Во время Второй мировой войны в транзитный лагерь Терезин неподалеку от Праги было депортировано 140 886 евреев из Богемии и Моравии, Германии, Австрии, Голландии и Дании. Из них 88 135 было отправлено на уничтожение в Освенцим, Тре-блинку, Майданек, Ригу, Минск…

33 500 человек умерло в Терезине от голода и болезней. Из 15 000 детей к концу войны в живых насчитывалось около 1000. Как известно, нацисты использовали Терезин в своей пропаганде, чтобы создать образ счастливой жизни евреев в подаренном фюрером городе. Заключенным разрешили культурные мероприятия и «домашние занятия».
«У нас были чудесные, образованные воспитатели и учителя, — рассказывает Эва Ландова-Мерова. — Мы рисовали… Если удавалось раздобыть кусок старой амбарной книги или чистый лист, счастью не было предела. Мы испытывали творческий экстаз, наслаждение, забывали, где мы, изображали по памяти далеко ушедшее детство, дом — все, что хотели и могли. Творчество и было нашим детским протестом против зла и унижения».

В книге публикуются переводы с чешского рукописных детских журналов, дневников, стихов, рассказов. Некоторые тексты никогда не были изданы на языке оригинала, и они впервые выходят в свет по-русски. Отдельная глава посвящена детским рисункам. В книге собраны статьи и доклады, прочитанные на педагогическом семинаре в июле 1943 года, а также беседы с бывшими учениками и педагогами. Эта книга — вторая в четырехтомной серии о Терезине «Крепость над бездной», которая открылась «Терезинскими дневниками» («Мосты культуры», 2003).