Всплыло из подсознания. 89 год. В подмосковье делают первый еврейский лагерь. Американские вожатые. Мне 25 лет. Я там типа как переводчик. Американские хабадские "мадрихим", которых я вижу впервые в жизни, и которые на мой взгляд ну никак не выглядят религиозными...
Визуальная картинка тех дней - кухня, огромные банки американского майонеза и кетчуп.
Как то краем уха я слышу какую то их внутреннюю беседу, и остатками своего английского вдруг выхватываю из их беседы единственную понятную мне фразу.
Фраза звучит так: "русские баалей тшува слишком религиозны"....
Эти вожатые с майонезом, возможно, преподали мне тогда один из самых важных жизненных уроков...