Раз уже из меня посыпалась кфира то вот еще одна:
Вчера читали Персико об эволюции понятия Образ Божий.
Он там приводит интересные шумеро- вавилонские законы из которых следует что женщина в древнем вавилоне не была юридическим субьектом.
(Аналогии с Пятикнижием очевидны)
И я вдруг подумал: а ведь древний миф о творении женщины "из ребра" адама говорит именно это: что женщина не есть нечто самостоятельное юридически!
*
А потом я подумал что дискуссия об абортах это та же древне вавилонская дискуссия - или плод является юридическим суьектом или нет?
Гениальным решением иудаизма было "писать на старом пергаменте" или другими словами традиция реинтерпретации.
Традиция развивалась веками и тысячелетиями. Но при этом использовала тот же самый базовый миф. Смысл его полносью менялся. Но "словарь" оставался прежним
Например: история создания Евы из пебра Адама скорее всего отражает взгляд на подчиненную роль женщин 4000 лет назад.
Значительно позже на этот миф напластовались философские и каббалистические интерпретации.
Даже Раши который говорит о том что "цела" означает сторону а не ребро - это уже результат такого переосмысления роли женщины в обществе.