Рав Кук говорит о "катнут" и "гадлут" (Йисурин мемаркин никак не доделаю перевод

Рав Кук говорит о «катнут» и «гадлут» (Йисурин мемаркин, никак не доделаю перевод. Переводить рава Кука занятие почти невозможное..) Бывает хороший катнут (ощущение своей малости), и бывает плохой катнут. Бывает хороший катнут, когда человек ощущает величие Вс-вышнего настолько, что «катнут» (уменьшение себя) перед Ним естественно и органично для него. Как маленький ребенок, который бежит навстречу своему отцу, чтобы обнять его. Его ощущение своей «малости» естественно перед своим отцом. И бывает плохой катнут. Когда ребенок боится отца, когда его тащат за руку в синагогу, и он вынужден подчиняться. * Немного напоминает то что когда то учили в Дерех Мицвотеха по поводу «волос отшельника». Вопрос там был, что волосы это вроде клипа. И объясняется что есть волосы которые клипа, и волосы которые кдуша. Волосы вообще это цимцум. И если цимцум необхоодим — как учитель который «сжимает» свой разум чтобы ученик мог понять — тогда это святость. Если это свыше необходимомого — тогда это клипа. То же и здесь. Ощущение «малости» перед Б-гом может быть источником воодушевления и вдохновения. «Вау, какой великий отец есть у меня». А может подавлять и угнетать личность: «Какой деспот мой отец, лучше бы мне быть сиротой»…