Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

Танах с параллельным текстом на русском и иврите - Йешайа 53, 12

בס"ד

Тора в переводе Мосад рав Кук

Йешайа 53, 12

לָכֵן אֲחַלֶּק לוֹ בָרַבִּים וְאֶת עֲצוּמִים יְחַלֵּק שָׁלָל תַּחַת אֲשֶׁר הֶעֱרָה לַמָּוֶת נַפְשׁוֹ וְאֶת פֹּשְׁעִים נִמְנָה וְהוּא חֵטְא רַבִּים נָשָׂא וְלַפֹּשְׁעִים יַפְגִּיעַ
Поэтому Я дам ему-(удел) среди великих, и с сильными будет делить добычу, за то что рисковал жизнью своей, и к преступникам причислен был, и грех многих нес он, и за преступных вступался.
(יב) לכן - על עשותו זאת אחלק לו נחלה וגורל ברבים עם האבות הראשונים. הערה למות נפשו - לשון ותער כדה (בראשית כד). ואת פושעים נמנה - סבל יסורין כאלו חטא ופשע והוא בשביל אחרים נשא חטא הרבים. ולפושעים יפגיע - על ידי יסורין שבאת על ידו טובה לעולם: