"עיקר דרך הבעל שם טוב - לראות את הטוב שבכל דבר (ובכל מה שעובר על האדם בחייו) - לא להיות בקורתי מדי לגבי עצמך וכל שכן לגבי הזולת וקל וחומר לגבי הקב"ה.
גמר חתימה טובה."
הרב יצחק גינזבורג שליט"א
==================
Основа пути Баал Шем Това - видеть добро в каждой вещи (и во всем, что происходит с человеком в течение жизни).
Не быть слишком критичным - ни в отношении самого себя, и тем более в отношении другого, и уже точно в отношении Вс-вышнего.
Гмар Хатима Това
Рав Ицхак Гинзбург Шлита
אשרינו שזכינו לרב כזה!
Возможно, что спор между сторонниками и противниками капарот это по сути спор о содержании тшувы и десяти дней тшувы особенно. Если это нечто чисто духовное - то да, причем здесь бедные птицы. Если же исходить из того что тшува и 10 дней раскаяния должны воздейтвовать также на физический уровень - то да, принцип подобия являетмя одним из самых мощных законов этого мира. И тогда замена подобного подобным - "этот петух... а я... к вечной жизни" выглядит пр емлемым и логичным.
Собственно, это классика спора между "рационалистами" и каббалистами. В отличие от того, что принято обычно думать, каббала (это от Йегуды Ифраха я в основном выучил) как раз интересуется физическим миром, а не только чистой духовностью. Поэтому первые алиет в Эрец были чисто каббалистическими и т.д.