Швират акелим это разбитые буквы. Так в маамаре Ребе. Разбитые буквы это перепутанные цируфим. Т.е. мерепутанные буквы в словах. "Слова" это модели которыми мы пользуемся. И из за швират келим в этих моделях есть баги и что то не работает. Некоторые говорят весь современный иудаизм это один сплошной баг. Давайте его снесем нафиг и напишем новую современную открытую всем ветрам и народам каббалистическую версию иудаизма.. Во первых уже пытались. Консерваторы, реформа. До них эллинисты, саддукеи и тд. У них не получилось. У нас получится? Не уверен. Кстати царский сын у рабби Нахмана не предлагает строить трон заново. Но просто запускает дебаггер находит баг исправляет его и о чудо все работает