В сущности, шифлут означает "итпаштут а-гашмиют". Не случайно у рабби Менахем Мендела из Витебска эти два понятия параллельны, возможно, синонимичны. Или требуются оба вместе.
Ближайшая аналогия - хасидский фарбренген. Некоторая доза алкоголя "размягчает" материальную оболочку. И тогда вдруг ты способен разговаривать с кем-то, и это не тела разговаривают, а это души говорят. Разговор тел - это всегда разговор йецарим. Разговор душ - это что то другое совсем. Когда ты "слышишь" другого человека. Когда ты вдруг отвечаешь на незаданный вопрос
У рава Гинзбурга есть замечательный ворт (связанный с сфирой этой недели), называется עדינו העצני. Пшат этого стиха говорит про царя Давида, когда он сидел и учил Тору - он был "нежен как шелк". Когда он выходил на войну - он был "тверд как дерево".
Обьяснение рава что это сфират йесод. Такой должна быть сфират йесод. Полная расслабленность в "нормальном" состоянии. И "тверд как дерево" когда нужно действовать.
Противоположность этому - это некая полунапряженность-полурасслабленность. Когда человек не способен ни расслабиться полностью, ни напрячься и сосредоточиться, когда это требуется. Рав называет такое состояние "пгам-брит". В этом суть пгам-брит. В неспособности расслабиться, в постоянном ощущении угрозы. И как следствие - неспособности собраться с силами и что то делать.