5749, Jerusalem 91057
Tel. 02-5385702; Fax: 02-5385118
Email: ShamirBooks@bezeqint.net; vvTvw.ShamirBooks.org.il
This book is published and distributed exclusively in North America
by
F.R.E.E. Publishing House
A DIVISION OF
Friends of Refugees of Eastern Europe
National Headquarters
1383 President Street, Brooklyn, New York 11213
Tel. 718-467-0860; Fax: 718-467-2146
Email: Publications@RussianJewry.org; www.RussianJewry.org
Online Or ders:
H. Branover, Editor-in-Chief of SHAMIR Publishing House
B. Shif, Director of SHAMIR
P. Gil, Publishing Manager of SHAMIR
M. Okunov, Chairman of F.R.E.E.
Y. Okunov, Director of F.R.E.E. Publishing House
All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form, without prior permission in writing from the publishers.
Знак г соответствует древнееврейскому л и читается как английское h.
ISBN 13: 978-0-86639-014-9 / ISBN 10: 0-86639-014-6 ISBN 13: 978-0-86639-015-6 / ISBN 10: 0-86639-015-4 (Set of 5 Vol.)
Publication of this volume has been made possible thanks to the deep generosity of
Mr. & Mrs. Mikhail Filimonov & Family Mr. & Mrs. Vadim Iosilevich & Family
May the Almighty fulfill their hearts’ desires both materially and spiritually, may they merit long blessed good years, and derive much joy and Nachas from their children.
Dedicated in honor of our Parents, Grandparents, and all of the generations that carried the Mesorah to them and to us.
Dedicated by
Gregory Raykher, Daphna Roth
and our children
Daniel, Abigail, Zoe and Zachary