Может быть это объясняет еще что-то. Рав Кук все же жил в эпоху, когда мир притворялся логичным. Во времена рава Кука можно было пытаться исправить мир с помощью логики, с помощью разума.
Хасидизм возродился после Шоа, после Катастрофы. Когда мир сошел с ума. И как следствие, пришло понимание, что требуется более глубокое исправление.
Я где то читал, что рава Амиталя спросили что он думает о том, что рав Кук говорил, что Земля Израиля это "Трон Вс-вышнего" и т.д. Он ответил: "Но с тех пор, как он это сказал, мир был разрушен". Кажется, он имел в виду как раз это.